Technischer Redakteur / Technischer Übersetzer (m/w)

Die Deutsche Windtechnik mit ihrem Firmensitz in Bremen sowie weiteren Standorten und Servicestationen in Deutschland, Europa und Amerika zählt zu den führenden Serviceanbietern in der Windenergie. Als anerkannter Spezialist bieten wir umfassende Leistungen für die Wartung und Instandhaltung, Reparatur und Optimierung von Windenergieanlagen. zur Stellenausschreibung Deine Aufgaben: Übersetzung vorhandener Dokumentation vom Englischen ins Deutsche Aktualisierung […]weiterlesen

Freie Universität Berlin: Übersetzer*innen Deutsch-Englisch

Bewerbungsfrist: 6. April 2020Zur Ausschreibung Die Abteilung Internationales koordiniert an der Freien Universität Berlin den Auf- und Ausbau der internationalen Beziehungen und ist die zentrale Ansprechpartnerin sowohl für Studierende und Forschende, die einen Auslandsaufenthalt planen, als auch für diejenigen, die aus dem Ausland an die Freie Universität zum Studieren oder Forschen kommen möchten. Das Center […]weiterlesen

WIPO: Translation Technologist

Duty Station: CH-Geneva Publication Date: 05-Mar-2020 Application Deadline: 01-Apr-2020, 9:59:00 PM Staff Recruitment The role of the Translation and Terminology Technology Section (TTTS) is to enable and support translation and terminology activities on a technical level throughout the Organization; supply and maintain translation and terminology management systems and applications to the Organization; enable coordinated translation and localization […]weiterlesen

Merck KGaA Darmstadt, Germany: Translator German – English (all genders)

Your tasks:As a member of the Global Translation Services team, you will translate, edit and proofread a wide range of technical and business texts from the innovative fields of biotechnology, life science and performance materials, among others. You will be required to deliver English native-speaker quality texts, while using and maintaining translation memory and terminology […]weiterlesen

In-house Content Translators (M/F) – French, English, Italian, Portuguese, German, Dutch, Russian, Arabic, Japanese, Chinese, Barcelona

Datawords has pioneered a new discipline, e-Multiculturalism, which enables the major brands and leading e-commerce players that make up its client base to accelerate their international expansion. Datawords has developed unique know-how and expertise in the adaptation, localization and multilingual management of digital content. Where the semantic and the technical meet, the agency gets involved […]weiterlesen

Universität Hannover: Verwaltungsbeschäftigte (m/w/d) für Übersetzungen – Englisch – befristet

Am Hochschulbüro für Internationales ist eine Stelle als Verwaltungsbeschäftigte oder Verwaltungsbeschaftigter (m/w/d) für Übersetzungen zum 08.05.2020 zu besetzen. Die Stelle ist zunächst für die Zeit des Mutterschutzes bis voraussichtlich zum 14.08.2020 und voraussichtlich für die sich anschließende Elternzeit von 8 Monaten zu besetzen. zur Stellenausschreibung AufgabenDie Leibniz Universität Hannover möchte in allen Angelegenheiten der Studierenden, Wissenschaftlerinnen […]weiterlesen

International Labour Organization: Senior Translator/Reviser (French)

Publication date: 17 March 2020Application deadline (midnight Geneva time): 20 April 2020 The position of Senior Translator/Reviser is located in the Official Documents French Translation Unit of the Official Meetings, Documentation and Relations Department (RELMEETINGS). The Official Documents French Translation Unit is responsible for translating all official ILO documents into French (primarily from English and Spanish), […]weiterlesen

Keywords Studios: German Linguist in Barcelona

Established in 1998 and working in over 30 languages, the Keywords Group is a fast-growing plc. listed on the London Stock Exchange’s AIM market. We are one of the leaders in the provision of localisation services to the Video Games and Software Localisation markets worldwide. Keywords is an international technical service provider to the global […]weiterlesen

OSCE: Interpreter, English

ISSUED BY: OSCE Secretariat VACANCY TYPE: Experts/Consultants FIELD OF EXPERTISE: Translators, Interpreters, Conference Services DUTY STATION: Vienna DATE OF ISSUE: 10 March 2020 DEADLINE FOR APPLICATION: 1 April 2020 – 23:59 Central European Time (CET/CEST) Information Tasks and Responsibilities   Under the supervision of the Chief Linguist in the OSCE Conference and Language Services the incumbent will […]weiterlesen

TU Clausthal sucht Übersetzer (w/m/d)

An der Weiterbildungsakademie der Technischen Universität Clausthal, der Clausthal Executive School (CES), ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine befristete Stelle bis zum 30.09.2021 als Übersetzer / Übersetzerin (w/m/d) zu besetzen. Bewerbungsfrist: 16. März 2020zur Stellenausschreibung Ihr Aufgabengebiet umfasst insbesondere: Übersetzung und Lokalisierung von Web- und Veranstaltungsinhalten der CES (Deutsch-Englisch) unter Verwendung eines Translation Memories und der zu erarbeitenden Terminologie Kommunikation mit […]weiterlesen
Anzeigen