Adresse
Kiefernweg 41
24944 Flensburg
Téléphone
+49 461 67991200
Portable
+49 176 63282664
Adresse e-mail
Langue maternelle
Deutsch
Paires de langues
Englisch-Deutsch
Domaine de spécialisation
Energietechnik
Geschichte
Klimatechnik
Kraftfahrzeugtechnik
Schiffbau/Marinetechnik
Schifffahrt/Nautik

Spezialisiert in Übersetzungen maritimer Texte, historisch und technisch.
Hintergrundwissen erlangt durch mehrjährige Seefahrt in der Bundesmarine und durch Sammeln/Studieren englisch- und deutschsprachiger maritimer Literatur.
Übersetzerische Tätigkeiten seit 2003.
Seit 2007: B.A. Internationaler Fachkommunikation (Technisches Übersetzen) plus Praktikum in England als Übersetzer im Bereich Luftbefeuchtung/Klimaanlagen.
Seit 2008: Master of Arts (M.A.) in Translation Studies der Universität von Portsmouth.