Bewerbungsschluss: 11.09.2024
Unsere Aufgabe ist:
Informationen von außen- und sicherheitspolitischer Bedeutung zu beschaffen, auszuwerten und der Bundesregierung in Form von Meldungen, Analysen und Briefings zur Verfügung zu stellen.
Ihre Aufgaben bei uns werden sein:
- Dolmetscher- und Übersetzungstätigkeiten in den Sprachrichtungen
- Arabisch – Deutsch
- Deutsch – Arabisch
- Qualitätskontrolle lexikografischer und terminologischer Arbeiten
Wir setzen grundsätzlich die Bereitschaft voraus, sich schnell und eigenständig in neue Fachbereiche und Aufgabenstellungen einzuarbeiten.
Zwingende Voraussetzungen:
- ein abgeschlossenes oder voraussichtlich in den nächsten 12 Monaten abgeschlossenes wissenschaftliches Hochschulstudium (Master/Dipl. univ.)
- in Dolmetschen und Übersetzen (Translation) in der Sprache Arabisch
oder - in Orientalistik/Arabistik mit nachweisbarer dreijähriger Erfahrung im Bereich Dolmetschen in der
Sprache Arabisch;
- in Dolmetschen und Übersetzen (Translation) in der Sprache Arabisch
