Address
Schönbergstraße 5 a
79194 Gundelfinger
79194 Gundelfinger
Telephone
+49 761 5853415
Fax (business)
+49 761 5853413
Fax (business 2)
+49 761 5853413
E-mail
Website
Native language
Deutsch
Languages
Englisch-Deutsch
Special Fields
Industrie/Technologie
Klimatechnik
Luftfahrt/Raumfahrt
Medien/Kunst/Kultur
Klimatechnik
Luftfahrt/Raumfahrt
Medien/Kunst/Kultur
Freiberufliche Fachübersetzerin seit 2007. 20jährige Berufserfahrung als Angestellte im Bereich Übersetzung und Technische Dokumentation bei einer der größten Organisationen für angewandte Forschung in Europa. Schwerpunkte: Sicherheitstechnologie, Automobilsicherheit, Wehrtechnik, Klimatechnik. Anglistik-Studium an der Universität Hamburg, Studienaufenthalt mit Stipendium des DAAD an der Universität Bangor (Wales). Einsatz von Translation Memory (Across). Zusammenarbeit nach dem Vier-Augen-Prinzip mit qualifiziertem Kollegen.
