Adresse
Am Biesteln 33
21423 Winsen (Luhe)
21423 Winsen (Luhe)
Téléphone
+49 4133 400224
Portable
+49 163 8379597
Fax professionnel
+49 4133 400225
Fax professionnel 2
+49 4133 400225
Adresse e-mail
Langue maternelle
Deutsch
Paires de langues
Französisch-Deutsch
Italienisch-Deutsch
Deutsch-Italienisch
Deutsch-Französisch
Italienisch-Deutsch
Deutsch-Italienisch
Deutsch-Französisch
Domaine de spécialisation
Gesellschaftswissenschaften/Sozialwissenschaften
Medien/Kunst/Kultur
Recht
Rundfunk/Film/Fernsehen
Sport/Freizeit/Touristik
Medien/Kunst/Kultur
Recht
Rundfunk/Film/Fernsehen
Sport/Freizeit/Touristik
Selbstständig tätig als freiberufliche Übersetzerin und Dolmetscherin seit 2002. Tätigkeitsschwerpunkt: Untertitelung und Dialogbuchübersetzung (Kino- und TV-Filme, Opern, DVDs), Zeitschriftenübersetzung.
Software: EZTitles IV, Erfahrung im Umgang mit anderen Untertitelungsprogrammen wie z.B. FAB Subtitler. Referenzen auf Anfrage.
