lidl sucht: Consultant Fokus Sprachtechnologie in Teilzeit (m/w/d)

Deine Aufgaben

Ausbau, Betreuung und Verbesserung der bestehenden Lösungen für maschinelle Übersetzung, Translation Management und audio-visuelle Services
Konzeption, Evaluation und Einführung von branchenrelevanter, KI-basierter Sprachtechnologie
Erkennen und Analysieren von Trends in der Branche sowie Mitarbeit bei der Digitalisierung von Sprachprozessen
IT-Projektmanagement und Schnittstellenarbeit mit unseren IT-Abteilungen der Schwarz Gruppe
Beratung und Betreuung zu Technologien und Prozessen von Stakeholdern in der Schwarz Gruppe

Abgeschlossenes Studium im Bereich Computerlinguistik, Technische Redaktion, Sprachtechnologie oder vergleichbare Ausbildung
Mehrjährige Berufserfahrung, idealerweise Projektmanagementerfahrung mit Sprachtechnologie und KI in Übersetzung
Sicherer Umgang mit CAT-Tools (RWS Trados Studio und GroupShare)
Hohes Maß an IT-Affinität, Organisationstalent, qualitätsbewusste und strukturierte Arbeitsweise
Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse (C2-Niveau)
in Teilzeit 25 Stunden pro Woche