Lade Veranstaltungen

« Alle Veranstaltungen

  • Diese Veranstaltung hat bereits stattgefunden.

Web-2021-09: Übersichtsschulung Trados Studio 2021 – mit Aufzeichnung

13. September | 17:00 - 19:00

€50.00 – €112.00
Seminar Nr. Web-2021-09 – kurzfristig ist 1 Platz freigeworden
Datum Montag, 13. September, 17:00 bis 19 Uhr
Vorkenntnisse keine
Lerninhalte Vorstellung des Tools, der wichtigsten Funktionen sowie der Arbeitsweise

  • Was ist ein CAT-Tool?
  • Aus welchen Bestandteilen besteht es?
  • Alignment
  • Glossary konvertieren
  • Projekt anlegen
  • Termbank-Checks und QA-Checks
  • Übersetzung, Vorschau etc. bis zur Erzeugung des zielsprachlichen Dokuments

 

Leitung Thomas Imhof war nach abgeschlossenem Studium zum Diplom-Übersetzer in Heidelberg und einer ersten Station im Sprachendienst der Mannesmann Demag ab 1998 bei der Trados GmbH in Stuttgart als Produkt Manager und später Leiter des europäischen Kundenservice tätig. Anfang 2009 Gründung von localix.biz – language technology consulting in Hamburg. Unternehmensziel ist es, allen Teilnehmern am Übersetzungsprozess den Einstieg in die computergestützte Übersetzung zu einem erschwinglichen Preis zu ermöglichen.

Live-Online-Veranstaltung, 2 x 60 Minuten

Diese Veranstaltung wird mit Einverständnis des Referenten aufgezeichnet und den angemeldeten Teilnehmern im Nachgang 30 Tage lang zur Verfügung gestellt.

Teilnahmebeitrag
  • Mitglieder: 60,50 Euro Euro
  • Nichtmitglieder: 79 Euro

Zuzüglich 19 % Mehrwertsteuer

  • Studierende: 50 Euro inkl. Mwst.
Anmeldetermin 9. September 2021 – kurzfristig ist 1 Platz freigeworden

 

Details

Datum:
13. September
Zeit:
17:00 - 19:00
Eintritt:
€50.00 – €112.00
Kategorie:
Veranstaltung-Tags:
, ,

Veranstaltungsort

Online-Veranstaltung der ADÜ-Nord-Akademie
Deutschland

Veranstalter

ADÜ Nord e. V.
Telefon:
+49402191001
E-Mail:
info@adue-nord.de
Website:
https://www.adue-nord.de

Weitere Angaben

Leitung
Thomas Imhof

Tickets

The numbers below include tickets for this event already in your cart. Clicking "Get Tickets" will allow you to edit any existing attendee information as well as change ticket quantities.
Tickets are no longer available
Anzeigen
Denzer neu