Bosch sucht in Garching Übersetzer (m/w/d) für Englisch (C2)

Aufgaben: Verantwortung übernehmen: Sie übersetzen technische Beschreibungen der On Board Diagnose in Motorsteuerungen als Dokumente für die Zulassung von Personenkraftwagen bei amerikanischen Zulassungsbehörden (CARB). Vernetzt kommunizieren: Sie stimmen die Arbeitsumfänge mit den Diagnoseautoren ab und melden freie Kapazitäten oder Engpässe frühzeitig Ganzheitlich umsetzen: Sie sind zuständig für alle Übersetzungen und Rückübersetzungen der technischen Dokumente und […]weiterlesen

Übersetzer (w/m/d) Bosnisch für die Abteilung Educational Programs der DW Akademie

Wir suchen für die DW Akademie am Standort Bonn oder Berlin und teilweise gern auch in mobiler Arbeit zum 1. September 2022 bzw. nächstmöglichen Zeitpunkt eine*n Übersetzer*in (w/m/d) Bosnisch für die Abteilung Educational Programs in freier Mitarbeit befristet für drei bis sechs Monate. Die Förderung der deutschen Sprache ist maßgeblicher Bestandteil des gesetzlichen Programmauftrags der Deutschen […]weiterlesen

Lecturer with a Specified Function for English Programme

Johannes Gutenberg-University Mainz – Department of English Studies Salary: EG 13 Hours: Part Time Contract Type: Permanent Placed On: 29th June 2022 Closes: 10th July 2022 Johannes Gutenberg University Mainz (JGU) is one of the largest universities in Germany. As part of the Rhine-Main research alliance, the university is able to realise its full potential […]weiterlesen

Sprachenfabrik suchtTranslation Expert Deutsch > Englisch (m/w/d)

Deine Aufgaben Erstellung eigener und Überprüfung externer Übersetzungen aus dem Deutschen (sowie ggf. einer weiteren Sprache) ins Englische Übernahme und Überprüfung englischsprachiger Korrektorate Terminologiemanagement Prozess- und Qualitätsmanagement Wissensmanagement Beobachtung und Analyse neuer Übersetzungstechnologien Du bietest uns ein abgeschlossenes sprachwissenschaftliches Studium exzellente Kenntnisse der englischen Sprache durch mehrjährigen Auslandsaufenthalt hervorragende Deutschkenntnisse Teamfähigkeit strukturierte, engagierte und genaue […]weiterlesen

Work as a Freelance Interpreter at the EU

The European Parliament, the European Commission and the Court of Justice of the European Union each have an interpretation service, but the selection of freelance interpreters is carried out jointly. Freelance interpreters routinely work alongside staff interpreters in the interpreting services of the European Parliament, European Commission and Court of Justice. We mainly work in […]weiterlesen

Wilhelm Fricke SE Heeslingen sucht Mitarbeiter (m/w/d) Marketing/Übersetzung (Polnisch)

Mit dem Unternehmensbereich GRANIT bieten wir Fachhändlern in Europa Landmaschinen-, Gartentechnik-, Baumaschinen- und Nutzfahrzeug-Ersatzteile aus einer Hand Die Ware wird aus unserem 90.000m² großen Zentrallager in Heeslingen europaweit verschickt und wir unterstützen damit europaweit mehr als 40.000 Fachhändler und –werkstätten. Wir suchen Sie zur Erweiterung unseres Teams am Standort Heeslingen als Mitarbeiter (m/w/d) Marketing/Übersetzung (Polnisch) […]weiterlesen

Fichtner GmbH sucht Assistenz im Vertrieb (m/w/d) mit Schwerpunkt Englisch & Französisch

Ihre Aufgaben     Unterstützung und Mitwirkung bei der Angebotserstellung:         Durchsicht von Ausschreibungstexten         Erstellung geforderter Unterlagen         Unterstützung der Koordination mit Abteilungen und Tochterunternehmen         Formatierung von Angeboten sowie Rechtschreibprüfung (englisch u. französisch) und Versandabwicklung         Zusammenstellen aller erforderlichen Unterlagen für Verträge     Datenbankpflege     Koordination und Kommunikation mit unseren globalen Vertriebsbüros in deutscher, […]weiterlesen

Lidl sucht Mitarbeiter Übersetzungsdienst (m/w/d) (in Hamburg + Lüneburg)

Deine Aufgaben     Unterstützung bei projektvorbereitenden und unterstützenden Tätigkeiten im Übersetzungsmanagement     Planung, Verwaltung und Kontrolle standortübergreifender Übersetzungsprojekte und damit verbundener Beratung interner  Stakeholder     Mitwirkung bei der Weiterentwicklung des bestehenden Sprachdaten- und Qualitätsmanagement (Termbanken, Translation Memories)     Durchführung von bedarfsabhängigen Übersetzungen, Proofreadings oder Post-Editings in deinen Arbeitssprachen Deutsch und Englisch Dein Profil     Diplom-, […]weiterlesen

Randstad Deutschland sucht Übersetzer (m/w/d)

Sie suchen einen sicheren und dauerhaften Job im Großhandel? Abwechslungsreiche Aufgaben? Eine vertrauensvolle Arbeitsatmosphäre und ein Team, das Ihren Einsatz und Ihr Engagement schätzt? Sie sind Sprachmittler bzw. Übersetzungskoordinator und wohnen in oder um Hamburg? Dann kommen Sie zu uns: Ob Berufseinsteiger, Quereinsteiger oder Profi mit Erfahrung: Wir finden für Sie den richtigen Job! Bewerben […]weiterlesen
Anzeigen
Denzer neu