Traineeships in TermCoord

TermCoord offers traineeships in two fields: Terminology  (2 posts) Communication (2 posts) For more information visit the Schuman traineeships page where you can also apply to become a translation trainee. 1. Terminology traineeship: We recommend this traineeship for candidates with experience and/or interest in terminology research and management, linguistics and linguistic engineering, as well as specialty fields such as law […]weiterlesen

Übersetzer (m/w/d) Englisch gesucht

Ihr Profil: Sie verfügen über ein Studium zum Übersetzer/Dolmetscher (m/w/d) oder eine vergleichbare Qualifikation und haben ein technisches Verständnis Sie verfügen über sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau Wünschenswerterweise sprechen Sie weitere Sprachen (Chinesisch, Französisch, Russisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch) Idealerweise haben Sie Kenntnisse im Übersetzungsprogramm Trados Ihre Aufgaben: Sie übersetzen Angebote, Dokumentationen, Kundenkorrespondenz […]weiterlesen

IMF: Russian Translator/Senior Translator/Reviser

The Corporate Services and Facilities Department (CSF) has a vacancy for a Russian Translator/Senior Translator/Reviser in the Language Services Division. Under the general supervision of the Section Chief, the candidate will translate a varied range of IMF documents from English into Russian. The candidate will be expected to prepare translations of assigned texts using word […]weiterlesen

Auswärtiges Amt sucht Über­set­zer(in) für Eng­lisch

Bewerbungsfrist: 12.06.2020, 15 UHR MESZzur Stellenausschreibung Der Sprachendienst des Auswärtigen Amts in Berlin suchtzum 1. September 2020 einen (eine) Übersetzer(in) für Englisch (m/w/d) Muttersprache: Englisch1. Fremdsprache: Deutsch2. Fremdsprache: vorzugsweise Französisch bzw. eine sonstige EU-Amtssprache in Vollzeitbeschäftigung zur unbefristeten Anstellung. Der Sprachendienst des Auswärtigen Amts ist zugleich der Sprachendienst des Bundeskanzleramts und des Bundespräsidialamts. Wir bieten […]weiterlesen

US Air Forces in Europe sucht Berater Öffentlichkeitsarbeit / Übersetzer (m/w/d) (Teilzeit)

Wir suchen für den Bereich Ramstein Airbase Mitarbeiter als Berater für kommunale Angelegenheiten (m/w/d) in Teilzeit (30 Std./Woche), Befristet bis längstens 2 Jahr, mit Übernahmemöglichkeit Wir erwarten: Einschlägiges abgeschlossenes Studium (z.B. im Bereich Sprachen oder Öffentlichkeitsarbeit) oder Fachabitur/Abitur und eine Ausbildung als Dolmetscher (Englisch/Deutsch) plus ein Jahr Berufserfahrung Exzellente Englisch-und Deutschkenntnisse Kenntnisse im Simultan-, bzw. Konsekutivübersetzen sind […]weiterlesen

UNODC internship – Russian, English

Job openingPosting Period: 11 May 2020 – 24 May 2020 The Advocacy Section, Public Affairs and Policy Support Branch, Division for Policy Analysis and Public Affairs, United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) internship is for a period of three months, with possibility of extension up to six months, starting on 22 June 2020. […]weiterlesen

Deutsche Windtechnik sucht Technischen Redakteur / Technischen Übersetzer (m/w)

Die Deutsche Windtechnik ist Spezialist für die technische Instandhaltung von Windenergieanlagen. Über 1500 Mitarbeiter sorgen rund um die Uhr für einen zuverlässigen Anlagenbetrieb – onshore und offshore, in Europa, Taiwan und den USA. Unter dem Dach der Deutschen Windtechnik vereinen wir Gesellschaften mit unterschiedlichen Kompetenzen mit dem Fokus auf Nordex, Senvion, Fuhrländer, Vestas/NEG Micon, Siemens/AN […]weiterlesen

Praktikum als Übersetzer/in

Backpackertrail ist ein Tourismus Start Up mit dem Fokus auf Backpacking. In Heidelberg oder remote suchen wir ab sofort einen Praktikanten (m/w) im Bereich Übersetzungen: Tasks ✔ Übersetzen der deutschen Plattform in Englisch ✔ Übersetzen von weiteren Projekten Requirements ✔ Abgeschlossenes Studium und/oder begonnenes Studium mit Bezug auf Übersetzungen / Literatur ✔ Hervorragende Englisch Kenntnisse; […]weiterlesen

Auswärtiges Amt: Übersetzer/in und Sachbearbeiter/in Presse (m/w/d) mit der Sprachenkombination Arabisch-Deutsch–Englisch

Bewerbungsschluss : 31. Mai 2020 zur Stellenausschreibung Die Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Manama sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Mitarbeiter/in als Übersetzer/in und Sachbearbeiter/in Presse (m/w/d) mit der Sprachenkombination Arabisch-Deutsch–Englisch in Vollbeschäftigung auf Basis eines Arbeitsvertrags nach bahrainischem Recht. Die Beschäftigung wird zunächst für ein Jahr befristet, mit der Möglichkeit der Verlängerung. Die Vergütung richtet sich nach […]weiterlesen
Anzeigen