Address
Merckelweg 13 a
22453 Hamburg
Telephone
+49 40 5533857
Telephone 2
+01 2125 01863795
Native language
Deutsch
Languages
Englisch-Deutsch
Französisch-Deutsch
Special Fields
Gesellschaftswissenschaften/Sozialwissenschaften
Medien/Kunst/Kultur
Musik
Rundfunk/Film/Fernsehen
Sport/Freizeit/Touristik
Werbung

Diplomierte Übers. für Literatur und Geisteswiss. Langjährige Tätigkeit als Konsularübersetzerin, jetzt selbstständige Medienübersetzerin. Mein Schwerpunkt ist die kreative und professionelle Übertragung von Synchronscripts, Untertiteln und Voice-over von Industrie-, Dokumentar- und Spielfilmen für Produktionsfirmen im In- und Ausland. Besondere Kenntnisse: Wellness, journalistisches Schreiben, Textredaktion