Adresse
Blücherplatz 14
24105 Kiel
Telefon
+49 431 53036811
Mobil
+49 151 59158662
Muttersprache
Deutsch
Sprachrichtungen
Französisch-Deutsch
Englisch-Deutsch
Fachrichtungen
Energietechnik
Elektrotechnik
Industrie/Technologie
Informationstechnologie
Umwelttechnik

2020: Zusatzausbildung zur SEO-Übersetzerin für Online Content / Formation supplémentaire en traduction SEO pour le contenu en ligne / Additional training as a SEO translator for online content.

2019: 6-monatiger Dolmetscheinsatz (FR-DE) im Freileitungsbau in Norddeutschland für Fa. Omexom.

Seit 2010 erstelle ich freiberuflich Übersetzungen für meine Kunden, die in den folgenden Bereichen:
Energietechnik, Erneuerbare Energien, Photovoltaik, Solarthermie, Windenergie (Onshore/Offshore), Biomasse-Kraftwerke, Blockheizkraftwerke.

Langjährige Erfahrung als Inhouse-Übersetzerin / Dolmetscherin in der Wehrtechnik in Kiel.

Ich nutze das CAT Tool Trados Studio 2014.