Address
Mühlenweg 25
29456 Hitzacker
Telephone
+49 163 7256098
Mobile
+49 163 7256098
Native language
Deutsch
Languages
Italienisch-Deutsch
Englisch-Deutsch
Französisch-Deutsch
Special Fields
Gesellschaftswissenschaften/Sozialwissenschaften
Marketing
Medien/Kunst/Kultur
Mode/Textilien
Sport/Freizeit/Touristik
Geisteswissenschaften

2001 Dipl.-Übersetzerin für Italienisch und Französisch am FASK Germersheim. 2006 Zertifikat Deutsch als Fremdsprache (DaF). 2007 akkreditierte Übersetzerin Englisch>Deutsch. Langjährige Erfahrung bei verschiedenen großen Sprachdienstleistern vor dem Schritt in die Selbstständigkeit 2011. Mit zeichnet aus: Sprachgefühl, Stilsicherheit, gründliche Recherche, Kreativität und Freude am Umgang mit Sprache. Ich übersetze mittlerweile vorwiegend vom Italienischen ins Deutsche. Neben meinen angegebenen Fachbereichen gehören thematisch auch Publikationen für Kinder (Zeitschriften, Bastelbücher usw.) und Bücher zu kreativen Hobbys (Nähen, Stricken) zu meinen regelmäßigen Projekten.