Nadja Jaeger

Entwickeln Sie Computerspiele?

Sind Sie auf der Suche nach einem Dienstleister für Übersetzung und Lokalisierung, der selbst begeisterter Gamer ist und darüber hinaus ein offenes Ohr für Ihre Anliegen hat?

Falls Sie auf Qualität ebenso viel Wert legen wie auf Immersion, dann bin ich Ihre Ansprechpartnerin. Seit zehn Jahren spiele ich Computerrollenspiele im Einzelspieler- und Mehrspielermodus. Ich weiß, wie die Gamer von heute sprechen und zocken. Ich weiß, was Spiele-Communities wichtig ist, weil ich ein Teil von ihnen bin und mich mit Ihnen in Discord, TeamSpeak und Mumble vernetze.

Ich habe an der Universität Rennes 2 in Frankreich Übersetzungswissenschaften studiert und 2016 mit dem Bachelor abgeschlossen. Seit 2019 bin ich freiberufliche Übersetzerin und Mitglied im Berufsverband ADÜ Nord.

Sie als mein Kunde und Ihre Zufriedenheit stehen für mich im Mittelpunkt. Termintreue, Zuverlässigkeit und Transparenz sind für mich selbstverständlich. Ich bilde mich stetig weiter und arbeite mich gerne in neue Themengebiete und Arbeitsmittel wie z. B. CAT-Tools ein.