Christina Jacobs

Ausbildung: Magister Artium Anglistik, Skandinavistik und Germanistik, Universität Freiburg; Übersetzerdiplom University of Surrey, Guildford, Surrey, GB;
Auslandsaufenthalte: Auslandsstudium in den USA, University of Massachusetts, Amherst, Mass., Studienaufenthalte in Schweden;

Berufserfahrung als Übersetzerin und Lektorin: zahlreiche Übersetzungsaufträge für nationale und internationale Institutionen, Handelsfirmen, Werbeagenturen und Verlage, langjährige Erfahrung im Projektmanagement; Fachbereiche: Wirtschaft (Management, E-Commerce, Marketing), Internationale Institutionen, Medien/Kultur, Kosmetik, Spielwaren, Reisen etc.; Lektorat in der Wissenschaft, im Handel und im Verlagswesen;
sonstige Verbandsmitgliedschaften: BDÜ;
Öffentlich bestellte und beeidigte Urkundenübersetzerin der englischen Sprache für Baden-Württemberg;
Buchübersetzungen (Auswahl): Die Richard-Branson-Methode, Die zehn Erfolgsgeheimnisse des Virgin-Gründers von Des Dearlove, Steve Coomber (2008). Geht nicht gibt’s nicht! So wurde Richard Branson zum Überflieger von Richard Branson (2009). So kommen Sie nach oben! Erfolg in 55 Lektionen von Jeffrey J. Fox (2010). Die 5 Geheimnisse glücklicher Paare: Verblüffende Erkenntnisse aus über 20 Jahren Forschung von Terri L. Orbuch (2011). One Simple Idea – So machen Sie aus Ihren Ideen eine Goldmine und lassen andere für sich arbeiten von Stephen Key (2011). Der Mann ohne Geld: Meine Erfahrungen aus einem Jahr Konsumverweigerung von Mark Boyle (2012). Beruf: Promi Wie Brangelina, Ashton Kutcher & Co. aus ihren Namen Gold machen von Jo Piazza (2012). Glück haben ist eine Angewohnheit: – und Sie können sie lernen von Douglas Miller (2012). Krieg endlich den Arsch hoch!: So läuft dein Leben rund von Matthew Kimberley (2012). Elegant durch den Business-Dschungel – Geniale (Über)-Lebensstrategien für Powerfrauen von Jane Hight McMurry (2013). Like a Virgin – Erfolgsgeheimnisse eines Multimilliardärs von Richard Branson (2013).