Inga Schiffler

Ich bin Dolmetscherin, Übersetzerin und Trainerin für Leichte und Einfache Sprache. Meine anderen Arbeitssprachen laufen eher unter ferner liefen. Es erfüllt mich, Dinge mit einem echten Mehrwert zu schaffen. Mein Anspruch ist: Gut geschrieben, fachlich korrekt, diskriminierungssensibel, textsortenadäquat – und trotzdem leicht verständlich. Verständliche Sprache ist dabei für mich weit mehr als ein Text. Ich denke jedes Projekt neu und suche kreative Lösungen. Damit das erstellte Produkt verständlich, zugänglich und gut nutzbar wird. Besonders am Herzen liegt mir dabei: Ich arbeite im Team mit meinen Kolleg*innen mit Lernschwierigkeiten – und bezahle sie dafür fair.