{"id":748,"date":"2019-06-04T16:01:37","date_gmt":"2019-06-04T14:01:37","guid":{"rendered":"https:\/\/adue-nord.de\/?page_id=748"},"modified":"2025-11-19T13:02:20","modified_gmt":"2025-11-19T12:02:20","slug":"team","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/adue-nord.de\/fr\/team\/","title":{"rendered":"Team"},"content":{"rendered":"\n

Damit die vielf\u00e4ltigen Aufgaben des AD\u00dc Nord immer in kompetenten H\u00e4nden liegen, hat sich der Vorstand ein ganzes Team von Beauftragten zur Seite gestellt, die als Ansprechpartner f\u00fcr ihr jeweiliges Fachgebiet gern zur Verf\u00fcgung stehen: <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Vorstand<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\"\"
Natalia Storm<\/strong>

1. Vorsitzende<\/strong>
Transforum, Beauftragte f\u00fcr Ausbildung, Berufseinstieg und Mentoringprogramm
E-Mail<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"
Ines Lasch<\/strong>

2. Vorsitzende<\/strong>
\u00d6ffentlichkeitsarbeit, Koordination Gesch\u00e4ftsstelle und Verbandsmarketing
E-Mail<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"
Judit Fazekas<\/strong>

Referentin<\/strong>
<\/strong>ISO-Norm f\u00fcr Justiz, Kontakt zur Wirtschaft und HK
E-Mail<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Agata Nowak-Stolze<\/strong>

Schriftf\u00fchrerin<\/strong>
PR
E-Mail<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\"\"
Ute A. Dietrich<\/strong>

Schatzmeisterin
<\/strong>Finanzen & Versicherungen
E-Mail<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
J\u00f6rg Schmidt<\/strong>

Referent
<\/strong>f\u00fcr Vereidigtenwesen und Berufsrecht, Assistenz f\u00fcr den 1. Vorsitz
E-Mail<\/a>
Tel.: +49 40 22944574<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Beauftragte<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\"\"
Manuela B. Wille<\/strong>

Beauftragte<\/strong>
Konferenzdolmetschen, DIN-Normen
E-Mail<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Anette Brandt<\/strong>

Beauftragte<\/strong>
Social Media
E-Mail<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\"\"
Gitta Gerken<\/strong>

Beauftragte<\/strong>
Angestellte Dolmetscher und
\u00dcbersetzer
<\/a>E-Mail <\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Barbara Reindl<\/strong>

Beauftragte<\/strong>
Leichte Sprache
E-Mail<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n


<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\"\"
Georgia Mais<\/strong>

Beauftragte<\/strong>
Weiterbildung: Webinare und Tagungen
E-Mail<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Deele Margarethe Andr\u00e9e<\/strong>

Beauftragte<\/strong>
Weiterbildung: Webinare und Seminare
E-Mail<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\"\"
Sibylle Schmidt<\/strong>

Beauftragte<\/strong>
Mitgliederwerbung
<\/a>E-Mail <\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Sally Ma\u00dfmann<\/strong>

Beauftragte<\/strong>
Verbandsadministration, Werbebanner, Stellenanzeigen
E-Mail<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n


<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\"\"
Annika Kunstmann<\/strong>

Beauftragte<\/strong>
PR
E-Mail<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Philipp Diepmans<\/strong>

Kollegentreffen in Flensburg<\/strong>
E-Mail<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\"\"
Elisabeth Hicks<\/strong>

Beauftragte<\/strong>
Verb\u00e4nde und Dachverb\u00e4nde
<\/a>E-Mail <\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Frank Petzold<\/strong>

Redaktion \u00ab\u00a0Zieltexter\u00a0\u00bb<\/strong>
E-Mail<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n


<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\"\"
Brigitte D\u00fcrke<\/strong>

Gesch\u00e4ftsstelle<\/strong>
E-Mail<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Damit die vielf\u00e4ltigen Aufgaben des AD\u00dc Nord immer in kompetenten H\u00e4nden liegen, hat sich der Vorstand ein ganzes Team von Beauftragten zur Seite gestellt, die als Ansprechpartner f\u00fcr ihr jeweiliges […]<\/p>\n","protected":false},"author":1413,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"class_list":["post-748","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nTeam<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/adue-nord.de\/fr\/team\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Team\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Damit die vielf\u00e4ltigen Aufgaben des AD\u00dc Nord immer in kompetenten H\u00e4nden liegen, hat sich der Vorstand ein ganzes Team von Beauftragten zur Seite gestellt, die als Ansprechpartner f\u00fcr ihr jeweiliges […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/adue-nord.de\/fr\/team\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AD\u00dc Nord e. V.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ADUE.NORD\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-19T12:02:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/adue-nord.de\/wp-content\/uploads\/Storm-Natalia.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"275\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"275\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ADUeNORD\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adue-nord.de\\\/team\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adue-nord.de\\\/team\\\/\",\"name\":\"Team\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adue-nord.de\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adue-nord.de\\\/team\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adue-nord.de\\\/team\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/adue-nord.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Storm-Natalia.jpg\",\"datePublished\":\"2019-06-04T14:01:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-19T12:02:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adue-nord.de\\\/team\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/adue-nord.de\\\/team\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adue-nord.de\\\/team\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adue-nord.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Storm-Natalia.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/adue-nord.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Storm-Natalia.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adue-nord.de\\\/team\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/adue-nord.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Team\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adue-nord.de\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adue-nord.de\\\/fr\\\/\",\"name\":\"AD\u00dc Nord e. V.\",\"description\":\"Verein Assoziierter Dolmetscher und \u00dcbersetzer in Norddeutschland\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adue-nord.de\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/adue-nord.de\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adue-nord.de\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"AD\u00dc Nord e.V.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adue-nord.de\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adue-nord.de\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adue-nord.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-e1604331524791.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/adue-nord.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-e1604331524791.png\",\"width\":720,\"height\":186,\"caption\":\"AD\u00dc Nord e.V.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adue-nord.de\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ADUE.NORD\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ADUeNORD\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Team","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/adue-nord.de\/fr\/team\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"[:de]Team[:] - AD\u00dc Nord e. V.","og_description":"Damit die vielf\u00e4ltigen Aufgaben des AD\u00dc Nord immer in kompetenten H\u00e4nden liegen, hat sich der Vorstand ein ganzes Team von Beauftragten zur Seite gestellt, die als Ansprechpartner f\u00fcr ihr jeweiliges […]","og_url":"https:\/\/adue-nord.de\/fr\/team\/","og_site_name":"AD\u00dc Nord e. V.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ADUE.NORD","article_modified_time":"2025-11-19T12:02:20+00:00","og_image":[{"width":275,"height":275,"url":"https:\/\/adue-nord.de\/wp-content\/uploads\/Storm-Natalia.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ADUeNORD","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/adue-nord.de\/team\/","url":"https:\/\/adue-nord.de\/team\/","name":"Team","isPartOf":{"@id":"https:\/\/adue-nord.de\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/adue-nord.de\/team\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/adue-nord.de\/team\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/adue-nord.de\/wp-content\/uploads\/Storm-Natalia.jpg","datePublished":"2019-06-04T14:01:37+00:00","dateModified":"2025-11-19T12:02:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/adue-nord.de\/team\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/adue-nord.de\/team\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/adue-nord.de\/team\/#primaryimage","url":"https:\/\/adue-nord.de\/wp-content\/uploads\/Storm-Natalia.jpg","contentUrl":"https:\/\/adue-nord.de\/wp-content\/uploads\/Storm-Natalia.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/adue-nord.de\/team\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/adue-nord.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Team"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/adue-nord.de\/fr\/#website","url":"https:\/\/adue-nord.de\/fr\/","name":"AD\u00dc Nord e. V.","description":"Verein Assoziierter Dolmetscher und \u00dcbersetzer in Norddeutschland","publisher":{"@id":"https:\/\/adue-nord.de\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/adue-nord.de\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/adue-nord.de\/fr\/#organization","name":"AD\u00dc Nord e.V.","url":"https:\/\/adue-nord.de\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/adue-nord.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/adue-nord.de\/wp-content\/uploads\/logo-e1604331524791.png","contentUrl":"https:\/\/adue-nord.de\/wp-content\/uploads\/logo-e1604331524791.png","width":720,"height":186,"caption":"AD\u00dc Nord e.V."},"image":{"@id":"https:\/\/adue-nord.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ADUE.NORD","https:\/\/x.com\/ADUeNORD"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adue-nord.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adue-nord.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/adue-nord.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adue-nord.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1413"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adue-nord.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=748"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/adue-nord.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/748\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22494,"href":"https:\/\/adue-nord.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/748\/revisions\/22494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adue-nord.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}