Adresse
Alte Wiese 3 b
21521 Wohltorf
Téléphone
+49 4104 969791
Portable
+49 176 31619577
Fax professionnel
+49 4104 969871
Fax professionnel 2
+49 4104 969871
Adresse e-mail
Langue maternelle
Niederländisch
Paires de langues
Deutsch-Niederländisch (assermenté(e): OLG Schleswig, LG Lübeck)
Niederländisch-Deutsch (assermenté(e): OLG Schleswig, LG Lübeck)
Domaine de spécialisation
Marketing
Rundfunk/Film/Fernsehen
Strafrecht
Urkunden/Zeugnisse
Versicherungen
Wirtschaft/Finanzen

Seit 1996 bin ich freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzerin für die niederländische Sprache. Ich arbeite als ermächtigte Urkundenübersetzerin und vereidigte Dolmetscherin für Gerichte, Notariate, Rechtsanwaltskanzleien und Privatpersonen in Hamburg, Schleswig-Holstein und Niedersachsen. Davor war ich 10 Jahre in internationalen Firmen im Bereich Marketing und Vertrieb tätig und übersetze noch immer sehr gerne Geschäftsberichte, Präsentationen, Webseiten, Schulungs-, Kino- und Werbefilme.