BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//ADÜ Nord e. V. - ECPv6.11.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://adue-nord.de
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für ADÜ Nord e. V.
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260618T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260618T193000
DTSTAMP:20261007T173653
CREATED:20260522T095453Z
LAST-MODIFIED:20260522T095453Z
UID:24254-1781805600-1781811000@adue-nord.de
SUMMARY:[:de]Kurzseminar: Einführung in den elektronischen Rechtsverkehr[:]
DESCRIPTION:Webinar Nr.\nOnline-Kurzseminar-2026-06\n\n\nDatum\nDonnerstag\, 18. Juni 2026\, 18:00-19:30\n\n\nZielgruppe\nDolmetscher und Übersetzer\n\n\nLerninhalte\nDie Justiz digitalisiert sich: Schriftsätze\, Gutachten und Übersetzungen werden zunehmend elektronisch und rechtssicher übermittelt. Auch für Dolmetscher:innen wird der elektronische Rechtsverkehr (ERV) digitaler Standard. Dieses 45-minütige Kurzseminar baut Berührungsängste ab und vermittelt dir ein grundlegendes Verständnis der aktuellen Entwicklung – ohne zu tief in die Technik abzudriften. \n\nZiel: Ein kompakter Überblick über Systeme\, Nutzen und das für Dolmetscher:innen besonders relevante eBO.\n\nDie Kerninhalte im Überblick\n\nWas ist der ERV? Die sichere\, verschlüsselte und rechtsverbindliche Kommunikation mit Gerichten und Behörden\, die Papier und Fax ablöst.\nDas eBO im Fokus: Das elektronische Bürger- und Organisationenpostfach (eBO) ermöglicht Dolmetscher:innen den sicheren Versand beglaubigter Übersetzungen und den Empfang gerichtlicher Schreiben.\nVorteile & Chancen: Schnelligkeit (wichtig bei Fristen)\, hohe Datensicherheit (Ende-zu-Ende-Verschlüsselung) und ortsunabhängiges Arbeiten.\nHerausforderungen: Technische Einrichtung\, Umgang mit digitalen Signaturen und aktuelle Praxis-Hürden.\n\n  \nAnschließend ist Zeit für Fragen.\n\n\nLeitung\nWilk Spieker: „Mit über 35 (2025) Jahren Berufserfahrung\, davon mehr als 7 Jahre als CEO bei SDS Datenschutz\, verfolge ich leidenschaftlich das Ziel\, Unternehmen bei der Navigation durch Datenschutzherausforderungen zu unterstützen. Meine Kompetenzen in der neuen Geschäftsentwicklung und Forschungsmethoden habe ich in meiner Rolle als Consultant seit über zweieinhalb Jahren weiter ausgebaut. Wir setzen auf innovative Ansätze\, um unsere Mission des Schutzes der Privatsphäre mit der Kultur und den Zielen unserer Organisation in Einklang zu bringen. Als rechtlicher Betreuer bringe ich eine vielfältige Perspektive und Erfahrung in unser Team ein und trage dazu bei\, dass wir unseren Kunden umfassende und zukunftsorientierte Lösungen bieten können.“\n\n\nLeistungsumfang\nKurzseminar\, 45 Minuten\, anschließend Zeit für Fragen\n\n\nTeilnahmebeitrag\n kostenlos\n\n\nAnmeldefrist\n 16. Juni 2026\nAngemeldete erhalten die Zugangsdaten spätestens am Tag der Veranstaltung\n\n\n\n 
URL:https://adue-nord.de/veranstaltung/kurzseminar-elektronischer-rechtsverkehr-fuer-uebersetzer-und-dolmetscher/
LOCATION:Online-Veranstaltung der ADÜ-Nord-Akademie\, Deutschland
CATEGORIES:Webinare
ORGANIZER;CN="AD%C3%9C Nord e. V.":MAILTO:gs@adue-nord.de
END:VEVENT
END:VCALENDAR