{"id":3365,"date":"2019-09-25T22:29:45","date_gmt":"2019-09-25T20:29:45","guid":{"rendered":"https:\/\/adue-nord.de\/?page_id=3365"},"modified":"2023-09-05T01:36:37","modified_gmt":"2023-09-04T23:36:37","slug":"berufsbild-dolmetschen-und-uebersetzen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/adue-nord.de\/fr\/berufsbild-dolmetschen-und-uebersetzen\/","title":{"rendered":"DOLMETSCHEN UND \u00dcBERSETZEN"},"content":{"rendered":"\n<p>\u00dcbersetzerInnen und DolmetscherInnen sind Profis f\u00fcr Kommunikation. Sie sorgen f\u00fcr die Verst\u00e4ndigung zwischen Angeh\u00f6rigen unterschiedlicher Sprachen und Kulturen und garantieren reibungslose Kontakte zu Lieferanten, Kunden und anderen Partnern im In- und Ausland. Professionelle \u00dcbersetzerInnen und DolmetscherInnen sind der Qualit\u00e4t ihrer Dienstleistung verpflichtet und haften f\u00fcr die von ihnen erbrachten Leistungen. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00dcbersetzer und \u00dcbersetzerinnen <\/strong>\u00fcbertragen Texte schriftlich von einer Ausgangssprache in eine Zielsprache. Sie sind dabei auf bestimmte Fachgebiete spezialisiert, wie beispielsweise Wirtschaft, Technik, Medizin, Jura, Werbung. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dolmetscherinnen und Dolmetscher <\/strong>\u00fcbertragen gesprochene Texte m\u00fcndlich in andere Sprachen. Sie beherrschen verschiedene Techniken, wie das Simultandolmetschen oder das Konsekutivdolmetschen mit Spezialisierungen wie das Gerichtsdolmetschen und dar\u00fcber hinaus spezielle Fachgebiete. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Geb\u00e4rdensprachdolmetscher und \u2013dolmetscherinnen<\/strong> \u00fcbertragen gesprochene Texte aus der Lautsprache in die Geb\u00e4rdensprachen und umgekehrt.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:41px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00dcbersetzerInnen und DolmetscherInnen sind Profis f\u00fcr Kommunikation. Sie sorgen f\u00fcr die Verst\u00e4ndigung zwischen Angeh\u00f6rigen unterschiedlicher Sprachen und Kulturen und garantieren reibungslose Kontakte zu Lieferanten, Kunden und anderen Partnern im In- [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1603,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-parts\/page-schmal.php","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3365","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>DOLMETSCHEN UND \u00dcBERSETZEN<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/adue-nord.de\/fr\/berufsbild-dolmetschen-und-uebersetzen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DOLMETSCHEN UND \u00dcBERSETZEN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00dcbersetzerInnen und DolmetscherInnen sind Profis f\u00fcr Kommunikation. Sie sorgen f\u00fcr die Verst\u00e4ndigung zwischen Angeh\u00f6rigen unterschiedlicher Sprachen und Kulturen und garantieren reibungslose Kontakte zu Lieferanten, Kunden und anderen Partnern im In- [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/adue-nord.de\/fr\/berufsbild-dolmetschen-und-uebersetzen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AD\u00dc Nord e. V.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ADUE.NORD\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-04T23:36:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ADUeNORD\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adue-nord.de\\\/berufsbild-dolmetschen-und-uebersetzen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adue-nord.de\\\/berufsbild-dolmetschen-und-uebersetzen\\\/\",\"name\":\"DOLMETSCHEN UND \u00dcBERSETZEN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adue-nord.de\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-09-25T20:29:45+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-04T23:36:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adue-nord.de\\\/berufsbild-dolmetschen-und-uebersetzen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/adue-nord.de\\\/berufsbild-dolmetschen-und-uebersetzen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adue-nord.de\\\/berufsbild-dolmetschen-und-uebersetzen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/adue-nord.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"DOLMETSCHEN UND \u00dcBERSETZEN\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adue-nord.de\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adue-nord.de\\\/fr\\\/\",\"name\":\"AD\u00dc Nord e. V.\",\"description\":\"Verein Assoziierter Dolmetscher und \u00dcbersetzer in Norddeutschland\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adue-nord.de\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/adue-nord.de\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adue-nord.de\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"AD\u00dc Nord e.V.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adue-nord.de\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adue-nord.de\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adue-nord.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-e1604331524791.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/adue-nord.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-e1604331524791.png\",\"width\":720,\"height\":186,\"caption\":\"AD\u00dc Nord e.V.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adue-nord.de\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ADUE.NORD\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ADUeNORD\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DOLMETSCHEN UND \u00dcBERSETZEN","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/adue-nord.de\/fr\/berufsbild-dolmetschen-und-uebersetzen\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"[:de]DOLMETSCHEN UND \u00dcBERSETZEN[:] - AD\u00dc Nord e. V.","og_description":"\u00dcbersetzerInnen und DolmetscherInnen sind Profis f\u00fcr Kommunikation. Sie sorgen f\u00fcr die Verst\u00e4ndigung zwischen Angeh\u00f6rigen unterschiedlicher Sprachen und Kulturen und garantieren reibungslose Kontakte zu Lieferanten, Kunden und anderen Partnern im In- [&hellip;]","og_url":"https:\/\/adue-nord.de\/fr\/berufsbild-dolmetschen-und-uebersetzen\/","og_site_name":"AD\u00dc Nord e. V.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ADUE.NORD","article_modified_time":"2023-09-04T23:36:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ADUeNORD","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/adue-nord.de\/berufsbild-dolmetschen-und-uebersetzen\/","url":"https:\/\/adue-nord.de\/berufsbild-dolmetschen-und-uebersetzen\/","name":"DOLMETSCHEN UND \u00dcBERSETZEN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/adue-nord.de\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-09-25T20:29:45+00:00","dateModified":"2023-09-04T23:36:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/adue-nord.de\/berufsbild-dolmetschen-und-uebersetzen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/adue-nord.de\/berufsbild-dolmetschen-und-uebersetzen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/adue-nord.de\/berufsbild-dolmetschen-und-uebersetzen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/adue-nord.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"DOLMETSCHEN UND \u00dcBERSETZEN"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/adue-nord.de\/fr\/#website","url":"https:\/\/adue-nord.de\/fr\/","name":"AD\u00dc Nord e. V.","description":"Verein Assoziierter Dolmetscher und \u00dcbersetzer in Norddeutschland","publisher":{"@id":"https:\/\/adue-nord.de\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/adue-nord.de\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/adue-nord.de\/fr\/#organization","name":"AD\u00dc Nord e.V.","url":"https:\/\/adue-nord.de\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/adue-nord.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/adue-nord.de\/wp-content\/uploads\/logo-e1604331524791.png","contentUrl":"https:\/\/adue-nord.de\/wp-content\/uploads\/logo-e1604331524791.png","width":720,"height":186,"caption":"AD\u00dc Nord e.V."},"image":{"@id":"https:\/\/adue-nord.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ADUE.NORD","https:\/\/x.com\/ADUeNORD"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adue-nord.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adue-nord.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/adue-nord.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adue-nord.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1603"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adue-nord.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3365"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/adue-nord.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3365\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adue-nord.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}