Bundessprachenamt sucht Übersetzerin / Übersetzer (m/w/d) Englisch

Stellenbeschreibung

Sie übersetzen schwierige Texte aus dem Deutschen ins Englische sowie aus dem Englischen ins Deutsche, vornehmlich auf dem Fachgebiet Taktik und Technik Land.
Sie üben Gesprächs- oder wünschenswerterweise Besprechungsdolmetschtätigkeiten Englisch aus.
Der Dienstposten ist mit der Bereitschaft zur Teilnahme an berufsbezogenen Auslandsverwendungen in den Einsatzgebieten der Bundeswehr im Zivil- oder Soldatenstatus verbunden.

WAS FÜR SIE ZÄHLT

Sie werden zunächst in ein auf zwei Jahre befristetes Arbeitsverhältnis mit dem Ziel der Übernahme in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis eingestellt.
Sie erwartet ein attraktives Gehalt.
Eine Eingruppierung erfolgt bis in die Entgeltgruppe E 10 Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD).
Sie arbeiten in Vollzeit oder Teilzeit. Die Tätigkeiten sind in der Dienststelle vor Ort wahrzunehmen.

Qualifikationserfordernisse

WAS FÜR UNS ZÄHLT

Sie verfügen über ein einschlägiges abgeschlossenes Hochschulstudium als Übersetzerin / Übersetzer (m/w/d) Englisch oder über gleichwertige Fähigkeiten und Erfahrungen.
Sie durchlaufen nach erfolgter Bewerbung erfolgreich das fachliche Auswahlverfahren des Bundessprachenamtes für Übersetzerinnen / Übersetzer (m/w/d) für die Sprachrichtungen Deutsch-Englisch sowie Englisch-Deutsch.
Sie durchlaufen nach erfolgter Bewerbung erfolgreich das fachliche Auswahlverfahren des Bundessprachenamtes für Gesprächs- oder wünschenswerterweise Besprechungsdolmetschen Englisch.
Sie bekennen sich durch Ihr gesamtes Verhalten zur freiheitlichen demokratischen Grundordnung im Sinne des Grundgesetzes.
Sie stimmen zu, ggf. an einer ärztlichen Einstellungsuntersuchung teilzunehmen.
Sie stimmen zu, an einer Sicherheitsüberprüfung teilzunehmen.