Langue maternelle
Deutsch
Paires de langues
Chinesisch-Englisch
Englisch-Chinesisch
Chinesisch-Deutsch
Deutsch-Chinesisch
Domaine de spécialisation
Elektrotechnik
Informationstechnologie
Maschinenbau/Anlagenbau/Gerätebau
Recht
Umwelttechnik
Wirtschaft/Finanzen

Meine Arbeit konzentriert sich auf die o.a. Fachgebiete. Ich übernehme auf Anfrage gerne auch Aufträge aus anderen – insbesondere technischen – Fachgebieten. Übersetzen: u.a. komplette technische Dokumentationen, wie Handbücher etc. – beglaubigte Übersetzungen. Dolmetschen: Verhandlungen, Schulungen, Konferenzen (konsekutiv und simultan). Umfassender DTP/Satz-Service für Chinesisch.