Praktikant (m/w/d) im Bereich Übersetzung/Lektorat Chinesisch

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt sucht tsd Technik Sprachendienst Praktikanten (m/w/d) im Bereich Übersetzung/ Lektorat mit Chinesischkenntnissen auf muttersprachlichem Niveau für unseren Haupsitz in Köln. Aufgaben Lektorat von Übersetzungen aus verschiedenen Themenbereichen sowie Überprüfung der Übereinstimmung mit Ausgangstexten und Kundenanforderungen Anwendung von CAT-Tools, wie z.B. Across, SDL Trados Studio, Star Transit, Kilgray memoQ Aktualisierung von Translation Memories […]weiterlesen

Continental: Translator German to English – Translation TSR

Are you looking for a great team with reliable colleagues who will guide you, advise and appreciate you whenever you need it?Looking for a job that will encourage you to learn something new every day so that you can start translating technical documentation like a pro in just a few months?If your answer is affirmative, […]weiterlesen

Bosch Gruppe sucht in Gerlingen Fachreferent*in für Unternehmenskommunikation

Aufgaben Sie übernehmen die Betreuung des englischsprachigen Auftritts der Bosch-Unternehmenskommunikation Sie prüfen und überarbeiten englische Texte und sind auch für die Übersetzung der Dokumente von Deutsch in englischer Sprache zuständig. Profil Langjährige Erfahrung als Übersetzer/in bzw. Redakteur/in oder Journalist/in, vorzugsweise in der Unternehmenskommunikation oder finanziellen und betriebswirtschaftlichen Bereich Englisch als Muttersprache und exzellente Sprachkenntnisse in […]weiterlesen

Bundesministerium der Finanzen sucht Übersetzer/in (m/w/d)

Das Bundesministerium der Finanzen (BMF) ist für alle Aspekte derdeutschen Haushalts-, Finanz- und Steuerpolitik verantwortlich. Wirsuchen kurzfristig eine Übersetzerin bzw. einen Übersetzer (Muttersprache: Englisch) für denSprachendienst (befristete Beschäftigung) in Berlin. Bewerbungsfrist: 3. November 2019 Alle Informationen hier.weiterlesen

Dolmetscher*in Deutsch-Persisch (dari, Farsi), Berlin

Die DQG (Gesellschaft für Dienstleistung und Qualitätsmanagement mbH) sucht im Willkommen-in-Arbeit-Büro Lichtenberg zum 1.12.2019 eine*n Dolmetscher*in (w/m/d) für die Sprachen Deutsch, Persisch (Dari, Farsi), weitere wie Englisch, Kurdisch oder Russisch von Vorteil, in Vollzeit. Die Stelle ist als Elternzeitvertretung mindestens bis zum 31.12.2020 geplant. Alle Informationen gibt es hier.weiterlesen

Gesucht: Übersetzer(in) für Englisch

Der Sprachendienst des Auswärtigen Amtes in Berlin sucht vom 1. Januar 2020 bis 31. Dezember 2020 zur Verstärkung während der deutschen EU-Präsidentschaft einen (eine) Übersetzer(in) für Englisch (Teilzeit 50 %)(m/w/d). Muttersprache: Englisch, 1. Arbeitssprache: Deutsch, 2. Arbeitssprache: Französisch oder eine sonstige EU-Amtssprache. Bewerbungsfrist: 18. Oktober 2019 Alle Infos hierweiterlesen

Machine Translation Specialist, Berlin, Germany

2019-05-06 What You’ll Do Select the best MT solution per locale and ensure seamless integration with our systems, in collaboration with our dedicated Product Managers and Engineers Train, deploy, maintain and improve our MT systems in production Analyze and report on the accuracy and performance of MT models and systems Define continuous quality improvement processes […]weiterlesen
Anzeigen