Gerichtshof der europäischen Union sucht freiberufliche Übersetzer*innen

Der Übersetzungsdienst Der Übersetzungsdienst des Gerichtshofs, in dem 600 Juristen beschäftigt sind, besorgt die Übersetzung gerichtlicher Dokumente, die beim Gerichtshof der Europäischen Union anfallen. Er sichert damit den ordnungsgemäßen Ablauf der Verfahren und die vielsprachige Verbreitung der Rechtsprechung, so dass alle Unionsbürger auf europäischer Ebene gerichtlichen Rechtsschutz und Zugang zur Rechtsprechung unabhängig davon erhalten können, […]weiterlesen

Stage au service culturel et administratif

La Maison Heinrich Heine à Paris, résidence universitaire et centre culturel franco-allemand à la Cité internationale universitaire de Paris, offre régulièrement à un ou deux étudiant(e)s français(e)s ou allemand(e)s la possibilité d’effectuer un stage d’une durée de 4 à 6 mois de préférence au sein de son service culturel et administratif. Lieu de rencontres internationales […]weiterlesen

Technischer Übersetzer (m/w/d) – Englisch/Spanisch – Standort Wiesbaden für unsere Abteilung Qualitätsmanagement

Als technischer Übersetzer (m/w/d) sind Sie für die fach- und qualitätsgerechte Übersetzung von Fachtexten aus dem Gebiet der InVitro Diagnostik für Packungsbeilagen, Handbücher und Software, hauptsächlich aus dem Englischen ins Spanische und ins Deutsche zuständig. DAS ERWARTET SIE: Übersetzung und Korrekturlesen von Fachtexten (Packungsbeilagen, Flyer, Handbücher und Software von Laborgeräten und weitere Produkt- dokumente) aus […]weiterlesen

Deutsches Herzzentrum Berlin: Mitarbeiter*in (m/w/d), deutsch, russisch, englisch

Mitarbeiter*in (m/w/d) für die Patient*innenanmeldung und Internationale Patient*innenbetreuung Ihre Aufgaben Bereich Patient*innenanmeldung Aufnahme der Patient*innen (regulär und Notfälle) durch Eingabe von Patient*innendaten in das Haussystem Betreuung des Publikumsverkehrs Schriftliche und telefonische Korrespondenz Bereich DHZB International Bearbeitung von internationalen Patient*innenanfragen, insbesondere aus dem russischsprachigen Raum (telefonisch, per Mail, persönlich) Kommunikation der Behandlungsmodalitäten und Erstellung von Kostenvoranschlägen […]weiterlesen

European Parliament: Traineeships

The European Parliament offers paid traineeships for a period of 5 months. Trainees can expand their translation and linguistic skills, or gain experience in IT, administration, planning or communication, all while learning more about the activities of the European Parliament. Applicants for a traineeship must, inter alia: be aged 18 or over on the traineeship […]weiterlesen

Traineeships in TermCoord

TermCoord offers traineeships in two fields: Terminology  (2 posts) Communication (2 posts) 1. Terminology traineeship: We recommend this traineeship for candidates with experience and/or interest in terminology research and management, linguistics and linguistic engineering, as well as specialty fields such as law or European studies. You would be mostly involved in terminology work in the […]weiterlesen

COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN UNION: Free-lance translators

The translation service The institution’s legal translation service, with over 600 lawyer linguists, is responsible for translating the legal documents of the Court of Justice of the European Union. It ensures the smooth and efficient running of the Court’s judicial proceedings and the multilingual dissemination of the Court’s decisions, thus giving all EU citizens access […]weiterlesen

Interpreter in Hurtigruten Expeditions

Do you want to be part of an enthusiastic team providing formative travel experiences? Are you organized, people oriented and eager to inspire action in our quest to lead the way in Expedition travel? To fulfill this ambition, we are looking for highly motivated Interpreters to be part of our expedition teams. The Interpreter is […]weiterlesen

Working Student / Freelancer – Translation (English-German)(m/f/d)

Content Department • Berlin 🞄 Freelancer or Working Student What is your role on the way to success? Work closely with our editorial team to understand the complexity of a topic and provide a respective idiomatic translation. You are responsible for localising and translating the language to the respective language and/or market. Your tasks include translating and editing text and […]weiterlesen

Translation Manager (m/f/d)

Solothurn/Zuchwil, SO, Schweiz, Full-timemore… Scintilla AG is responsible for the global development, manufacturing, marketing and coordination of distribution of accessories for power tools for the trades, for industrial applications and for DIY. Job Description Responsible for different processes related to translation Leads and coordinates translations through the translation agency and country reviewers, ensuring the quality […]weiterlesen
Anzeigen
Denzer neu