Management Assistenz / Dolmetscher (w/m/d) in DE / EN

ATCP ist die Asset-Management-Plattform für die Aroundtown SA, welche das größte börsennotierte deutsche Gewerbeimmobilienunternehmen ist. ATCP tritt als Eigentümervertreter auf, verwaltet, vermietet und optimiert Gewerbeimmobilien (Büro-, Industrie-, Logistikimmobilien).Neben unserer Zentrale in Berlin haben wir Niederlassungen in Hannover, Frankfurt, Düsseldorf, München und Leipzig. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der verschiedensten Nationalitäten stehen mit ihrer Leistung für den […]weiterlesen

Kon­fe­renz­dol­met­scher(in)/Über­set­zer(in) (m/w/d) Chi­ne­sisch für Ein­satz am Deut­schen Ge­ne­ral­kon­su­lat Kan­ton

Ort: Berlin/Kanton Arbeitszeit: Vollzeit Anstellungsdauer: Befristet Bewerbungsfrist: 05.02.2021 Stellenausschreibung Der Sprachendienst des Auswärtigen Amts sucht vom 01.05.2021 bis 30.04.2023 (Elternzeitvertretung) eine/n Konferenzdolmetscher/in und Übersetzer/in für Chinesisch (m/w/d) für den Einsatz am Deutschen Generalkonsulat Kanton Sprachenkombination: Deutsch als Muttersprache bzw. auf muttersprachlichem Niveau 1. Fremdsprache: Chinesisch 2. Fremdsprache: vorzugsweise Englisch Das Auswärtige Amt bietet eine vielseitige […]weiterlesen

Übersetzer/in (m/w/d) Chinesisch – Deutsch – Englisch

Die C.M.C. GmbH ist eine Importhandelsgesellschaft mit Sitz in St. Ingbert/Saarland. Wir entwickeln hochwertige Produkte aus aller Welt und vertreiben diese sowohl über das Internet als auch durch namhafte Discounter und Baumärkte. Ihre Herausforderungen: Betreuung der Lieferanten, Kommunikation, ggf. Asienreise Kommunikation mit Lieferanten während der Messebesuche Koordination und Sicherstellung der Warenflüsse Bestellungen, Unterstützung bei Artikelanlage […]weiterlesen

Tchibo GmbH: Übersetzungsmanager (m/w/d) für Englisch

Bei Tchibo überraschen wir unsere Kunden jede Woche aufs Neue. Im Bereich Non-Food sind wir mit viel Kreativität, Leidenschaft und Kompetenz immer auf der Suche nach den besten Ideen und Trends. Nur so können wir gute Produkte noch besser machen und ständig weiterentwickeln. Dabei stehen nicht nur Funktionalität und Qualität im Vordergrund, sondern auch Innovation […]weiterlesen

Deutsche Rentenversicherung: Übersetzer*innen (m/w/div) verschiedener Sprachen

Ort: Berlin | Verwaltungsstandort Bewerbungsfrist: 4. Februar 2021 Beschäftigung: Teilzeit, Vollzeit Eintrittsdatum: zum nächstmöglichen Zeitpunkt Stellenausschreibung Ihre Aufgaben Sie nehmen Übersetzungen schwerpunktmäßig aus den Fachbereichen: Sozialversicherung, Medizin, Bildung und Fortbildung und Recht aus mindestens einer der aufgezählten Fremdsprachen in die deutsche Sprache und umgekehrt vor Die Tätigkeit kann auch das gelegentliche Dolmetschen aus der deutschen Sprache […]weiterlesen

Dräger Safety AG & Co. KGaA: Technischer Übersetzer / Terminologe (m/w/d) – 2 Jahre befristet

Dafür suchen wir Sie Im Rahmen des Übersetzungsmanagements stellen Sie sicher, dass Übersetzungen technischer Dokumente und Informationseinheiten für Produkte und Bedienoberflächen termingerecht in allen benötigten Sprachen verfügbar sind. Sie erfassen und definieren fachspezifische Terminologie und implementieren diese in unser Terminologie-Managementsystem. Sie prüfen produktspezifische Materialtexte, passen diese nach Rahmenvorgaben an und steuern deren Übersetzungen. Zur Validierung […]weiterlesen

Neues Auswahlverfahren! Übersetzen von A(ußenhandel) bis Z(ulassung von Impfstoffen 💉) – die 🇪🇺-Kommission sucht Formulierungstalente aller Fachrichtungen

Übersetzer (m/w) für die deutsche Sprache zur Ausschreibung Auswahlverfahren Das Auswahlverfahren umfasst mehrere Phasen. Solange Datum und Uhrzeit nicht bestätigt sind, handelt es sich um einen vorläufigen Zeitplan. Wir werden mit Ihnen über Ihr EPSO-Konto kommunizieren. Dort finden Sie alle Informationen zum Stand Ihres Bewerbungsverfahrens sowie Einladungen zu den Tests, Ihre Ergebnisse usw. Bitte schauen […]weiterlesen

Translation Specialist (f/m/d)

Datum: 21.12.2020 Standort: Walldorf, BW, DE Unternehmen: SAP Karrierestatus: Absolventen Anstellungsverhältnis: Vollzeit, unbefristet Stellenausschreibung Bist du ein Übersetzer mit kundenorientierter Arbeitsweise und großem Interesse an IT und Software? Möchtest du an versch. Übersetzungsprojekten in einem internationalen und innovativen Umfeld arbeiten? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung. Unser User-Assistance-Team (UA) besteht aus UA-Autoren und Übersetzern […]weiterlesen

Übersetzer/in Deutsch, 70 %, Bern

Am Puls des AlltagsDer deutsche Sprachdienst des Generalsekretariats des Eidgenössischen Departements des Innern (EDI) baut seine internen Kapazitäten aus. Ihr Profil Hochschulabschluss (Übersetzerdiplom, Master oder Lizenziat), mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Übersetzung und Qualitätssicherung Erstsprache Deutsch mit ausgezeichneten Französisch-, Italienisch- und Englischkenntnissen Ausgezeichnete Kenntnisse der Übersetzungstechnologien, Vertrautheit im Umgang mit Informatikwerkzeugen Interesse für die Politik und […]weiterlesen

Übersetzer / Translator (w/m/d) Inhouse

Standorte:Berlin Karrierelevel:Absolventen Anstellungsart:Festanstellung Vertragsart:Unbefristet Alle Infos hier Begleite KPMG bei den zukünftigen Herausforderungen unserer Kunden. Begeistere auch Du Dich für die Vielfalt unserer Fragestellungen – und mach gemeinsam mit uns den Unterschied. Unterstütze gemeinsamen mit Deinem Team aus dem Bereich des Translation Supports unsere Mandanten und Geschäftsbereiche bei der Anfertigung von Übersetzungen (Deutsch/Englisch bzw. Englisch/Deutsch) […]weiterlesen
Anzeigen