{"id":11779,"date":"2021-08-19T12:54:07","date_gmt":"2021-08-19T10:54:07","guid":{"rendered":"https:\/\/adue-nord.de\/?p=11779"},"modified":"2021-08-19T12:54:08","modified_gmt":"2021-08-19T10:54:08","slug":"vereinte-nationen-schreibt-auswahlverfahren-fuer-uebersetzer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adue-nord.de\/fr\/vereinte-nationen-schreibt-auswahlverfahren-fuer-uebersetzer\/","title":{"rendered":"Vereinte Nationen schreibt Auswahlverfahren f\u00fcr \u00dcbersetzerInnen deutscher Sprache aus"},"content":{"rendered":"\n<p>Die Vereinten Nationen schreiben ein Auswahlverfahren f\u00fcr <strong><u>\u00dcbersetzerinnen und \u00dcbersetzer deutscher Sprache<\/u><\/strong> aus. Dienstort ist der Amtssitz der Vereinten Nationen in New York.<\/p>\n\n\n\n<p>Genaueres zu Auswahlkriterien und Bewerbungsverfahren ist der Ank\u00fcndigung zu entnehmen (in <a href=\"https:\/\/careers.un.org\/lbw\/jobdetail.aspx?id=159790&#038;lang=en-US\">englischer<\/a> und <a href=\"https:\/\/careers.un.org\/lbw\/jobdetail.aspx?id=159790&#038;lang=fr-FR\">franz\u00f6sischer<\/a> Sprache). Weitere Informationen zu den Auswahlverfahren f\u00fcr die Sprachendienste der Vereinten Nationen finden sich im <a href=\"https:\/\/careers.un.org\/lbw\/home.aspx?viewtype=LE&#038;lang=en-US\">Karriereportal<\/a> der Vereinten Nationen und auf der Website der <a href=\"https:\/\/www.un.org\/dgacm\/en\/content\/exams-translators-verbatim-reporters-editors\">Hauptabteilung Generalversammlung und Konferenzmanagement<\/a> (DGACM). Die Bewerbungsfrist endet am 15. August 2021.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Qualifizierte Kandidatinnen und Kandidaten werden gebeten, der Hauptabteilung DGACM auf Twitter (<a href=\"https:\/\/twitter.com\/UNDGACM_AR\">Arabisch<\/a>, <a href=\"https:\/\/twitter.com\/UNDGACM_CH\">Chinesisch<\/a>, <a href=\"https:\/\/twitter.com\/UNgts\">Deutsch<\/a>, <a href=\"https:\/\/twitter.com\/UNDGACM_EN\">Englisch<\/a>, <a href=\"https:\/\/twitter.com\/UNDGACM_FR\">Franz\u00f6sisch<\/a>, <a href=\"https:\/\/twitter.com\/UNDGACM_RU\">Russisch<\/a> und <a href=\"https:\/\/twitter.com\/UNDGACM_ES\">Spanisch<\/a>), Facebook (<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/UNDGACM.en\/\">Englisch<\/a> und <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/UNDGACM.fr\">Franz\u00f6sisch<\/a>), LinkedIn (<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/unlanguagecareers\/\">Englisch<\/a>), und <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCXSCCr85I9knEpqV21N6flg\">YouTube<\/a> (in den sechs Amtssprachen der Organisation) zu folgen, um regelm\u00e4\u00dfig aktuelle Informationen zu diesem Auswahlverfahren zu erhalten.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Bis zum Jahresende sind weitere Auswahlverfahren der Sprachendienste der Vereinten Nationen geplant. Bitte werfen Sie einen Blick in das <a href=\"https:\/\/careers.un.org\/lbw\/home.aspx?viewtype=LE&#038;lang=en-US\">Karriereportal<\/a> der Vereinten Nationen und f\u00fcgen Sie die Website gerne zu Ihren Favoriten hinzu, um regelm\u00e4\u00dfig \u00fcber neue Ank\u00fcndigungen informiert zu werden.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Die Hauptabteilung Generalversammlung und Konferenzmanagement der Vereinten Nationen<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Vereinten Nationen schreiben ein Auswahlverfahren f\u00fcr \u00dcbersetzerinnen und \u00dcbersetzer deutscher Sprache aus. Dienstort ist der Amtssitz der Vereinten Nationen in New York. Genaueres zu Auswahlkriterien und Bewerbungsverfahren ist der [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1603,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11779","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vereinte Nationen schreibt Auswahlverfahren f\u00fcr \u00dcbersetzerInnen deutscher Sprache aus<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/adue-nord.de\/fr\/vereinte-nationen-schreibt-auswahlverfahren-fuer-uebersetzer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vereinte Nationen schreibt Auswahlverfahren f\u00fcr \u00dcbersetzerInnen deutscher Sprache aus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Vereinten Nationen schreiben ein Auswahlverfahren f\u00fcr \u00dcbersetzerinnen und \u00dcbersetzer deutscher Sprache aus. Dienstort ist der Amtssitz der Vereinten Nationen in New York. Genaueres zu Auswahlkriterien und Bewerbungsverfahren ist der [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/adue-nord.de\/fr\/vereinte-nationen-schreibt-auswahlverfahren-fuer-uebersetzer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AD\u00dc Nord e. V.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ADUE.NORD\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-19T10:54:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-19T10:54:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AD\u00dc Nord Gesch\u00e4ftsstelle\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ADUeNORD\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ADUeNORD\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AD\u00dc Nord Gesch\u00e4ftsstelle\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adue-nord.de\\\/vereinte-nationen-schreibt-auswahlverfahren-fuer-uebersetzer\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adue-nord.de\\\/vereinte-nationen-schreibt-auswahlverfahren-fuer-uebersetzer\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"AD\u00dc Nord Gesch\u00e4ftsstelle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adue-nord.de\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/445a6c467a92df2f1c5bf34c4edd7fed\"},\"headline\":\"Vereinte Nationen schreibt Auswahlverfahren f\u00fcr \u00dcbersetzerInnen deutscher Sprache aus\",\"datePublished\":\"2021-08-19T10:54:07+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-19T10:54:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adue-nord.de\\\/vereinte-nationen-schreibt-auswahlverfahren-fuer-uebersetzer\\\/\"},\"wordCount\":186,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adue-nord.de\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Allgemein\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adue-nord.de\\\/vereinte-nationen-schreibt-auswahlverfahren-fuer-uebersetzer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adue-nord.de\\\/vereinte-nationen-schreibt-auswahlverfahren-fuer-uebersetzer\\\/\",\"name\":\"Vereinte Nationen schreibt Auswahlverfahren f\u00fcr \u00dcbersetzerInnen deutscher Sprache aus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adue-nord.de\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-08-19T10:54:07+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-19T10:54:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adue-nord.de\\\/vereinte-nationen-schreibt-auswahlverfahren-fuer-uebersetzer\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/adue-nord.de\\\/vereinte-nationen-schreibt-auswahlverfahren-fuer-uebersetzer\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adue-nord.de\\\/vereinte-nationen-schreibt-auswahlverfahren-fuer-uebersetzer\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/adue-nord.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Allgemein\",\"item\":\"https:\\\/\\\/adue-nord.de\\\/c\\\/allgemein\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Vereinte Nationen schreibt Auswahlverfahren f\u00fcr \u00dcbersetzerInnen deutscher Sprache aus\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adue-nord.de\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adue-nord.de\\\/fr\\\/\",\"name\":\"AD\u00dc Nord e. V.\",\"description\":\"Verein Assoziierter Dolmetscher und \u00dcbersetzer in Norddeutschland\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adue-nord.de\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/adue-nord.de\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adue-nord.de\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"AD\u00dc Nord e.V.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adue-nord.de\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adue-nord.de\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adue-nord.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-e1604331524791.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/adue-nord.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-e1604331524791.png\",\"width\":720,\"height\":186,\"caption\":\"AD\u00dc Nord e.V.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adue-nord.de\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ADUE.NORD\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ADUeNORD\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adue-nord.de\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/445a6c467a92df2f1c5bf34c4edd7fed\",\"name\":\"AD\u00dc Nord Gesch\u00e4ftsstelle\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5f145b0fe47cb9c94532abef2f6891f19cdcb94e4082318a8ef09dcfd773721d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5f145b0fe47cb9c94532abef2f6891f19cdcb94e4082318a8ef09dcfd773721d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5f145b0fe47cb9c94532abef2f6891f19cdcb94e4082318a8ef09dcfd773721d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"AD\u00dc Nord Gesch\u00e4ftsstelle\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/adue-nord.de\\\/fr\\\/profil\\\/adu_nord_geschaeftsstelle\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vereinte Nationen schreibt Auswahlverfahren f\u00fcr \u00dcbersetzerInnen deutscher Sprache aus","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/adue-nord.de\/fr\/vereinte-nationen-schreibt-auswahlverfahren-fuer-uebersetzer\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"[:de]Vereinte Nationen schreibt Auswahlverfahren f\u00fcr \u00dcbersetzerInnen deutscher Sprache aus[:] - AD\u00dc Nord e. V.","og_description":"Die Vereinten Nationen schreiben ein Auswahlverfahren f\u00fcr \u00dcbersetzerinnen und \u00dcbersetzer deutscher Sprache aus. Dienstort ist der Amtssitz der Vereinten Nationen in New York. Genaueres zu Auswahlkriterien und Bewerbungsverfahren ist der [&hellip;]","og_url":"https:\/\/adue-nord.de\/fr\/vereinte-nationen-schreibt-auswahlverfahren-fuer-uebersetzer\/","og_site_name":"AD\u00dc Nord e. V.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ADUE.NORD","article_published_time":"2021-08-19T10:54:07+00:00","article_modified_time":"2021-08-19T10:54:08+00:00","author":"AD\u00dc Nord Gesch\u00e4ftsstelle","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ADUeNORD","twitter_site":"@ADUeNORD","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"AD\u00dc Nord Gesch\u00e4ftsstelle","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/adue-nord.de\/vereinte-nationen-schreibt-auswahlverfahren-fuer-uebersetzer\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/adue-nord.de\/vereinte-nationen-schreibt-auswahlverfahren-fuer-uebersetzer\/"},"author":{"name":"AD\u00dc Nord Gesch\u00e4ftsstelle","@id":"https:\/\/adue-nord.de\/fr\/#\/schema\/person\/445a6c467a92df2f1c5bf34c4edd7fed"},"headline":"Vereinte Nationen schreibt Auswahlverfahren f\u00fcr \u00dcbersetzerInnen deutscher Sprache aus","datePublished":"2021-08-19T10:54:07+00:00","dateModified":"2021-08-19T10:54:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/adue-nord.de\/vereinte-nationen-schreibt-auswahlverfahren-fuer-uebersetzer\/"},"wordCount":186,"publisher":{"@id":"https:\/\/adue-nord.de\/fr\/#organization"},"articleSection":["Allgemein"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/adue-nord.de\/vereinte-nationen-schreibt-auswahlverfahren-fuer-uebersetzer\/","url":"https:\/\/adue-nord.de\/vereinte-nationen-schreibt-auswahlverfahren-fuer-uebersetzer\/","name":"Vereinte Nationen schreibt Auswahlverfahren f\u00fcr \u00dcbersetzerInnen deutscher Sprache aus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/adue-nord.de\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-08-19T10:54:07+00:00","dateModified":"2021-08-19T10:54:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/adue-nord.de\/vereinte-nationen-schreibt-auswahlverfahren-fuer-uebersetzer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/adue-nord.de\/vereinte-nationen-schreibt-auswahlverfahren-fuer-uebersetzer\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/adue-nord.de\/vereinte-nationen-schreibt-auswahlverfahren-fuer-uebersetzer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/adue-nord.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Allgemein","item":"https:\/\/adue-nord.de\/c\/allgemein\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Vereinte Nationen schreibt Auswahlverfahren f\u00fcr \u00dcbersetzerInnen deutscher Sprache aus"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/adue-nord.de\/fr\/#website","url":"https:\/\/adue-nord.de\/fr\/","name":"AD\u00dc Nord e. V.","description":"Verein Assoziierter Dolmetscher und \u00dcbersetzer in Norddeutschland","publisher":{"@id":"https:\/\/adue-nord.de\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/adue-nord.de\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/adue-nord.de\/fr\/#organization","name":"AD\u00dc Nord e.V.","url":"https:\/\/adue-nord.de\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/adue-nord.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/adue-nord.de\/wp-content\/uploads\/logo-e1604331524791.png","contentUrl":"https:\/\/adue-nord.de\/wp-content\/uploads\/logo-e1604331524791.png","width":720,"height":186,"caption":"AD\u00dc Nord e.V."},"image":{"@id":"https:\/\/adue-nord.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ADUE.NORD","https:\/\/x.com\/ADUeNORD"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/adue-nord.de\/fr\/#\/schema\/person\/445a6c467a92df2f1c5bf34c4edd7fed","name":"AD\u00dc Nord Gesch\u00e4ftsstelle","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f145b0fe47cb9c94532abef2f6891f19cdcb94e4082318a8ef09dcfd773721d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f145b0fe47cb9c94532abef2f6891f19cdcb94e4082318a8ef09dcfd773721d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f145b0fe47cb9c94532abef2f6891f19cdcb94e4082318a8ef09dcfd773721d?s=96&d=mm&r=g","caption":"AD\u00dc Nord Gesch\u00e4ftsstelle"},"url":"https:\/\/adue-nord.de\/fr\/profil\/adu_nord_geschaeftsstelle\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adue-nord.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adue-nord.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adue-nord.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adue-nord.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1603"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adue-nord.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11779"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/adue-nord.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11779\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adue-nord.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adue-nord.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adue-nord.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}