Veranstaltungen Suche und Ansichten, Navigation
September 2023
Web-ANT-R-2023: Russisch-Tag online
25,00€ – 55,00€
Der Russisch-Tag 2023 findet online über Zoom statt und umfasst ein Kurzseminar am Freitagnachmittag sowie einen Vortrag am Freitagabend mit anschließender Diskussion Семинар: Россия в 2023 году: повседневность, «русские европейцы», речь и язык проводит Леонид Лошенков, доцент, Санкт Петербург Лекция: Девять жизней у кошки, а у переводчика? проводит Галина Липис, переводчик, Санкт Петербург Wenn Sie nicht nur am Russisch-Tag, sondern auch an allen Veranstaltungen des Russischen Sprachseminars teilnehmen möchten, dann finden Sie die Informationen dazu hier. Teilnahmebeitrag für…
Find out more »Oktober 2023
Infoabend zur Aktion #gdolmgstoppen
Es gibt Neuigkeiten zur Aktion #GDolmGstoppen. Wir informieren darüber und laden dazu alle Interessierten zum Austausch über den aktuellen Stand der Aktion und über das Gerichtsdolmetschergesetz ein. Den Link zur Veranstaltung finden Sie hier.
Find out more »Einsteigerwebinar-2023-10: Auskommen mit dem Einkommen
Kostenlos
Nr. Einsteigerwebinar-2023-10 Datum Donnerstag, 26. Oktober 2021 Zielgruppe Studierende, Existenzgründerinnen und -gründer Lerninhalte Übersetzer, Übersetzerinnen, Dolmetscher und Dolmetscherinnen bieten dem Kunden neben der Sprachmittlung ein Gesamtpaket aus Termintreue, sauberem Layout, Betreuung, Beratung und vielem mehr. Im Mittelpunkt dieses Webinars steht die unternehmerische Kompetenz, die für eine erfolgreiche freiberufliche Tätigkeit unerlässlich ist. Wir beschäftigen uns mit notwendigen Investitionen, mit der Kalkulation und auskömmlichen Honoraren. Im Anschluß gibt es ausreichend Zeit für Fragen, Erfahrungsaustausch und Diskussion. Leitung Georgia Mais Georgia Mais arbeitet…
Find out more »November 2023
Workshop-2023-11: Profil optimieren
Kostenlos
Der ADÜ Nord bietet seinen Mitgliedern die Möglichkeit, in Kleingruppen von maximal 5 Kolleginnen und Kollegen, ihre Mitgliederprofile in kollegialer Atmosphäre zu diskutieren, zu überarbeiten und zu optimieren. In einem zweiten Termin werden die Änderungen besprochen. Zudem gibt es die Möglichkeit, dass die jeweiligen Gruppen sich als Arbeitsgruppen weiterhin gegenseitig unterstützen. Ziel ist es, die eigenen Leistungen und Kompetenzen so darzustellen, dass die jeweiligen Wunschkunden angesprochen und erreicht werden. Die Workshops werden regelmäßig stattfinden, Wenn Sie Wünsche bezüglich der Organisation…
Find out more »Kollegentreffen
Unsere Kollegentreffen finden üblicherweise am 2. Donnerstag der ungeraden Monate statt. Häufig mit einem speziellen Thema, immer aber mit ausreichend Gelegenheit zum Plaudern und Netzwerken. Mitglieder und Nichtmitglieder herzlich willkommen. Mehr Infos
Find out more »
Workshop 2023-11: Trados-Workshop für Anwender
150,00€ – 333,00€
Seminar Nr. Sem-2023-03 Datum Samstag, 11. November 9:00 bis 16:00 Zielgruppe und Vorkenntnisse Anwender von Trados Studio Lerninhalte Die Teilnehmer sind aufgefordert, eigene Fragestellungen und Beispiele mitzubringen. Themen können ganz einfache tägliche Anwendungsprobleme sein, Fragen zur Datenpflege oder zum Workflow, maschinelle Übersetzung und wie sie in Studio eingebunden wird. Auf Wunsch: Keine Angst vorm Programmieren Mit VB.net und der Studio Project-Automation-API ein einfaches Automatisierungstool schreiben, das z.B. Analysen von Dokumenten direkt im Windows Explorer anlegt, ohne dass man Studio geöffnet…
Find out more »Januar 2024
Webinarreihe: Deutsche Rechtssprache
Webinar Nr. Web-2024-01-RS-Mi Datum mittwochs, 17 bis 19 Uhr Zielgruppe Übersetzer*innen und Dolmetscher*innen Lerninhalte Die wöchentlich stattfindende Veranstaltung vermittelt in insgesamt 12 Modulen grundlegende Rechtskenntnisse für Übersetzer*innnen und Dolmetscher*innen, die für Gerichte und Behörden arbeiten bzw. sich vereidigen/beeidigen/ermächtigen lassen (möchten). Sie dient der Vorbereitung auf die Prüfung zum Nachweis sicherer Kenntnisse der deutschen Rechtssprache u. a. gemäß § 9 a Abs. 2 Nds. AGGVG (für derzeitige und zukünftige ermächtigte Übersetzer und beeidigte Dolmetscher) vom Landgericht Hannover und den jeweils zuständigen…
Find out more »
Neujahrstreffen 2024: Restplätze frei
26,00€
Der ADÜ Nord lädt ein zum traditionellen Neujahrstreffen am Donnerstag, 11. Januar 2024, 19:00 Uhr, bei „Hammer Weine", Riesserstraße 9 in Hamburg-Hamm. Moment mal, waren wir da nicht schon mal, bei den Hammer Weinen? Ja, genau! Vor knapp einem Jahr haben wir hier mit einem sehr gemütlichen Abend das neue Jahr begrüßt. Und weil es so schön und unkompliziert war, haben wir eine Wiederauflage am 11. Januar 2024 organisiert. Dieses Mal bereitet der Wirt ein Buffet mit Oliven, Aioli und…
Find out more »Kollegentreffen
Unsere Kollegentreffen finden üblicherweise am 2. Donnerstag der ungeraden Monate statt. Häufig mit einem speziellen Thema, immer aber mit ausreichend Gelegenheit zum Plaudern und Netzwerken. Mitglieder und Nichtmitglieder herzlich willkommen. Mehr Infos
Find out more »Februar 2024
Online-Sitzung zu #GDolmGstoppen
Wir laden Sie herzlich zur Teilnahme an unserer ersten Online-Sitzung im Jahr 2024 am Donnerstag, dem 1. Februar 2024, ab 18.00 Uhr ein. Zugangsdaten Meeting-ID: 830 6300 9671 Kenncode: 865284 Um Sie bestmöglich und aus erster Hand zu informieren, haben wir Herrn Rechtsanwalt Stefan von Raumer aus Berlin zu unserer Sitzung eingeladen, der die Verfassungsbeschwerde ausgearbeitet hat und unsere fünf Beschwerdeführerinnen im Verfassungsbeschwerdeverfahren vertritt. Herr RA von Raumer wird uns in den ersten ca. 30 Minuten der Sitzung zusammenfassend über…
Find out more »Anzeigen
