BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//ADÜ Nord e.V. - ECPv6.11.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:ADÜ Nord e.V.
X-ORIGINAL-URL:https://adue-nord.de
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für ADÜ Nord e.V.
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260326T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260326T203000
DTSTAMP:20260405T144408
CREATED:20231013T133106Z
LAST-MODIFIED:20260328T103628Z
UID:22748-1774551600-1774557000@adue-nord.de
SUMMARY:[:de]Online: Sprachkurs Ukrainisch[:]
DESCRIPTION:Webinar Nr.\nWeb-2026-01-Ukrainisch\n\n\nDatum\ndonnerstags\, 19:00 – 20:30\n\n\nZielgruppe\nInteressierte mit Vorkenntnissen der ukrainischen Sprache\n\n\nLerninhalte\nUkrainisch-Sprachkurs (Fortsetzung)\n\n\nLeitung\n\nOlena Achylova \nKandidatin der Philologie \n2007 – 2022: Föderale Universität Krim (Крымский федеральный университет; bis 2015 – Taurische Nationale Universität – Таврический национальный университет) – ukrainische und russische Sprache \nBerufliche Interessen: aktuelle Fragen der modernen ukrainischen Sprache\, Medialinguistik\, interkulturelle Kommunikation\, Übersetzungstheorie und -praxis (ukrainisch-russisch). \nWissenschaftliche Veröffentlichungen zu diesen Themen\n\n\nLeistungsumfang\n1 Monat\, wöchentlich am Donnerstag\, je 90 Minuten\n\n\nTeilnahmebeitrag\n\n\nMitglieder und Teilnehmer am Russischen Sprachseminar: 33\,62 Euro\nNichtmitglieder: 42\,02 Euro\n\nzzgl. 19 % Mehrwertsteuer \nTeilerstattungen des Teilnahmebetrags sind nicht möglich.\n\n\nAnmeldung\njederzeit\n\n\n\n 
URL:https://adue-nord.de/veranstaltung/web-2024-04-ukrainisch/2026-03-26/
LOCATION:Online-Veranstaltung der ADÜ-Nord-Akademie\, Deutschland
CATEGORIES:Webinare
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://adue-nord.de/wp-content/uploads/Slider_Spendenaktion_Ukraine-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260319T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260319T203000
DTSTAMP:20260405T144408
CREATED:20231013T133106Z
LAST-MODIFIED:20260328T103621Z
UID:22747-1773946800-1773952200@adue-nord.de
SUMMARY:[:de]Online: Sprachkurs Ukrainisch[:]
DESCRIPTION:Webinar Nr.\nWeb-2026-01-Ukrainisch\n\n\nDatum\ndonnerstags\, 19:00 – 20:30\n\n\nZielgruppe\nInteressierte mit Vorkenntnissen der ukrainischen Sprache\n\n\nLerninhalte\nUkrainisch-Sprachkurs (Fortsetzung)\n\n\nLeitung\n\nOlena Achylova \nKandidatin der Philologie \n2007 – 2022: Föderale Universität Krim (Крымский федеральный университет; bis 2015 – Taurische Nationale Universität – Таврический национальный университет) – ukrainische und russische Sprache \nBerufliche Interessen: aktuelle Fragen der modernen ukrainischen Sprache\, Medialinguistik\, interkulturelle Kommunikation\, Übersetzungstheorie und -praxis (ukrainisch-russisch). \nWissenschaftliche Veröffentlichungen zu diesen Themen\n\n\nLeistungsumfang\n1 Monat\, wöchentlich am Donnerstag\, je 90 Minuten\n\n\nTeilnahmebeitrag\n\n\nMitglieder und Teilnehmer am Russischen Sprachseminar: 33\,62 Euro\nNichtmitglieder: 42\,02 Euro\n\nzzgl. 19 % Mehrwertsteuer \nTeilerstattungen des Teilnahmebetrags sind nicht möglich.\n\n\nAnmeldung\njederzeit\n\n\n\n 
URL:https://adue-nord.de/veranstaltung/web-2024-04-ukrainisch/2026-03-19/
LOCATION:Online-Veranstaltung der ADÜ-Nord-Akademie\, Deutschland
CATEGORIES:Webinare
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://adue-nord.de/wp-content/uploads/Slider_Spendenaktion_Ukraine-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260312T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260312T213000
DTSTAMP:20260405T144408
CREATED:20210906T132605Z
LAST-MODIFIED:20210906T132605Z
UID:23130-1773342000-1773351000@adue-nord.de
SUMMARY:[:de]Kollegentreffen[:]
DESCRIPTION:Unsere Kollegentreffen finden üblicherweise am 2. Donnerstag der ungeraden Monate statt\, allerdings nicht an den gesetzlichen Feiertagen. Häufig haben wir ein spezielles Thema\, immer aber ausreichend Gelegenheit zum Plaudern und Netzwerken. Mitglieder und Nichtmitglieder sind gleichermaßen herzlich willkommen. \nMehr Infos
URL:https://adue-nord.de/veranstaltung/kollegentreffen-4/2026-03-12/
CATEGORIES:Treffen
ORGANIZER;CN="AD%C3%9C Nord e. V.":MAILTO:info@adue-nord.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260312T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260312T203000
DTSTAMP:20260405T144408
CREATED:20231013T133106Z
LAST-MODIFIED:20260328T103621Z
UID:22746-1773342000-1773347400@adue-nord.de
SUMMARY:[:de]Online: Sprachkurs Ukrainisch[:]
DESCRIPTION:Webinar Nr.\nWeb-2026-01-Ukrainisch\n\n\nDatum\ndonnerstags\, 19:00 – 20:30\n\n\nZielgruppe\nInteressierte mit Vorkenntnissen der ukrainischen Sprache\n\n\nLerninhalte\nUkrainisch-Sprachkurs (Fortsetzung)\n\n\nLeitung\n\nOlena Achylova \nKandidatin der Philologie \n2007 – 2022: Föderale Universität Krim (Крымский федеральный университет; bis 2015 – Taurische Nationale Universität – Таврический национальный университет) – ukrainische und russische Sprache \nBerufliche Interessen: aktuelle Fragen der modernen ukrainischen Sprache\, Medialinguistik\, interkulturelle Kommunikation\, Übersetzungstheorie und -praxis (ukrainisch-russisch). \nWissenschaftliche Veröffentlichungen zu diesen Themen\n\n\nLeistungsumfang\n1 Monat\, wöchentlich am Donnerstag\, je 90 Minuten\n\n\nTeilnahmebeitrag\n\n\nMitglieder und Teilnehmer am Russischen Sprachseminar: 33\,62 Euro\nNichtmitglieder: 42\,02 Euro\n\nzzgl. 19 % Mehrwertsteuer \nTeilerstattungen des Teilnahmebetrags sind nicht möglich.\n\n\nAnmeldung\njederzeit\n\n\n\n 
URL:https://adue-nord.de/veranstaltung/web-2024-04-ukrainisch/2026-03-12/
LOCATION:Online-Veranstaltung der ADÜ-Nord-Akademie\, Deutschland
CATEGORIES:Webinare
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://adue-nord.de/wp-content/uploads/Slider_Spendenaktion_Ukraine-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260305T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260305T203000
DTSTAMP:20260405T144408
CREATED:20231013T133106Z
LAST-MODIFIED:20260328T103621Z
UID:22745-1772737200-1772742600@adue-nord.de
SUMMARY:[:de]Online: Sprachkurs Ukrainisch[:]
DESCRIPTION:Webinar Nr.\nWeb-2026-01-Ukrainisch\n\n\nDatum\ndonnerstags\, 19:00 – 20:30\n\n\nZielgruppe\nInteressierte mit Vorkenntnissen der ukrainischen Sprache\n\n\nLerninhalte\nUkrainisch-Sprachkurs (Fortsetzung)\n\n\nLeitung\n\nOlena Achylova \nKandidatin der Philologie \n2007 – 2022: Föderale Universität Krim (Крымский федеральный университет; bis 2015 – Taurische Nationale Universität – Таврический национальный университет) – ukrainische und russische Sprache \nBerufliche Interessen: aktuelle Fragen der modernen ukrainischen Sprache\, Medialinguistik\, interkulturelle Kommunikation\, Übersetzungstheorie und -praxis (ukrainisch-russisch). \nWissenschaftliche Veröffentlichungen zu diesen Themen\n\n\nLeistungsumfang\n1 Monat\, wöchentlich am Donnerstag\, je 90 Minuten\n\n\nTeilnahmebeitrag\n\n\nMitglieder und Teilnehmer am Russischen Sprachseminar: 33\,62 Euro\nNichtmitglieder: 42\,02 Euro\n\nzzgl. 19 % Mehrwertsteuer \nTeilerstattungen des Teilnahmebetrags sind nicht möglich.\n\n\nAnmeldung\njederzeit\n\n\n\n 
URL:https://adue-nord.de/veranstaltung/web-2024-04-ukrainisch/2026-03-05/
LOCATION:Online-Veranstaltung der ADÜ-Nord-Akademie\, Deutschland
CATEGORIES:Webinare
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://adue-nord.de/wp-content/uploads/Slider_Spendenaktion_Ukraine-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260302T170000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260302T190000
DTSTAMP:20260405T144408
CREATED:20251219T094727Z
LAST-MODIFIED:20251219T132545Z
UID:22567-1772470800-1772478000@adue-nord.de
SUMMARY:[:de]Webinarreihe: Deutsche Rechtssprache[:]
DESCRIPTION:Webinar Nr.\nWeb-2026-01-RS-Mo\n\n\nDatum\nmontags\, 17 bis 19 Uhr\n\n\n\nZielgruppe\nÜbersetzer*innen und Dolmetscher*innen\n\n\nLerninhalte\n\nDie wöchentlich stattfindende Veranstaltung vermittelt in insgesamt 12 Modulen grundlegende Rechtskenntnisse für Übersetzer*innnen und Dolmetscher*innen\, die für Gerichte und Behörden arbeiten bzw. sich vereidigen/beeidigen/ermächtigen lassen (möchten). \nSie dient der Vorbereitung auf die Prüfung zum Nachweis sicherer Kenntnisse der deutschen Rechtssprache u. a. gemäß § 9 a Abs. 2 Nds. AGGVG (für derzeitige und zukünftige ermächtigte Übersetzer und beeidigte Dolmetscher) vom Landgericht Hannover und den jeweils zuständigen Gerichten in den anderen Bundesländern anerkannt. Diese Prüfung wird von den beiden Referentinnen abgenommen\, Termine erfahren Sie bei ihnen. \nThemen der 12 Module sind: \n\nRechtsgebiete\, Institutionen der Rechtspflege\nNotariatswesen\, Urkunden (öffentliche Urkunden\, Privaturkunden)\nStraf- und Strafprozessrecht\nZivil- und Zivilprozessrecht\nöffentl. Recht\, Verwaltungs- u.\nVerwaltungsprozessrecht\nAusländerrecht\, Polizei- u. Ordnungsrecht\nVertragsrecht/Schuldrecht\, BGB\, HGB\nBesonderheiten und Charakteristika der Fachsprache des Rechts\nRegeln für das Urkunden-Übersetzen\nVerfahren und Verfahrensbeteiligte\nlateinische Ausdrücke\, lexikal. Besonderheiten\n\nEine genauere Beschreibung der Module kann hier als PDF-Datei heruntergeladen werden.\n\n\nLeitung\nDr. Isabelle Thormann\nJana Hausbrandt\n\n\nTeilnahmebeitrag\n12 Module\, montags\n\n\n\n\n\n350 Euro \nZuzüglich 19 % Mehrwertsteuer \n  \n \n\n\nAnmeldetermin\njederzeit\n\n\n\n\nc
URL:https://adue-nord.de/veranstaltung/webinarreihe-deutsche-rechtssprache-2/2026-03-02/
LOCATION:Online-Veranstaltung\, Deutschland
CATEGORIES:Webinare
ORGANIZER;CN="AD%C3%9C Nord e. V.":MAILTO:info@adue-nord.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260226T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260226T203000
DTSTAMP:20260405T144408
CREATED:20231013T133106Z
LAST-MODIFIED:20260328T103620Z
UID:22744-1772132400-1772137800@adue-nord.de
SUMMARY:[:de]Online: Sprachkurs Ukrainisch[:]
DESCRIPTION:Webinar Nr.\nWeb-2026-01-Ukrainisch\n\n\nDatum\ndonnerstags\, 19:00 – 20:30\n\n\nZielgruppe\nInteressierte mit Vorkenntnissen der ukrainischen Sprache\n\n\nLerninhalte\nUkrainisch-Sprachkurs (Fortsetzung)\n\n\nLeitung\n\nOlena Achylova \nKandidatin der Philologie \n2007 – 2022: Föderale Universität Krim (Крымский федеральный университет; bis 2015 – Taurische Nationale Universität – Таврический национальный университет) – ukrainische und russische Sprache \nBerufliche Interessen: aktuelle Fragen der modernen ukrainischen Sprache\, Medialinguistik\, interkulturelle Kommunikation\, Übersetzungstheorie und -praxis (ukrainisch-russisch). \nWissenschaftliche Veröffentlichungen zu diesen Themen\n\n\nLeistungsumfang\n1 Monat\, wöchentlich am Donnerstag\, je 90 Minuten\n\n\nTeilnahmebeitrag\n\n\nMitglieder und Teilnehmer am Russischen Sprachseminar: 33\,62 Euro\nNichtmitglieder: 42\,02 Euro\n\nzzgl. 19 % Mehrwertsteuer \nTeilerstattungen des Teilnahmebetrags sind nicht möglich.\n\n\nAnmeldung\njederzeit\n\n\n\n 
URL:https://adue-nord.de/veranstaltung/web-2024-04-ukrainisch/2026-02-26/
LOCATION:Online-Veranstaltung der ADÜ-Nord-Akademie\, Deutschland
CATEGORIES:Webinare
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://adue-nord.de/wp-content/uploads/Slider_Spendenaktion_Ukraine-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260224T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260224T220000
DTSTAMP:20260405T144408
CREATED:20260125T133648Z
LAST-MODIFIED:20260223T094547Z
UID:22984-1771959600-1771970400@adue-nord.de
SUMMARY:[:de]ADÜ-Nord-Zoomen[:]
DESCRIPTION:ADÜ-Nord-Zoomen heißt das virtuelle Kollegentreffen\, das wir ins Leben gerufen haben\, um auch mit Mitgliedern und KollegInnen\, die nicht an unseren Präsenz-Kollegentreffen teilnehmen können\, ins Gespräch zu kommen. Es findet normalerweise an wechselnden Wochentagen der geraden Monate statt. Aus besonderem Anlass können aber auch zusätzliche Termine angesetzt werden\, die wir hier und über die üblichen Kanäle bekanntgeben. Die Termine stehen auch in unserem Veranstaltungskalender. Der Zugangslink wird jeweils kurzfristig bekanntgegeben – einfach zum angegebenen Termin auf den Link klicken und direkt an dem Treffen teilnehmen. Mitglieder und Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen! \nNächster Termin: Dienstag\, 24. Februar\, 19:00\nZugangslink\, Meeting-ID: 819 0728 1194 \n  \nThema: Ausblick auf 2026 – Ergebnisse Zukunftstag und mehr – Infos vom Vorstand
URL:https://adue-nord.de/veranstaltung/adue-nord-zoomen-4/
LOCATION:Online-Veranstaltung\, Deutschland
CATEGORIES:Treffen
ORGANIZER;CN="AD%C3%9C Nord e. V.":MAILTO:info@adue-nord.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260223T170000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260223T190000
DTSTAMP:20260405T144408
CREATED:20251219T094727Z
LAST-MODIFIED:20251219T132544Z
UID:22566-1771866000-1771873200@adue-nord.de
SUMMARY:[:de]Webinarreihe: Deutsche Rechtssprache[:]
DESCRIPTION:Webinar Nr.\nWeb-2026-01-RS-Mo\n\n\nDatum\nmontags\, 17 bis 19 Uhr\n\n\n\nZielgruppe\nÜbersetzer*innen und Dolmetscher*innen\n\n\nLerninhalte\n\nDie wöchentlich stattfindende Veranstaltung vermittelt in insgesamt 12 Modulen grundlegende Rechtskenntnisse für Übersetzer*innnen und Dolmetscher*innen\, die für Gerichte und Behörden arbeiten bzw. sich vereidigen/beeidigen/ermächtigen lassen (möchten). \nSie dient der Vorbereitung auf die Prüfung zum Nachweis sicherer Kenntnisse der deutschen Rechtssprache u. a. gemäß § 9 a Abs. 2 Nds. AGGVG (für derzeitige und zukünftige ermächtigte Übersetzer und beeidigte Dolmetscher) vom Landgericht Hannover und den jeweils zuständigen Gerichten in den anderen Bundesländern anerkannt. Diese Prüfung wird von den beiden Referentinnen abgenommen\, Termine erfahren Sie bei ihnen. \nThemen der 12 Module sind: \n\nRechtsgebiete\, Institutionen der Rechtspflege\nNotariatswesen\, Urkunden (öffentliche Urkunden\, Privaturkunden)\nStraf- und Strafprozessrecht\nZivil- und Zivilprozessrecht\nöffentl. Recht\, Verwaltungs- u.\nVerwaltungsprozessrecht\nAusländerrecht\, Polizei- u. Ordnungsrecht\nVertragsrecht/Schuldrecht\, BGB\, HGB\nBesonderheiten und Charakteristika der Fachsprache des Rechts\nRegeln für das Urkunden-Übersetzen\nVerfahren und Verfahrensbeteiligte\nlateinische Ausdrücke\, lexikal. Besonderheiten\n\nEine genauere Beschreibung der Module kann hier als PDF-Datei heruntergeladen werden.\n\n\nLeitung\nDr. Isabelle Thormann\nJana Hausbrandt\n\n\nTeilnahmebeitrag\n12 Module\, montags\n\n\n\n\n\n350 Euro \nZuzüglich 19 % Mehrwertsteuer \n  \n \n\n\nAnmeldetermin\njederzeit\n\n\n\n\nc
URL:https://adue-nord.de/veranstaltung/webinarreihe-deutsche-rechtssprache-2/2026-02-23/
LOCATION:Online-Veranstaltung\, Deutschland
CATEGORIES:Webinare
ORGANIZER;CN="AD%C3%9C Nord e. V.":MAILTO:info@adue-nord.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260219T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260219T203000
DTSTAMP:20260405T144408
CREATED:20231013T133106Z
LAST-MODIFIED:20260328T103620Z
UID:22743-1771527600-1771533000@adue-nord.de
SUMMARY:[:de]Online: Sprachkurs Ukrainisch[:]
DESCRIPTION:Webinar Nr.\nWeb-2026-01-Ukrainisch\n\n\nDatum\ndonnerstags\, 19:00 – 20:30\n\n\nZielgruppe\nInteressierte mit Vorkenntnissen der ukrainischen Sprache\n\n\nLerninhalte\nUkrainisch-Sprachkurs (Fortsetzung)\n\n\nLeitung\n\nOlena Achylova \nKandidatin der Philologie \n2007 – 2022: Föderale Universität Krim (Крымский федеральный университет; bis 2015 – Taurische Nationale Universität – Таврический национальный университет) – ukrainische und russische Sprache \nBerufliche Interessen: aktuelle Fragen der modernen ukrainischen Sprache\, Medialinguistik\, interkulturelle Kommunikation\, Übersetzungstheorie und -praxis (ukrainisch-russisch). \nWissenschaftliche Veröffentlichungen zu diesen Themen\n\n\nLeistungsumfang\n1 Monat\, wöchentlich am Donnerstag\, je 90 Minuten\n\n\nTeilnahmebeitrag\n\n\nMitglieder und Teilnehmer am Russischen Sprachseminar: 33\,62 Euro\nNichtmitglieder: 42\,02 Euro\n\nzzgl. 19 % Mehrwertsteuer \nTeilerstattungen des Teilnahmebetrags sind nicht möglich.\n\n\nAnmeldung\njederzeit\n\n\n\n 
URL:https://adue-nord.de/veranstaltung/web-2024-04-ukrainisch/2026-02-19/
LOCATION:Online-Veranstaltung der ADÜ-Nord-Akademie\, Deutschland
CATEGORIES:Webinare
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://adue-nord.de/wp-content/uploads/Slider_Spendenaktion_Ukraine-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260216T170000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260216T190000
DTSTAMP:20260405T144408
CREATED:20251219T094727Z
LAST-MODIFIED:20251219T132544Z
UID:22565-1771261200-1771268400@adue-nord.de
SUMMARY:[:de]Webinarreihe: Deutsche Rechtssprache[:]
DESCRIPTION:Webinar Nr.\nWeb-2026-01-RS-Mo\n\n\nDatum\nmontags\, 17 bis 19 Uhr\n\n\n\nZielgruppe\nÜbersetzer*innen und Dolmetscher*innen\n\n\nLerninhalte\n\nDie wöchentlich stattfindende Veranstaltung vermittelt in insgesamt 12 Modulen grundlegende Rechtskenntnisse für Übersetzer*innnen und Dolmetscher*innen\, die für Gerichte und Behörden arbeiten bzw. sich vereidigen/beeidigen/ermächtigen lassen (möchten). \nSie dient der Vorbereitung auf die Prüfung zum Nachweis sicherer Kenntnisse der deutschen Rechtssprache u. a. gemäß § 9 a Abs. 2 Nds. AGGVG (für derzeitige und zukünftige ermächtigte Übersetzer und beeidigte Dolmetscher) vom Landgericht Hannover und den jeweils zuständigen Gerichten in den anderen Bundesländern anerkannt. Diese Prüfung wird von den beiden Referentinnen abgenommen\, Termine erfahren Sie bei ihnen. \nThemen der 12 Module sind: \n\nRechtsgebiete\, Institutionen der Rechtspflege\nNotariatswesen\, Urkunden (öffentliche Urkunden\, Privaturkunden)\nStraf- und Strafprozessrecht\nZivil- und Zivilprozessrecht\nöffentl. Recht\, Verwaltungs- u.\nVerwaltungsprozessrecht\nAusländerrecht\, Polizei- u. Ordnungsrecht\nVertragsrecht/Schuldrecht\, BGB\, HGB\nBesonderheiten und Charakteristika der Fachsprache des Rechts\nRegeln für das Urkunden-Übersetzen\nVerfahren und Verfahrensbeteiligte\nlateinische Ausdrücke\, lexikal. Besonderheiten\n\nEine genauere Beschreibung der Module kann hier als PDF-Datei heruntergeladen werden.\n\n\nLeitung\nDr. Isabelle Thormann\nJana Hausbrandt\n\n\nTeilnahmebeitrag\n12 Module\, montags\n\n\n\n\n\n350 Euro \nZuzüglich 19 % Mehrwertsteuer \n  \n \n\n\nAnmeldetermin\njederzeit\n\n\n\n\nc
URL:https://adue-nord.de/veranstaltung/webinarreihe-deutsche-rechtssprache-2/2026-02-16/
LOCATION:Online-Veranstaltung\, Deutschland
CATEGORIES:Webinare
ORGANIZER;CN="AD%C3%9C Nord e. V.":MAILTO:info@adue-nord.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260212T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260212T203000
DTSTAMP:20260405T144408
CREATED:20231013T133106Z
LAST-MODIFIED:20260328T103619Z
UID:22742-1770922800-1770928200@adue-nord.de
SUMMARY:[:de]Online: Sprachkurs Ukrainisch[:]
DESCRIPTION:Webinar Nr.\nWeb-2026-01-Ukrainisch\n\n\nDatum\ndonnerstags\, 19:00 – 20:30\n\n\nZielgruppe\nInteressierte mit Vorkenntnissen der ukrainischen Sprache\n\n\nLerninhalte\nUkrainisch-Sprachkurs (Fortsetzung)\n\n\nLeitung\n\nOlena Achylova \nKandidatin der Philologie \n2007 – 2022: Föderale Universität Krim (Крымский федеральный университет; bis 2015 – Taurische Nationale Universität – Таврический национальный университет) – ukrainische und russische Sprache \nBerufliche Interessen: aktuelle Fragen der modernen ukrainischen Sprache\, Medialinguistik\, interkulturelle Kommunikation\, Übersetzungstheorie und -praxis (ukrainisch-russisch). \nWissenschaftliche Veröffentlichungen zu diesen Themen\n\n\nLeistungsumfang\n1 Monat\, wöchentlich am Donnerstag\, je 90 Minuten\n\n\nTeilnahmebeitrag\n\n\nMitglieder und Teilnehmer am Russischen Sprachseminar: 33\,62 Euro\nNichtmitglieder: 42\,02 Euro\n\nzzgl. 19 % Mehrwertsteuer \nTeilerstattungen des Teilnahmebetrags sind nicht möglich.\n\n\nAnmeldung\njederzeit\n\n\n\n 
URL:https://adue-nord.de/veranstaltung/web-2024-04-ukrainisch/2026-02-12/
LOCATION:Online-Veranstaltung der ADÜ-Nord-Akademie\, Deutschland
CATEGORIES:Webinare
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://adue-nord.de/wp-content/uploads/Slider_Spendenaktion_Ukraine-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260210T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260210T160000
DTSTAMP:20260405T144408
CREATED:20260207T095249Z
LAST-MODIFIED:20260207T095529Z
UID:23033-1770732000-1770739200@adue-nord.de
SUMMARY:[:de]SDI-Verbandstag 2026[:]
DESCRIPTION:SDI München: Wir sind beim Verbandstag zu Gast und berichten\, wie wir uns für Sprachmittlerinnen und Sprachmittler einsetzen und sie bei aktiv unterstützen. #gdolmg #KI #Zukunftstag. Wir freuen uns auf anregende Diskussionen.\nhttps://www.sdi-muenchen.de/sdi-verbandstag-2026
URL:https://adue-nord.de/veranstaltung/sdi-verbandstag-2026/
LOCATION:SDI München\, Baierbrunner Straße 28\, München\, Bayern\, 81379\, Deutschland
CATEGORIES:Beratung,Treffen
ORGANIZER;CN="AD%C3%9C Nord e. V.":MAILTO:info@adue-nord.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260209T170000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260209T190000
DTSTAMP:20260405T144408
CREATED:20251219T094727Z
LAST-MODIFIED:20251219T132544Z
UID:22564-1770656400-1770663600@adue-nord.de
SUMMARY:[:de]Webinarreihe: Deutsche Rechtssprache[:]
DESCRIPTION:Webinar Nr.\nWeb-2026-01-RS-Mo\n\n\nDatum\nmontags\, 17 bis 19 Uhr\n\n\n\nZielgruppe\nÜbersetzer*innen und Dolmetscher*innen\n\n\nLerninhalte\n\nDie wöchentlich stattfindende Veranstaltung vermittelt in insgesamt 12 Modulen grundlegende Rechtskenntnisse für Übersetzer*innnen und Dolmetscher*innen\, die für Gerichte und Behörden arbeiten bzw. sich vereidigen/beeidigen/ermächtigen lassen (möchten). \nSie dient der Vorbereitung auf die Prüfung zum Nachweis sicherer Kenntnisse der deutschen Rechtssprache u. a. gemäß § 9 a Abs. 2 Nds. AGGVG (für derzeitige und zukünftige ermächtigte Übersetzer und beeidigte Dolmetscher) vom Landgericht Hannover und den jeweils zuständigen Gerichten in den anderen Bundesländern anerkannt. Diese Prüfung wird von den beiden Referentinnen abgenommen\, Termine erfahren Sie bei ihnen. \nThemen der 12 Module sind: \n\nRechtsgebiete\, Institutionen der Rechtspflege\nNotariatswesen\, Urkunden (öffentliche Urkunden\, Privaturkunden)\nStraf- und Strafprozessrecht\nZivil- und Zivilprozessrecht\nöffentl. Recht\, Verwaltungs- u.\nVerwaltungsprozessrecht\nAusländerrecht\, Polizei- u. Ordnungsrecht\nVertragsrecht/Schuldrecht\, BGB\, HGB\nBesonderheiten und Charakteristika der Fachsprache des Rechts\nRegeln für das Urkunden-Übersetzen\nVerfahren und Verfahrensbeteiligte\nlateinische Ausdrücke\, lexikal. Besonderheiten\n\nEine genauere Beschreibung der Module kann hier als PDF-Datei heruntergeladen werden.\n\n\nLeitung\nDr. Isabelle Thormann\nJana Hausbrandt\n\n\nTeilnahmebeitrag\n12 Module\, montags\n\n\n\n\n\n350 Euro \nZuzüglich 19 % Mehrwertsteuer \n  \n \n\n\nAnmeldetermin\njederzeit\n\n\n\n\nc
URL:https://adue-nord.de/veranstaltung/webinarreihe-deutsche-rechtssprache-2/2026-02-09/
LOCATION:Online-Veranstaltung\, Deutschland
CATEGORIES:Webinare
ORGANIZER;CN="AD%C3%9C Nord e. V.":MAILTO:info@adue-nord.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260205T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260205T203000
DTSTAMP:20260405T144408
CREATED:20231013T133106Z
LAST-MODIFIED:20260328T103619Z
UID:22741-1770318000-1770323400@adue-nord.de
SUMMARY:[:de]Online: Sprachkurs Ukrainisch[:]
DESCRIPTION:Webinar Nr.\nWeb-2026-01-Ukrainisch\n\n\nDatum\ndonnerstags\, 19:00 – 20:30\n\n\nZielgruppe\nInteressierte mit Vorkenntnissen der ukrainischen Sprache\n\n\nLerninhalte\nUkrainisch-Sprachkurs (Fortsetzung)\n\n\nLeitung\n\nOlena Achylova \nKandidatin der Philologie \n2007 – 2022: Föderale Universität Krim (Крымский федеральный университет; bis 2015 – Taurische Nationale Universität – Таврический национальный университет) – ukrainische und russische Sprache \nBerufliche Interessen: aktuelle Fragen der modernen ukrainischen Sprache\, Medialinguistik\, interkulturelle Kommunikation\, Übersetzungstheorie und -praxis (ukrainisch-russisch). \nWissenschaftliche Veröffentlichungen zu diesen Themen\n\n\nLeistungsumfang\n1 Monat\, wöchentlich am Donnerstag\, je 90 Minuten\n\n\nTeilnahmebeitrag\n\n\nMitglieder und Teilnehmer am Russischen Sprachseminar: 33\,62 Euro\nNichtmitglieder: 42\,02 Euro\n\nzzgl. 19 % Mehrwertsteuer \nTeilerstattungen des Teilnahmebetrags sind nicht möglich.\n\n\nAnmeldung\njederzeit\n\n\n\n 
URL:https://adue-nord.de/veranstaltung/web-2024-04-ukrainisch/2026-02-05/
LOCATION:Online-Veranstaltung der ADÜ-Nord-Akademie\, Deutschland
CATEGORIES:Webinare
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://adue-nord.de/wp-content/uploads/Slider_Spendenaktion_Ukraine-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260202T170000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260202T190000
DTSTAMP:20260405T144408
CREATED:20251219T094727Z
LAST-MODIFIED:20251219T132544Z
UID:22563-1770051600-1770058800@adue-nord.de
SUMMARY:[:de]Webinarreihe: Deutsche Rechtssprache[:]
DESCRIPTION:Webinar Nr.\nWeb-2026-01-RS-Mo\n\n\nDatum\nmontags\, 17 bis 19 Uhr\n\n\n\nZielgruppe\nÜbersetzer*innen und Dolmetscher*innen\n\n\nLerninhalte\n\nDie wöchentlich stattfindende Veranstaltung vermittelt in insgesamt 12 Modulen grundlegende Rechtskenntnisse für Übersetzer*innnen und Dolmetscher*innen\, die für Gerichte und Behörden arbeiten bzw. sich vereidigen/beeidigen/ermächtigen lassen (möchten). \nSie dient der Vorbereitung auf die Prüfung zum Nachweis sicherer Kenntnisse der deutschen Rechtssprache u. a. gemäß § 9 a Abs. 2 Nds. AGGVG (für derzeitige und zukünftige ermächtigte Übersetzer und beeidigte Dolmetscher) vom Landgericht Hannover und den jeweils zuständigen Gerichten in den anderen Bundesländern anerkannt. Diese Prüfung wird von den beiden Referentinnen abgenommen\, Termine erfahren Sie bei ihnen. \nThemen der 12 Module sind: \n\nRechtsgebiete\, Institutionen der Rechtspflege\nNotariatswesen\, Urkunden (öffentliche Urkunden\, Privaturkunden)\nStraf- und Strafprozessrecht\nZivil- und Zivilprozessrecht\nöffentl. Recht\, Verwaltungs- u.\nVerwaltungsprozessrecht\nAusländerrecht\, Polizei- u. Ordnungsrecht\nVertragsrecht/Schuldrecht\, BGB\, HGB\nBesonderheiten und Charakteristika der Fachsprache des Rechts\nRegeln für das Urkunden-Übersetzen\nVerfahren und Verfahrensbeteiligte\nlateinische Ausdrücke\, lexikal. Besonderheiten\n\nEine genauere Beschreibung der Module kann hier als PDF-Datei heruntergeladen werden.\n\n\nLeitung\nDr. Isabelle Thormann\nJana Hausbrandt\n\n\nTeilnahmebeitrag\n12 Module\, montags\n\n\n\n\n\n350 Euro \nZuzüglich 19 % Mehrwertsteuer \n  \n \n\n\nAnmeldetermin\njederzeit\n\n\n\n\nc
URL:https://adue-nord.de/veranstaltung/webinarreihe-deutsche-rechtssprache-2/2026-02-02/
LOCATION:Online-Veranstaltung\, Deutschland
CATEGORIES:Webinare
ORGANIZER;CN="AD%C3%9C Nord e. V.":MAILTO:info@adue-nord.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260130T170000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260130T200000
DTSTAMP:20260405T144408
CREATED:20260125T134022Z
LAST-MODIFIED:20260125T134022Z
UID:22988-1769792400-1769803200@adue-nord.de
SUMMARY:[:de]Infoabend zur Aktion #gdolmgstoppen[:]
DESCRIPTION:Wir laden Sie herzlich zur Teilnahme an unserer Online-Sitzung (per Zoom) ein. \nNächster Termin: Freitag\, 30. Januar 17:00\nThema: GDolmG – „Klagewelle“ \nHierzu laden wir ausdrücklich diejenigen Kolleginnen und Kollegen ein\, die zur Verteidigung Ihres Beeidigtenstatus ein eigenes gerichtliches Vorgehen ernsthaft in Betracht ziehen und sich unserer Initiative einer „Klagewelle“ anschließen möchten. Gemeint sind hier übrigens nicht nur Dolmetscherinnen und Dolmetscher\, sondern auch ermächtigte Übersetzer/innen\, die mittelbar über das inzwischen angepasste Landesrecht vom GDolmG betroffen sind. Außerdem würden wir sehr gern von Kolleginnen und Kollegen hören\, die bereits auf eigene Faust Beeidigungsrechtsstreite begonnen haben und ihre Erfahrungen teilen möchten. \nZugangslink und Zugangsdaten folgen
URL:https://adue-nord.de/veranstaltung/infoabend-zur-aktion-gdolmgstoppen-9/
LOCATION:ADÜ Geschäftsstelle\, Buttstraße 4\, Hamburg\, Deutschland\, 22767\, Deutschland
CATEGORIES:Treffen
ORGANIZER;CN="AD%C3%9C Nord e. V.":MAILTO:info@adue-nord.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260129T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260129T203000
DTSTAMP:20260405T144408
CREATED:20231013T133106Z
LAST-MODIFIED:20260328T103618Z
UID:22740-1769713200-1769718600@adue-nord.de
SUMMARY:[:de]Online: Sprachkurs Ukrainisch[:]
DESCRIPTION:Webinar Nr.\nWeb-2026-01-Ukrainisch\n\n\nDatum\ndonnerstags\, 19:00 – 20:30\n\n\nZielgruppe\nInteressierte mit Vorkenntnissen der ukrainischen Sprache\n\n\nLerninhalte\nUkrainisch-Sprachkurs (Fortsetzung)\n\n\nLeitung\n\nOlena Achylova \nKandidatin der Philologie \n2007 – 2022: Föderale Universität Krim (Крымский федеральный университет; bis 2015 – Taurische Nationale Universität – Таврический национальный университет) – ukrainische und russische Sprache \nBerufliche Interessen: aktuelle Fragen der modernen ukrainischen Sprache\, Medialinguistik\, interkulturelle Kommunikation\, Übersetzungstheorie und -praxis (ukrainisch-russisch). \nWissenschaftliche Veröffentlichungen zu diesen Themen\n\n\nLeistungsumfang\n1 Monat\, wöchentlich am Donnerstag\, je 90 Minuten\n\n\nTeilnahmebeitrag\n\n\nMitglieder und Teilnehmer am Russischen Sprachseminar: 33\,62 Euro\nNichtmitglieder: 42\,02 Euro\n\nzzgl. 19 % Mehrwertsteuer \nTeilerstattungen des Teilnahmebetrags sind nicht möglich.\n\n\nAnmeldung\njederzeit\n\n\n\n 
URL:https://adue-nord.de/veranstaltung/web-2024-04-ukrainisch/2026-01-29/
LOCATION:Online-Veranstaltung der ADÜ-Nord-Akademie\, Deutschland
CATEGORIES:Webinare
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://adue-nord.de/wp-content/uploads/Slider_Spendenaktion_Ukraine-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260126T170000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260126T190000
DTSTAMP:20260405T144408
CREATED:20251219T094727Z
LAST-MODIFIED:20251219T132543Z
UID:22562-1769446800-1769454000@adue-nord.de
SUMMARY:[:de]Webinarreihe: Deutsche Rechtssprache[:]
DESCRIPTION:Webinar Nr.\nWeb-2026-01-RS-Mo\n\n\nDatum\nmontags\, 17 bis 19 Uhr\n\n\n\nZielgruppe\nÜbersetzer*innen und Dolmetscher*innen\n\n\nLerninhalte\n\nDie wöchentlich stattfindende Veranstaltung vermittelt in insgesamt 12 Modulen grundlegende Rechtskenntnisse für Übersetzer*innnen und Dolmetscher*innen\, die für Gerichte und Behörden arbeiten bzw. sich vereidigen/beeidigen/ermächtigen lassen (möchten). \nSie dient der Vorbereitung auf die Prüfung zum Nachweis sicherer Kenntnisse der deutschen Rechtssprache u. a. gemäß § 9 a Abs. 2 Nds. AGGVG (für derzeitige und zukünftige ermächtigte Übersetzer und beeidigte Dolmetscher) vom Landgericht Hannover und den jeweils zuständigen Gerichten in den anderen Bundesländern anerkannt. Diese Prüfung wird von den beiden Referentinnen abgenommen\, Termine erfahren Sie bei ihnen. \nThemen der 12 Module sind: \n\nRechtsgebiete\, Institutionen der Rechtspflege\nNotariatswesen\, Urkunden (öffentliche Urkunden\, Privaturkunden)\nStraf- und Strafprozessrecht\nZivil- und Zivilprozessrecht\nöffentl. Recht\, Verwaltungs- u.\nVerwaltungsprozessrecht\nAusländerrecht\, Polizei- u. Ordnungsrecht\nVertragsrecht/Schuldrecht\, BGB\, HGB\nBesonderheiten und Charakteristika der Fachsprache des Rechts\nRegeln für das Urkunden-Übersetzen\nVerfahren und Verfahrensbeteiligte\nlateinische Ausdrücke\, lexikal. Besonderheiten\n\nEine genauere Beschreibung der Module kann hier als PDF-Datei heruntergeladen werden.\n\n\nLeitung\nDr. Isabelle Thormann\nJana Hausbrandt\n\n\nTeilnahmebeitrag\n12 Module\, montags\n\n\n\n\n\n350 Euro \nZuzüglich 19 % Mehrwertsteuer \n  \n \n\n\nAnmeldetermin\njederzeit\n\n\n\n\nc
URL:https://adue-nord.de/veranstaltung/webinarreihe-deutsche-rechtssprache-2/2026-01-26/
LOCATION:Online-Veranstaltung\, Deutschland
CATEGORIES:Webinare
ORGANIZER;CN="AD%C3%9C Nord e. V.":MAILTO:info@adue-nord.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260122T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260122T203000
DTSTAMP:20260405T144408
CREATED:20231013T133106Z
LAST-MODIFIED:20260328T103618Z
UID:22739-1769108400-1769113800@adue-nord.de
SUMMARY:[:de]Online: Sprachkurs Ukrainisch[:]
DESCRIPTION:Webinar Nr.\nWeb-2026-01-Ukrainisch\n\n\nDatum\ndonnerstags\, 19:00 – 20:30\n\n\nZielgruppe\nInteressierte mit Vorkenntnissen der ukrainischen Sprache\n\n\nLerninhalte\nUkrainisch-Sprachkurs (Fortsetzung)\n\n\nLeitung\n\nOlena Achylova \nKandidatin der Philologie \n2007 – 2022: Föderale Universität Krim (Крымский федеральный университет; bis 2015 – Taurische Nationale Universität – Таврический национальный университет) – ukrainische und russische Sprache \nBerufliche Interessen: aktuelle Fragen der modernen ukrainischen Sprache\, Medialinguistik\, interkulturelle Kommunikation\, Übersetzungstheorie und -praxis (ukrainisch-russisch). \nWissenschaftliche Veröffentlichungen zu diesen Themen\n\n\nLeistungsumfang\n1 Monat\, wöchentlich am Donnerstag\, je 90 Minuten\n\n\nTeilnahmebeitrag\n\n\nMitglieder und Teilnehmer am Russischen Sprachseminar: 33\,62 Euro\nNichtmitglieder: 42\,02 Euro\n\nzzgl. 19 % Mehrwertsteuer \nTeilerstattungen des Teilnahmebetrags sind nicht möglich.\n\n\nAnmeldung\njederzeit\n\n\n\n 
URL:https://adue-nord.de/veranstaltung/web-2024-04-ukrainisch/2026-01-22/
LOCATION:Online-Veranstaltung der ADÜ-Nord-Akademie\, Deutschland
CATEGORIES:Webinare
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://adue-nord.de/wp-content/uploads/Slider_Spendenaktion_Ukraine-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260119T170000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260119T190000
DTSTAMP:20260405T144408
CREATED:20251219T094727Z
LAST-MODIFIED:20251219T132543Z
UID:22532-1768842000-1768849200@adue-nord.de
SUMMARY:[:de]Webinarreihe: Deutsche Rechtssprache[:]
DESCRIPTION:Webinar Nr.\nWeb-2026-01-RS-Mo\n\n\nDatum\nmontags\, 17 bis 19 Uhr\n\n\n\nZielgruppe\nÜbersetzer*innen und Dolmetscher*innen\n\n\nLerninhalte\n\nDie wöchentlich stattfindende Veranstaltung vermittelt in insgesamt 12 Modulen grundlegende Rechtskenntnisse für Übersetzer*innnen und Dolmetscher*innen\, die für Gerichte und Behörden arbeiten bzw. sich vereidigen/beeidigen/ermächtigen lassen (möchten). \nSie dient der Vorbereitung auf die Prüfung zum Nachweis sicherer Kenntnisse der deutschen Rechtssprache u. a. gemäß § 9 a Abs. 2 Nds. AGGVG (für derzeitige und zukünftige ermächtigte Übersetzer und beeidigte Dolmetscher) vom Landgericht Hannover und den jeweils zuständigen Gerichten in den anderen Bundesländern anerkannt. Diese Prüfung wird von den beiden Referentinnen abgenommen\, Termine erfahren Sie bei ihnen. \nThemen der 12 Module sind: \n\nRechtsgebiete\, Institutionen der Rechtspflege\nNotariatswesen\, Urkunden (öffentliche Urkunden\, Privaturkunden)\nStraf- und Strafprozessrecht\nZivil- und Zivilprozessrecht\nöffentl. Recht\, Verwaltungs- u.\nVerwaltungsprozessrecht\nAusländerrecht\, Polizei- u. Ordnungsrecht\nVertragsrecht/Schuldrecht\, BGB\, HGB\nBesonderheiten und Charakteristika der Fachsprache des Rechts\nRegeln für das Urkunden-Übersetzen\nVerfahren und Verfahrensbeteiligte\nlateinische Ausdrücke\, lexikal. Besonderheiten\n\nEine genauere Beschreibung der Module kann hier als PDF-Datei heruntergeladen werden.\n\n\nLeitung\nDr. Isabelle Thormann\nJana Hausbrandt\n\n\nTeilnahmebeitrag\n12 Module\, montags\n\n\n\n\n\n350 Euro \nZuzüglich 19 % Mehrwertsteuer \n  \n \n\n\nAnmeldetermin\njederzeit\n\n\n\n\nc
URL:https://adue-nord.de/veranstaltung/webinarreihe-deutsche-rechtssprache-2/2026-01-19/
LOCATION:Online-Veranstaltung\, Deutschland
CATEGORIES:Webinare
ORGANIZER;CN="AD%C3%9C Nord e. V.":MAILTO:info@adue-nord.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260115T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260115T203000
DTSTAMP:20260405T144408
CREATED:20231013T133106Z
LAST-MODIFIED:20260328T103618Z
UID:22738-1768503600-1768509000@adue-nord.de
SUMMARY:[:de]Online: Sprachkurs Ukrainisch[:]
DESCRIPTION:Webinar Nr.\nWeb-2026-01-Ukrainisch\n\n\nDatum\ndonnerstags\, 19:00 – 20:30\n\n\nZielgruppe\nInteressierte mit Vorkenntnissen der ukrainischen Sprache\n\n\nLerninhalte\nUkrainisch-Sprachkurs (Fortsetzung)\n\n\nLeitung\n\nOlena Achylova \nKandidatin der Philologie \n2007 – 2022: Föderale Universität Krim (Крымский федеральный университет; bis 2015 – Taurische Nationale Universität – Таврический национальный университет) – ukrainische und russische Sprache \nBerufliche Interessen: aktuelle Fragen der modernen ukrainischen Sprache\, Medialinguistik\, interkulturelle Kommunikation\, Übersetzungstheorie und -praxis (ukrainisch-russisch). \nWissenschaftliche Veröffentlichungen zu diesen Themen\n\n\nLeistungsumfang\n1 Monat\, wöchentlich am Donnerstag\, je 90 Minuten\n\n\nTeilnahmebeitrag\n\n\nMitglieder und Teilnehmer am Russischen Sprachseminar: 33\,62 Euro\nNichtmitglieder: 42\,02 Euro\n\nzzgl. 19 % Mehrwertsteuer \nTeilerstattungen des Teilnahmebetrags sind nicht möglich.\n\n\nAnmeldung\njederzeit\n\n\n\n 
URL:https://adue-nord.de/veranstaltung/web-2024-04-ukrainisch/2026-01-15/
LOCATION:Online-Veranstaltung der ADÜ-Nord-Akademie\, Deutschland
CATEGORIES:Webinare
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://adue-nord.de/wp-content/uploads/Slider_Spendenaktion_Ukraine-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260108T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260108T213000
DTSTAMP:20260405T144408
CREATED:20210906T132605Z
LAST-MODIFIED:20210906T132605Z
UID:23129-1767898800-1767907800@adue-nord.de
SUMMARY:[:de]Kollegentreffen[:]
DESCRIPTION:Unsere Kollegentreffen finden üblicherweise am 2. Donnerstag der ungeraden Monate statt\, allerdings nicht an den gesetzlichen Feiertagen. Häufig haben wir ein spezielles Thema\, immer aber ausreichend Gelegenheit zum Plaudern und Netzwerken. Mitglieder und Nichtmitglieder sind gleichermaßen herzlich willkommen. \nMehr Infos
URL:https://adue-nord.de/veranstaltung/kollegentreffen-4/2026-01-08/
CATEGORIES:Treffen
ORGANIZER;CN="AD%C3%9C Nord e. V.":MAILTO:info@adue-nord.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260108T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260108T203000
DTSTAMP:20260405T144408
CREATED:20231013T133106Z
LAST-MODIFIED:20260328T103617Z
UID:17806-1767898800-1767904200@adue-nord.de
SUMMARY:[:de]Online: Sprachkurs Ukrainisch[:]
DESCRIPTION:Webinar Nr.\nWeb-2026-01-Ukrainisch\n\n\nDatum\ndonnerstags\, 19:00 – 20:30\n\n\nZielgruppe\nInteressierte mit Vorkenntnissen der ukrainischen Sprache\n\n\nLerninhalte\nUkrainisch-Sprachkurs (Fortsetzung)\n\n\nLeitung\n\nOlena Achylova \nKandidatin der Philologie \n2007 – 2022: Föderale Universität Krim (Крымский федеральный университет; bis 2015 – Taurische Nationale Universität – Таврический национальный университет) – ukrainische und russische Sprache \nBerufliche Interessen: aktuelle Fragen der modernen ukrainischen Sprache\, Medialinguistik\, interkulturelle Kommunikation\, Übersetzungstheorie und -praxis (ukrainisch-russisch). \nWissenschaftliche Veröffentlichungen zu diesen Themen\n\n\nLeistungsumfang\n1 Monat\, wöchentlich am Donnerstag\, je 90 Minuten\n\n\nTeilnahmebeitrag\n\n\nMitglieder und Teilnehmer am Russischen Sprachseminar: 33\,62 Euro\nNichtmitglieder: 42\,02 Euro\n\nzzgl. 19 % Mehrwertsteuer \nTeilerstattungen des Teilnahmebetrags sind nicht möglich.\n\n\nAnmeldung\njederzeit\n\n\n\n 
URL:https://adue-nord.de/veranstaltung/web-2024-04-ukrainisch/2026-01-08/
LOCATION:Online-Veranstaltung der ADÜ-Nord-Akademie\, Deutschland
CATEGORIES:Webinare
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://adue-nord.de/wp-content/uploads/Slider_Spendenaktion_Ukraine-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251115T093000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251115T170000
DTSTAMP:20260405T144408
CREATED:20250710T115632Z
LAST-MODIFIED:20251016T140030Z
UID:21884-1763199000-1763226000@adue-nord.de
SUMMARY:[:de]Hybrid: ADÜ-Nord-Zukunftstag[:]
DESCRIPTION:Webinar Nr.\nZukunftstag 2025\n\n\nDatum\nSamstag\, 15.11.2025\n\n\nZielgruppe\nÜbersetzerinnen\, Dolmetscher\, Texterinnen – alle\, die mit Sprache arbeiten\n\n\n\nBarcamp\, Impulsvortrag\n\n\n\n\nWir stehen vor großen Veränderungen und Herausforderungen. Künstliche Intelligenz verändert die (Arbeits)welt von uns allen\, und jeder von uns muss sich damit befassen und ggf. neu aufstellen. Hierbei soll dieser Zukunftstag eine Hilfestellung leisten. \nNach einem Impulsvortrag von Prof. Dr. Christoph Rösener zu den Perspektiven unserer Branche werden wir in Gruppen – online und in Präsenz – an verschiedenen Themen arbeiten und anschließend die Ergebnisse präsentieren und diskutieren. \nUnser Ziel ist es\, dass die Teilnehmerinnen und Teilnehmer nach diesem Tag mit frischem Mut und neuen Ideen an ihrer eigenen Zukunftsperspektive weiterarbeiten können. \nThemenvorschläge von Teilnehmenden für die Arbeitsgruppen sind willkommen. Diese werden ihre Themen in den Arbeitsgruppen vorstellen und gemeinsam mit anderen Teilnehmern weiterentwickeln. \nDer Zukunftstag ist keine gewöhnliche Fortbildungsveranstaltung. Hier gibt es keine ermüdenden PowerPoint-Marathons über KI-Tools\, die du schon kennst. Keine Experten\, die dir erklären\, wie dein Beruf (vermutlich) aussehen wird. \nDu bestimmst die Themen: Welche Fragen bewegen dich? Welche Herausforderungen siehst du? Reiche deine Themenvorschläge gerne ein: Padlet \nMehr Infos hier und in unserem Newsletter (per Mail anmelden) \n  \nMitglieder des ADÜ Nord und  die Leiter der Arbeitsgruppen zahlen keine Teilnahmegebühr\, die übrigen einen Kostenbeitrag.\n\n\n\n\n\n\nTeilnahmebeitrag\n\n\nMitglieder des ADÜ Nord und Leiter von Arbeitsgruppen: kein Beitrag\nNichtmitglieder: 42\,02 Euro\n\nzzgl. 19 % Mehrwertsteuer \n\nExistenzgründer und Studierende: 25 Euro inkl. Mwst.\n\nBitte gib bei der Anmeldung im Feld „Zusätzliche Information/Bestellhinweise“ an\, ob du in Präsenz oder online teilnehmen möchtest. \n \n\n\nAnmeldungen\nsind noch möglich. AG-Leiter reichen bitte gleichzeitig ihren Themenvorschlag ein.\n\n\n\n 
URL:https://adue-nord.de/veranstaltung/hybrid-adue-nord-zukunftstag/
LOCATION:Kulturzentrum „Zinnschmelze“\, Maurienstr. 19\, Hamburg\, 22305\, Deutschland
CATEGORIES:Webinare,Workshop
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://adue-nord.de/wp-content/uploads/Grafik_Zukunftstag.png
ORGANIZER;CN="AD%C3%9C Nord e. V.":MAILTO:info@adue-nord.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251113T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251113T213000
DTSTAMP:20260405T144408
CREATED:20210906T132605Z
LAST-MODIFIED:20210906T132605Z
UID:23128-1763060400-1763069400@adue-nord.de
SUMMARY:[:de]Kollegentreffen[:]
DESCRIPTION:Unsere Kollegentreffen finden üblicherweise am 2. Donnerstag der ungeraden Monate statt\, allerdings nicht an den gesetzlichen Feiertagen. Häufig haben wir ein spezielles Thema\, immer aber ausreichend Gelegenheit zum Plaudern und Netzwerken. Mitglieder und Nichtmitglieder sind gleichermaßen herzlich willkommen. \nMehr Infos
URL:https://adue-nord.de/veranstaltung/kollegentreffen-4/2025-11-13/
CATEGORIES:Treffen
ORGANIZER;CN="AD%C3%9C Nord e. V.":MAILTO:info@adue-nord.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251113T120000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251113T143000
DTSTAMP:20260405T144408
CREATED:20250211T101530Z
LAST-MODIFIED:20250211T103445Z
UID:20997-1763035200-1763044200@adue-nord.de
SUMMARY:[:de]online: KI im Praxistest – Lektorat und Textüberarbeitung[:]
DESCRIPTION:Webinar Nr.\nWeb-2025-10\n\n\n\nDatum\nDienstag und Donnerstag\, 11. / 13. November jeweils 12:00 bis 14:30\n\n\nZielgruppe\nDieses Training richtet sich an alle\, die Texte überarbeiten und sich für den Einsatz von KI interessieren\n\n\nLerninhalte\n\nWird uns künstliche Intelligenz bald ersetzen? Gemeinsam werfen wir einen Blick in die Glaskugel. \nIn diesem sehr praxisnahen Workshop testen wir: Wie intelligent ist KI wirklich? Wie funktioniert KI? Welche Möglichkeiten und Grenzen hat diese Technologie?\nNachdem wir das Arbeitsprinzip von künstlicher Intelligenz verstanden haben\, nutzen wir sie praktisch für die Textüberarbeitung und das Lektorat. Wie kann sie uns hier helfen? \nWir lernen:\n•    sinnvolle Prompts zu schreiben\,\n•    KI für die Recherche zu nutzen\,\n•    mit KI Texte zu überarbeiten und\n•    Standardprozesse zu beschleunigen. \nFolgende Tools schauen wir genauer an:\n•    ChatGPT\n•    DeepL Write\n•    Language Tool \nEventuell kommen noch andere Tools zum Einsatz. Da sich hier sehr viel sehr kurzfristig tut\, behalte ich mir eine kurzfristige Entscheidung vor. \nHinweis: Bitte legen Sie sich bei den genannten Tools jeweils einen Account zu. Sie können gern mit der Gratis- oder Testversion beginnen. \nIm Training werden Sie das Gelernte selbst einüben und wir werden Zeit für Austausch und Fragen haben.\n\n\nLeitung\nHenrike Doerr ist freiberufliche Lektorin\, Texterin\, Trainerin und PR- Beraterin. Das Handwerkszeug fürs Lektorat hat sie nach dem Germanistikstudium in einem Belletristik- und später in einem Sachbuch- und Zeitschriftenverlag gelernt. 2010 hat sie sich mit ihrer Agentur „Textwelten – Lektorat und Redaktion“ selbstständig gemacht. Seitdem gibt sie auch Workshops an Universitäten\, in Institutionen und Unternehmen. Dort gibt sie ihr Wissen über gute Texte weiter. Als Lektorin und Texterin liegen ihre Schwerpunkte thematisch auf den Bereichen Unternehmenskommunikation und Ratgebertexte. Sie schreibt für Zeitschriften\, Newsletter\, Websites und Magazine.\n\n\nLeistungsumfang\nWebinar\, 2 x 2\,5 Stunden\n\n\nTeilnahmebeitrag\n\n\nMitglieder (FIT-Berufsverbände und weitere\, siehe Teilnahmebedingungen): 179\,83 Euro (Frühbucher: 169\,75 Euro)\nNichtmitglieder: 220\,16 Euro (Frühbucher: 210\,08 Euro)\n\nzuzüglich Mehrwertsteuer \n\nStudierende und Existenzgründer mit Nachweis: 100 Euro inkl. Mwst\n\n\n\n\nAnmeldefrist:\n31. Oktober 2025\n\n\n\n\n 
URL:https://adue-nord.de/veranstaltung/online-ki-im-praxistest-lektorat-und-textueberarbeitung/2025-11-13/
LOCATION:Online-Veranstaltung der ADÜ-Nord-Akademie\, Deutschland
CATEGORIES:Webinare
ORGANIZER;CN="AD%C3%9C Nord e. V.":MAILTO:info@adue-nord.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251111T120000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251111T143000
DTSTAMP:20260405T144408
CREATED:20250211T101530Z
LAST-MODIFIED:20250211T103445Z
UID:20990-1762862400-1762871400@adue-nord.de
SUMMARY:[:de]online: KI im Praxistest – Lektorat und Textüberarbeitung[:]
DESCRIPTION:Webinar Nr.\nWeb-2025-10\n\n\n\nDatum\nDienstag und Donnerstag\, 11. / 13. November jeweils 12:00 bis 14:30\n\n\nZielgruppe\nDieses Training richtet sich an alle\, die Texte überarbeiten und sich für den Einsatz von KI interessieren\n\n\nLerninhalte\n\nWird uns künstliche Intelligenz bald ersetzen? Gemeinsam werfen wir einen Blick in die Glaskugel. \nIn diesem sehr praxisnahen Workshop testen wir: Wie intelligent ist KI wirklich? Wie funktioniert KI? Welche Möglichkeiten und Grenzen hat diese Technologie?\nNachdem wir das Arbeitsprinzip von künstlicher Intelligenz verstanden haben\, nutzen wir sie praktisch für die Textüberarbeitung und das Lektorat. Wie kann sie uns hier helfen? \nWir lernen:\n•    sinnvolle Prompts zu schreiben\,\n•    KI für die Recherche zu nutzen\,\n•    mit KI Texte zu überarbeiten und\n•    Standardprozesse zu beschleunigen. \nFolgende Tools schauen wir genauer an:\n•    ChatGPT\n•    DeepL Write\n•    Language Tool \nEventuell kommen noch andere Tools zum Einsatz. Da sich hier sehr viel sehr kurzfristig tut\, behalte ich mir eine kurzfristige Entscheidung vor. \nHinweis: Bitte legen Sie sich bei den genannten Tools jeweils einen Account zu. Sie können gern mit der Gratis- oder Testversion beginnen. \nIm Training werden Sie das Gelernte selbst einüben und wir werden Zeit für Austausch und Fragen haben.\n\n\nLeitung\nHenrike Doerr ist freiberufliche Lektorin\, Texterin\, Trainerin und PR- Beraterin. Das Handwerkszeug fürs Lektorat hat sie nach dem Germanistikstudium in einem Belletristik- und später in einem Sachbuch- und Zeitschriftenverlag gelernt. 2010 hat sie sich mit ihrer Agentur „Textwelten – Lektorat und Redaktion“ selbstständig gemacht. Seitdem gibt sie auch Workshops an Universitäten\, in Institutionen und Unternehmen. Dort gibt sie ihr Wissen über gute Texte weiter. Als Lektorin und Texterin liegen ihre Schwerpunkte thematisch auf den Bereichen Unternehmenskommunikation und Ratgebertexte. Sie schreibt für Zeitschriften\, Newsletter\, Websites und Magazine.\n\n\nLeistungsumfang\nWebinar\, 2 x 2\,5 Stunden\n\n\nTeilnahmebeitrag\n\n\nMitglieder (FIT-Berufsverbände und weitere\, siehe Teilnahmebedingungen): 179\,83 Euro (Frühbucher: 169\,75 Euro)\nNichtmitglieder: 220\,16 Euro (Frühbucher: 210\,08 Euro)\n\nzuzüglich Mehrwertsteuer \n\nStudierende und Existenzgründer mit Nachweis: 100 Euro inkl. Mwst\n\n\n\n\nAnmeldefrist:\n31. Oktober 2025\n\n\n\n\n 
URL:https://adue-nord.de/veranstaltung/online-ki-im-praxistest-lektorat-und-textueberarbeitung/2025-11-11/
LOCATION:Online-Veranstaltung der ADÜ-Nord-Akademie\, Deutschland
CATEGORIES:Webinare
ORGANIZER;CN="AD%C3%9C Nord e. V.":MAILTO:info@adue-nord.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251007T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251007T203000
DTSTAMP:20260405T144408
CREATED:20250903T170139Z
LAST-MODIFIED:20251003T075232Z
UID:22135-1759863600-1759869000@adue-nord.de
SUMMARY:[:de]ADÜ-Nord-Zoomen: Was erwartet mich am Zukunftstag?[:]
DESCRIPTION:Zukunftstag 2025 am 15.11.2025: Unsere Antwort auf KI und die digitale Wende\nBeim ADÜ-Nord-Zoomen am 7. Oktober stellen wir Interessierten das Konzept und Akteure vor und beantworten Fragen.  \n\n\n\nZugangslink  \n\n\n\nMeeting-ID: 894 4742 6539
URL:https://adue-nord.de/veranstaltung/adue-nord-zoomen-was-erwartet-mich-am-zukunftstag/
LOCATION:Online-Veranstaltung\, Deutschland
CATEGORIES:Treffen
ORGANIZER;CN="AD%C3%9C Nord e. V.":MAILTO:info@adue-nord.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250926T160000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250928T110000
DTSTAMP:20260405T144408
CREATED:20250722T080236Z
LAST-MODIFIED:20250723T164658Z
UID:21930-1758902400-1759057200@adue-nord.de
SUMMARY:[:de]hybrid: Russisch-Tage 2025[:]
DESCRIPTION:Die Russisch-Tage 2025 werden vom Russischen Sprachseminar organisiert. Die Teilnahme ist vor Ort in Timmendorfer Strand und online möglich. \nDie Russischtage beginnen am Freitagnachmittag mit einem ersten Treffen der Teilnehmerinnen und Teilnehmer und einer ersten Veranstaltung. \nAm Samstag findet eine Reihe von Kurzseminaren zu verschiedenen Themen auf unterschiedlichen Niveaustufen statt. Natürlich ist Zeit für den Austausch mit den Dozentinnen und Dozenten von russischsprachigen Hochschulen und mit den anderen Teilnehmerinnen und Teilnehmern. \nDas Programm wird demnächst hier veröffentlicht. \nNach der Anmeldung erhalten Sie weitere Informationen zur Veranstaltung. \nVor Ort wird eine Umlage für die Verpflegung während der drei Tage erhoben. \nFür Unterkunft sorgen die vor Ort Teilnehmende selbst. \n  \n\n\n\nTeilnahmebeitrag für alle Veranstaltungen\n\n\n\nEhemalige des Russischen Sprachseminars\n\n\nTeilnahme kostenlos\n\n \n\n\nandere Teilnehmerinnen und Teilnehmer\n\n\n100 Euro\,\nzuzüglich 19 % Mehrwertsteuer\n\n\n\n\nAnmeldetermin\n20. September 2025\n\n\n\nWenn Sie Fragen haben\, schreiben Sie uns gerne eine Mail.
URL:https://adue-nord.de/veranstaltung/hybrid-russisch-tage-2025/
LOCATION:Timmendorfer Strand\, Strandallee\, Timmendorfer Strand
CATEGORIES:Seminare,Webinare
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://adue-nord.de/wp-content/uploads/Sprachseminar_Timmendorfer_Strand.png
END:VEVENT
END:VCALENDAR