Adresse
Eisteich 19
25474 Bönningstedt
Téléphone
+49 40 55601748
Portable
+49 172 5116834
Fax professionnel
+49 40 55601747
Fax professionnel 2
+49 40 55601747
Adresse e-mail
Langue maternelle
Deutsch
Paires de langues
Italienisch-Deutsch (assermenté(e): OLG Schleswig, Hamburg)
Deutsch-Italienisch (assermenté(e): OLG Schleswig, Hamburg)
Domaine de spécialisation
Bankwesen/Börsenwesen
Recht
Urkunden/Zeugnisse
Versicherungen
Wirtschaft/Finanzen
Zivilrecht/Privatrecht/Vertragsrecht

Spezialisiert auf die Übersetzung von Rechts- und Wirtschaftstexten. Langjährige Erfahrung in der Verdolmetschung von Geschäfts- und Vertragsverhandlungen. Qualitätsmanagement durch Einsatz von TMS (Trados Studio 2011 und Across), enge Zusammenarbeit mit muttersprachlichen Kollegen, Vier-Augen-Prinzip, Erstellung von Firmenglossaren, Diskretion und strikte Einhaltung der Preis- und Terminzusagen.