Online-Kollegentreffen

Zum Online-Kollegentreffen laden wir ausdrücklich diejenigen Kolleginnen und Kollegen ein, die zur Verteidigung Ihres Beeidigtenstatus ein eigenes gerichtliches Vorgehen ernsthaft in Betracht ziehen und sich unserer Initiative einer „Klagewelle“ anschließen möchten. Gemeint sind hier übrigens nicht nur Dolmetscherinnen und Dolmetscher, sondern auch ermächtigte Übersetzer/innen, die mittelbar über das inzwischen angepasste Landesrecht vom GDolmG betroffen sind.

Außerdem würden wir sehr gern von Kolleginnen und Kollegen hören, die bereits auf eigene Faust Beeidigungsrechtsstreite begonnen haben und ihre Erfahrungen teilen möchten.
Den Zugangslink und die Zugangsdaten finden Sie hier:
Meeting-ID: 851 8182 3692
Kenncode: 664262

Mehr zur Kampagne hier

Der Beitrag ADÜ-Nord-Zoomen zur Kampagne gegen das GDolmG erschien zuerst auf ADÜ Nord e. V..

Hierzu laden wir ausdrücklich diejenigen Kolleginnen und Kollegen ein, die zur Verteidigung Ihres Beeidigtenstatus ein eigenes gerichtliches Vorgehen ernsthaft in Betracht ziehen und sich unserer Initiative einer „Klagewelle“ anschließen möchten. Gemeint sind hier Übrigens nicht nur Dolmetscherinnen und Dolmetscher, sondern auch ermächtigte Übersetzer/innen, die mittelbar über das inzwischen angepasste Landesrecht vom GDolmG betroffen sind. Außerdem würden wir sehr gern von Kolleginnen und Kollegen hören, die bereits auf eigene Faust Beeidigungsrechtsstreite begonnen haben und ihre Erfahrungen teilen möchten.

Den Zugangslink und die Zugangsdaten finden Sie hier:

Meeting-ID: 844 8465 4749

Kenncode: 251849

Der Beitrag Online-Kollegentreffen zum GDolmG – Verteidigung des Beeidigtenstatus erschien zuerst auf ADÜ Nord e. V..

Am 19.12.2024 hat das Bundesverfassungsgericht (BVerfG) überraschend noch vor dem Jahreswechsel 2024/2025 seine Entscheidung im Annahmeverfahren über die Verfassungsbeschwerde gegen das GDolmG bekannt gegeben. Gemäß dem zugehörigen Beschluss wurde die von fünf Kolleginnen aus verschiedenen Bundesländern eingereichte Beschwerde allein aus Gründen einer vom BVerfG so gesehenen Unzulässigkeit der Beschwerde nicht zur Entscheidung angenommen. Damit steht fest, dass das BVerfG nicht über die Verfassungskonformität des GDolmG, sondern allein über den zu beschreitenden Rechtsweg entschieden hat. Aus Sicht des BVerfG sind die akut vom GDolmG betroffenen Sprachmittlerinnen aufgefordert, in ihren Beeidigungssachen zunächst individuell den regulären Rechtsweg vor den zuständigen Fachgerichten, hier den Verwalltungsgerichten, zu beschreiten und ggf. auszuschöpfen. Gemäß dem Nichtannahmebeschluss des BVerfG sei dies zur Klärung rechtlicher Detailfragen betreffend das GDolmG erforderlich und den betroffenen Berufsträger/innen auch zumutbar. Der besagte Beschluss enthält teils überraschende und wertvolle Hinweise dazu, was die Betroffenen sowohl in rechtlicher als auch praktischer Sicht beachten sollten, wenn Sie sich (weiter) juristisch gegen das GDolmG zur Wehr setzen und ihre bisherigen Beeidigung verteidigen wollen. Insofern hat sich die Verfassungsbeschwerde aus verbandlicher Sicht trotz der Niederlage im Annahmeverfahren durchaus gelohnt. Anders gesagt: Jetzt in der Phase II unserer Kampagne gegen das GDolmG geht es juristisch erst richtig los!

Für die verteidigungswilligen Kolleg/innen wird es nun darauf ankommen, die richtigen inhaltlichen Schlussfolgerungen aus dem Nichtannahmebeschluss zu ziehen, um das weitere eigene Vorgehen vorzubereiten. In diesem Zusammenhang lädt der ADÜ Nord zu einem Online-Kollegentreffen am 24.01.2025 um 19.00 Uhr ein. Bei dieser Sitzung wird Herr Rechtsanwalt von Raumer zugegen sein, der die Verfassungsbeschwerde als Verfahrensbevollmächtigter vorbereitet und betreut hat. Er wird den Verfahrensausgang einordnen und inhaltliche Fragen zum Nichtannahmebeschluss beantworten. Dies soll geschehen, weil eine Bilanz des Verfassungsbeschwerdeverfahrens zugleich eine gute Vorbereitung für die weitere Rechtsverteidigung gegen das GDolmG darstellt.

Aus organisatorischen Gründen möchten sich alle Interessierten bitte über den Webshop unserer Website zur Online-Sitzung am 24.01.2025 anmelden. Bitte beachten Sie, dass insg. maximal 100 Personen an der Sitzung teilnehmen können. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt, weil bei einer Präsenz von mehr als 100 Personen kein vernünftiger inhaltlicher Austausch mehr möglich ist. Für unsere Mitglieder und diejenigen Kolleg/innen, die für die Verfassungsbeschwerde im Rahmen unserer früheren Spendenkampagne gespendet oder daran aktiv mitgewirkt haben, ist die Sitzungsteilnahme kostenlos. Für alle anderen machen wir die Teilnahme von der Zahlung einer pauschelen Kostenbeteiligung von 10,00 Euro abhängig, die über unseren Webshop zu entrichten ist. Bitte geben Sie im Webshop an, zu welcher Kategorie von Teilnehmer/in Sie gehören. Im Buchungsvorgang werden die betreffenden Angaben selbsterklärend abgefragt und müssen ausgefüllt werden, um den Buchungsvorgang abzuschließen. Im Webshop finden Sie eine Angabe, wie viele Tickets noch verfügbar sind. Wir überprüfen Ihre Angaben anhand unseres Datenbestandes zu Mitgliedern und Spender/innen. Diese Gruppe hat im Rahmen der angegebenen Anmeldefrist bevorzugten Zugang zur Sitzung, d. h. Nichtmitglieder und Nichtspender/innen werden erst nachrangig in der Weise berücksichtigt, dass bei ihnen das Windhund-Prinzip gilt („Wer kommt zuerst, mahlt zuerst.“)

Wir führen eine Warteliste. Bitte schicken Sie eine Mail und geben Sie unbedingt an, ob Sie Spender/Mitglied im ADÜ Nord oder Interessierte(r) sind. Wir geben Ihnen kurzfristig Bescheid, wenn Plätze frei werden.

Den Zugangslink erhalten die Angemeldeten rechtzeitig vor der Veranstaltung am 24. Januar 2025.

Der Beitrag Kollegentreffen: GDolmG – Nichtannahme der Verfassungsbeschwerde erschien zuerst auf ADÜ Nord e. V..

es regnet nicht, die Sonne scheint – zumindest in diesem Augenblick –, die Vögel zwitschern. Zeit, den Hals aus dem Schal zu recken und einen Blick auf den Frühling zu wagen. Zeit, sich neu auszurichten – könnte barrierefreie Kommunikation ein zweites Standbein werden? Zeit, Dinge auf den Prüfstand zu stellen – die Altersvorsorge, ein Thema, das besonders in einem überwiegend von Frauen ausgeübten Beruf immens wichtig ist. Was erwartet uns außerdem? Bereits in dieser Woche die Neuauflage des Infoabends zur GDolmGstoppen-Aktion, der Einsteigerstammtisch mit Themenschwerpunkt, im März dann Kollegentreffen live in HH und SH und zu guter Letzt ein neuer Social-Media-Kanal …

ADÜ-Nord-termine und kollegentreffen

– Infoveranstaltung zur Verfassungsbeschwerde gegen das GDolmG – die Zweite: Mittwoch,28. Februar, 18.00 Uhr. Aufgrund des überaus großen Interesses am ersten Infoabend Anfang Februar wird Herr RA von Raumer, der die Verfassungsbeschwerde ausgearbeitet hat und unsere Beschwerdeführerinnen vertritt, noch einmal über den Inhalt der Beschwerdeschrift und das weitere Verfahren informieren und seine Sicht schildern. Anschließend wird es Gelegenheit geben Fragen zu stellen.
Diesmal bitten wir jedoch um Anmeldung bis zum 27.02. über unseren Webshop. Für Mitglieder des ADÜ Nord und diejenigen, die die Verfassungsbeschwerde durch eine Spende möglich gemacht haben, ist die Teilnahme kostenlos. Für alle anderen Interessierten erheben wir einen Kostenbeitrag von 10 Euro inkl. MwSt. Den Zugangslink erhalten die Angemeldeten rechtzeitig vor der Veranstaltung am 28. Februar 2024.
– „Einsteigerstammtisch“ (online) nicht nur für Berufsanfängerinnen: Donnerstag, 29. Februar ab 18.00 Uhr. Thema: Leichte/Einfache Sprache. Marianne Müller hat Barbara Reindl zu Gast, die aus ihrem Arbeitsalltag als Übersetzerin für Leichte Sprache berichtet. Der Abend bietet erste Orientierung auch im Hinblick auf die Webinare zur Leichten und Einfachen Sprache in diesem Halbjahr (s. u.) und ist daher offen für alle Interessierten. Der Zoom-Link folgt kurzfristig hier.
– Stammtisch der Übersetzer*innen im „echten Norden“: Freitag, 08. März, ab 18.00 Uhr. Treffpunkt je nach Wetterlage, bitte erfragen bei Philipp.
– Kollegentreffen in Hamburg: Donnerstag, 14. März, 19.30 Uhr. Auf ein Glas mit der Kollegin … Austausch zum Beruf, plaudern, netzwerken. Nichtmitglieder und Mitglieder des ADÜ Nord sind gleichermaßen herzlich willkommen. Besonders freuen würden wir uns, bei dieser Gelegenheit unsere neuen Mitglieder kennenzulernen. Wo genau wir uns treffen, steht rechtzeitig hier.
– Mitgliederversammlung des ADÜ Nord: Sonnabend, 13. April in Hamburg. Verbandsmitglieder, bitte den Termin vormerken.

Weiterbildung im ADÜ Nord

– Themenreihe Leichte und Einfache Sprache: Webinare ab März, mit Barbara Reindl
— Abgrenzung, Regelwerke, Einsatz von KI, Qualitätssicherung (6. März, 17-19.30 Uhr)
— Verständliche Kommunikation im Berufsalltag, Berufsmöglichkeiten für Sprachmittlerinnen, Übungen (1. Juni, 9.30-13.00 Uhr)
— Barrierefreies Gendern – aber wie?(6. Juli 9.30-13.00 Uhr)
Jedes Webinar ist einzeln buchbar. Für die Buchung der gesamten Reihe können auch Selbstständige Fördermittel beantragen. Nähere Informationen dazu sowie zu den Webinaren und Anmeldung hier.

NEU IM PROGRAMM:
– Absicherung und Vorsorge – Finanzplanung einfach erklärt: 9. April + 11. April, jeweils 12-14 Uhr, mit Claudia Müller (Female Finance Forum)
Der Workshop zur Finanzbildung in der Mittagspause: Es geht um das Wissen, die Finanzen in die eigenen Hände zu nehmen und so finanzielle Unabhängigkeit zu erreichen. Warum müssen wir uns mit Geld befassen? Warum besonders Frauen? Altersvorsorge für Selbstständige, Finanzstruktur im Alltag, Investieren an der Börse, praktische Umsetzung … Der Workshop richtet sich vor allem an Frauen, aber nicht ausschließlich! Nähere Info und Anmeldung.

Zum gesamten Weiterbildungskalender mit Word-Workshop (20.04.), Urkundenübersetzen sprachübergreifend (15.06.), Urkundenübersetzen spanisch (16.06.), Deutsche Rechtssprache (fortlaufend, Einstieg jederzeit möglich) geht es hier entlang. Sonderkonditionen gelten für Mitglieder der FIT und weiterer dort aufgeführter Verbände.

Weiterbildung anderswo

Das Hasso Plattner Institut, insbesondere das OpenHPI, bietet regelmäßig Kurse zu IT und Innovationen an. Aktuell „Digitale Privatsphäre: Wie schütze ich
meine persönlichen Daten im Netz?“ -> 06.-20. März, kostenloser Kurs, mit Leistungsnachweis.

ADü nord auf bluesky

Wir machen erste Schritte auf diesem neuen Social-Media-Kanal: @adue-nord-cpd.bsky.social Wer mag, darf gern folgen, liken, kommentieren …

Herzliche Grüße

Sibylle Schmidt, 2. Vorsitzende des ADÜ Nord e. V., sibylle@adue-nord.de

Der Beitrag +++ E-Info des ADÜ NOrd e.V. am 25.02.2024 +++ erschien zuerst auf ADÜ Nord e. V..

eben noch haben wir in gemütlicher Kolleginnenrunde auf das neue Jahr angestoßen und zack ist der erste Monat des Jahres schon wieder um. Doch Sie haben nichts verpasst. Richtig los geht es ab dem 1. Februar mit einem Infoabend zur Verfassungsbeschwerde gegen das GDolmG in Anwesenheit des Verfassungsrechtlers RA von Raumer. Etwa zeitgleich startet das Weiterbildungsprogramm des ADÜ Nord, das bereits im ersten Halbjahr einiges zu bieten hat von Ukrainisch über Deutsche Rechtssprache und Urkundenübersetzen, Word-Formate bis hin zur Leichten Sprache. Zu guter Letzt an dieser Stelle ein Lektüretipp – und ADÜ-Nord-Mitglieder aufgemerkt: 13. April MJV 2024 in Hamburg.

ADÜ-Nord-Termine und Kollegentreffen

Infoabend zur Verfassungsbeschwerde gegen das GDolmG: Donnerstag, 1. Februar, 18.00 Uhr. Wir freuen uns auf unseren Gast Herrn RA Stefan von Raumer, einen der renommiertesten Spezialisten u. a. für Verfassungsrecht. Er hat die Verfassungsbeschwerde ausgearbeitet, vertritt die fünf Beschwerdeführerinnen im Verfahren und wird uns in den ersten 30 Minuten des Abends über die Beschwerdeschrift, ihren Inhalt sowie das weitere Verfahren informieren und anschließend für Fragen zur Verfügung stehen. Der Zugangslink zum Infoabend steht hier. Allgemeine Informationen sind auf der #gdolmgstoppen-Seite zu finden.
Einsteigerstammtisch: Donnerstag, 29. Februar ab 18.00 Uhr. Barbara Reindl, Übersetzerin für Leichte Sprache, berichtet aus ihrem Arbeitsalltag und freut sich auf die Diskussion im Anschluss. Das Thema bildet den Auftakt zu einer Reihe von Veranstaltungen zur Leichten und Einfachen Sprache in diesem Halbjahr. Der Zoom-Link folgt kurzfristig hier.

Weiterbildung im adü nord

– Grundlagen Ukrainisch: jeweils donnerstags 18-19.30 Uhr, Start: 01. Februar, dann wöchentlich, mit Olena Achylova. Kurssprachen Russisch und Ukrainisch. Einstieg noch möglich.
– Deutsche Rechtssprache: jeweils mittwochs 17-19 Uhr. Der Kurs findet wöchentlich statt und vermittelt in 12 Modulen grundlegende Rechtskenntnisse für Übersetzer*innen und Dolmetscher*innen und bereitet auf die Prüfung zum „Nachweis sicherer Kenntnisse der deutschen Rechtssprache“ vor, mit Dr. Isabelle Thormann und Jana Hausbrandt. Einstieg jederzeit möglich.
– Themenreihe Leichte und Einfache Sprache: – Verwechslung, Abgrenzung und Einsatz von KI (6. März, 17-19.30 Uhr) – verständliche Kommunikation im Berufsalltag (1. Juni, 9.30-13.00 Uhr) – barrierefreies Gendern, aber wie? (6. Juli 9.30-13.00 Uhr), mit Barbara Reindl.Jede Veranstaltung ist einzeln buchbar.
– Word-Workshop – Formate und mehr: 20. April, 9.00-17.00 Uhr. Ganztags-Workshop in kleiner Gruppe in Hamburg, mit Christine Mielsch. Eigene Fragen und Vorschläge können im Vorhinein eingereicht werden, um gemeinsam herauszufinden, was da „rumzickt“. Achtung: Frühbucherrabat.
– Urkundenübersetzen im Doppelpack, mit Corinna Schlüter-Ellner:
— Sprachübergreifendes Urkundenübersetzen: Freitag, 15. Juni, 9.30-16.00 Uhr.
— Personenstandsurkunden Spanisch-Deutsch-Spanisch: Sonnabend, 16. Juni, 9.30-16.00 Uhr.
Beide Ganztagsseminare in Hamburg (inkl. Seminarunterlagen) sind auch einzeln buchbar. Frühbucherfrist: bis 16. Mai.

Einzelheiten zu allen Veranstaltungen sowie Anmeldung auf der Weiterbildungsseite. Sonderkonditionen gelten für Mitglieder der FIT und weiterer dort aufgeführter Verbände.

stellenausschreibungen

Aktuell gesucht werden Dolmetscher/Dolmetscherinnen für die Sprachen Arabisch, Slowakisch, Tschechisch, Persisch, Gebärdensprachdolmetscherinnen, Terminologen, Lokalisierungsprofis von staatlichen Institutionen sowie Unternehmen, deutschland- und weltweit. Ein Blick in die regelmäßig aktualisierten Stellenanzeigen lohnt sich.

lektüretipp

Die Sprachwissenschaftlerin und Anglistin, Gender-Pionierin und -Kritikerin Luise F. Pusch feierte im Januar ihren 80. Geburtstag – mit Humor gegen sprachliche Verbissenheit und einer Vorliebe fürs Schräge; eine Begegnung nachzulesen in der NZZ (ohne Bezahlschranke).

Herzliche Grüße

Sibylle Schmidt, 2. Vorsitzende des ADÜ Nord e. V., sibylle@adue-nord.de

Der Beitrag +++ E-Info des ADÜ NOrd e.V. am 30.01.2024 +++ erschien zuerst auf ADÜ Nord e. V..

Donnerstag, dem 1. Februar 2024, ab 18.00 Uhr

ein.

Zugangsdaten
Meeting-ID: 830 6300 9671
Kenncode: 865284

Um Sie bestmöglich und aus erster Hand zu informieren, haben wir Herrn Rechtsanwalt Stefan von Raumer aus Berlin zu unserer Sitzung eingeladen, der die Verfassungsbeschwerde ausgearbeitet hat und unsere fünf Beschwerdeführerinnen im Verfassungsbeschwerdeverfahren vertritt.

Herr RA von Raumer wird uns in den ersten ca. 30 Minuten der Sitzung zusammenfassend über die Ausarbeitung der Beschwerdeschrift, ihren Inhalt und das weitere Verfahren informieren. Im Anschluss daran besteht die Möglichkeit, Herrn RA von Raumer Fragen zur Verfassungsbeschwerde zu stellen. Nach diesem „offiziellen Teil“ wollen wir uns mit Ihnen über neueste Entwicklungen rund um das GDolmG austauschen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Der Beitrag Online-Sitzung zu #GDolmGstoppen erschien zuerst auf ADÜ Nord e. V..

„Was bringt der Herbst?“, fragten wir uns auf dem September-Kollegentreffen. Stürme, Niesel, Dunkelheit – klar. Aber auch eine Premiere in unserem Weiterbildungsprogramm. Überhaupt setzt der Besuch von Webinaren, Kollegentreffen und Präsenzveranstaltungen Lichtpunkte in der dunkleren Jahreszeit und wirkt morosen Stimmungen entgegen. Außerdem an dieser Stelle Neues zur GDolmG-Aktion und leider auch eine betrübliche Nachricht aus der Verbändewelt.

ADÜ-nord-termine und kollegentreffen

– Infoabend zur Aktion #GDolmGstoppen: Donnerstag, 12. Oktober, 18.30 Uhr. Wir informieren über den neuesten Stand der Vorbereitung der Verfassungsbeschwerde und tauschen uns über die Entwicklungen rund um die Beeidigungspraxis der Länder aus. Zugangsdaten stehen rechtzeitig hier bereit. Allgemeine Infos und Vorgeschichte sind hier nachzulesen.
– Profil optimieren: 17. Oktober, 18.30-19.30 Uhr. In Kleingruppen mit maximal fünf Personen besprechen wir, wie wir die eigenen Leistungen und Kompetenzen optimal darstellen können. Dafür nutzen wir unsere Mitgliederprofile in der ADÜ-Nord-Datenbank. Ein kostenloses Angebot nur für ADÜ-Nord-Mitglieder. Eine Anmeldung ist erforderlich.
– Auskommen mit dem Einkommen: 26. Oktober, 18-19 Uhr. Webinar im Rahmen des Einsteigerstammtisches; Erfahrungsaustausch und Diskussion mit Georgia Mais. Anmeldung: 23.10.2023.

Weiterbildung im adü nord

– Trados-Workshop für Anwender: 11. November, 9-16 Uhr. Ganztägiger Workshop in Hamburg mit Thomas Imhof. Die Teilnehmer sind aufgefordert, eigene Fragestellungen und Beispiele mitzubringen. Nur noch wenige Plätze, Frühbucherkonditionen bis 11.10.2023 (übermorgen).
– Effizientes Korrekturlesen auf der Grundlage der neuen deutschen Rechtschreibung: 18. November, 10-17 Uhr. Online-Tagesworkshop zu den kleinen und größeren Hürden deutscher Rechtschreibung und Zeichensetzung inkl. praktischer Übungen mit Lisa Walgenbach. Anmeldung: 11.11.2023.
– Leicht verständlich sprechen – Ansprache auf Augenhöhe: 20. November, 18.00-21.30 Uhr. Der Online-Workshop vermittelt die Grundlagen für eine verbesserte Kommunikation dank leicht verständlicher Sprache, mit Barbara Reindl. Anmeldung: 13.11.2023.
– Deutsche Rechtssprache: jeweils mittwochs, 17-19 Uhr mit Dr. Isabelle Thormann und Jana Hausbrandt, 12 Module zur Vorbereitung auf die Prüfung zum Nachweis sicherer Kenntnisse der deutschen Rechtssprache. Einstieg und Anmeldung jederzeit möglich.

Detaillierte Infos zu allen Veranstaltungen und Anmeldung auf der Weiterbildungsseite. Rabatte gibt es für Mitglieder von FIT-Verbänden und Kooperationspartner des ADÜ Nord.
Und bitte: Meldet euch bei Interesse frühzeitig an. Das erleichtert Referentinnen und Orgateam die Planung und ihr sichert euch so garantiert die Frühbucherkonditionen.
Vorschau auf eine Premiere …
Erstmals möchten wir einen Sprachkurs anbieten: Grundlagen Ukrainisch. Er wird voraussichtlich ab November online stattfinden, angeleitet von einer in Deutschland ansässigen Hochschuldozentin. Die bislang angemeldeten Teilnehmerinnen verfügen allesamt über Russischkenntnisse. Weitere Interessenten sind herzlich willkommen. Man darf gespannt sein. Genaues steht in Kürze auf unserer Weiterbildungsseite. Bitte immer mal wieder reinschauen.

Weiterbildung anderswo

Die Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln, unser Kooperationspartner, bietet wieder berufsbegleitend und online eine Ausbildung zum Übersetzer/zur Übersetzerin in den Sprachen Englisch, Spanisch Französisch, Russisch, Arabisch und Türkisch an. Die diesbezüglichen Infoabende finden inzwischen monatlich statt, der nächste am 12.10.2023 um 17.30 Uhr. Anmeldung erforderlich.

Aktion #GDolmGstoppen, Verfassungsbeschwerde – Gut Ding will Weile haben

Eine Zeit lang schien es recht ruhig um unser Projekt – zumindest nach außen. Im Hintergrund wurde hingegen mit Hochdruck gearbeitet. Es galt, im Rahmen der Vorbereitungen eine weitere verbandliche Stellungnahme beizusteuern, auf Empfehlung der sachbearbeitenden Kanzlei eine vierte Beschwerdeführerin in das Verfahren einzubeziehen und die dementsprechend zahlreichen Einsendungen von Unterlagen zu sichten und auf ihre Eignung zu prüfen. All dies mit dem Ziel, die Verfassungsbeschwerde inhaltlich zu optimieren und die Erfolgsaussichten im Annahmeverfahren weiter zu erhöhen. Die vierte Beschwerdeführerin ist nun gefunden. Auf dem nächsten Infoabend berichten wir über den aktuellen Stand: 12. Oktober 2023, 18.30 Uhr online. Zugangslink hier.

Die Sprachmittlerbranche …

ist um einen Berufsverband ärmer geworden. ATICOM, ein reger Verband, der u. a. maßgeblich an der Organisation des Anglophonen Tags und am Deutsch-Französischen Netzwerk beteiligt war, der sich etwa zeitgleich mit unserem Verband und aus ähnlichen Motiven heraus gegründet hat und mit dem wir in langjähriger Kooperation verbunden waren, hat nun die Segel streichen müssen. Wir vom ADÜ Nord bedauern dies sehr. Über die Hintergründe und die Situation der Verbände berichtet UEPO.

Herzliche Grüße und einen guten Start in die Woche

Sibylle Schmidt, 2. Vorsitzende des ADÜ Nord e. V., sibylle@adue-nord.de

Der Beitrag +++ E-Info des ADÜ Nord e. V. am 09.10.2023 +++ erschien zuerst auf ADÜ Nord e. V..

Der Beitrag Infoabend zur Aktion #gdolmgstoppen erschien zuerst auf ADÜ Nord e. V..

Nächster Termin: 16. Mai 2023, 18.30 Uhr

Zoom-Meeting beitreten

Meeting-ID: 869 8588 9865
Kenncode: 118503

Der Beitrag Infoabend zur Aktion #gdolmgstoppen erschien zuerst auf ADÜ Nord e. V..

Der Beitrag FIT: Translatio 03/2023 erschienen erschien zuerst auf ADÜ Nord e. V..