Fresenius Medical Care: Terminologist (m/f/d) in Schweinfurt
What to expect as a terminologist at Fresenius Medical Care Your expertise is required more…continuer à lire
Technischer Übersetzer (m/w/d) Deutsch/Russisch (Übersetzer/in)
Die ULAN GmbH importiert, exportiert und handelt mit osteuropäischen sowie internationalen Lebensmitteln und bedient mit ihrer großen Palette den Einzelhandel in ganz Europa. Zusammenarbeit im Team ist genauso wichtig wie die Bereitschaft, Verantwortung zu übernehmen. Als technischer Übersetzer werden Sie auf der gesamten Bandbreite der Produkte die Zutaten in die Sprachen Deutsch und Russisch übersetzen. […]continuer à lire
Koordinator*in (m/w/d) Zweisprachigkeit Deutsch – Englisch
Die Hochschule Düsseldorf sucht Sie zur Unterstützung in der Stabstelle « Diversity ». Als Koordinator*in für Zweisprachigkeit ermitteln Sie den Übersetzungsbedarf und koordinieren die abzuleitenden Maßnahmen. Wenn Sie über ein abgeschlossenes Hochschulstudium verfügen und Freude an übersetzenden Tätigkeiten haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Zur Stelleananzeigecontinuer à lire
Hochschule Geisenheim: Qualifizierte Übersetzerin / qualifizierter Übersetzer
Wir, die Hochschule Geisenheim, sind eine staatliche Hochschule des Landes Hessen mit derzeit rund 1.650 Studierenden und 490 Beschäftigen. Unser grüner Campus mit seinen denkmalgeschützten Parkanlagen und Gebäuden liegt gut 50 Kilometer westlich von Frankfurt am Main in der Kulturregion Rheingau. Hier bieten wir ein deutschlandweit einmaliges Lehr- und Forschungsspektrum in den Bereichen Pflanzen, Natur, […]continuer à lire
Technischer Redakteur (m/w/d) Terminologiemanagement
Krauss-Maffei Wegmann, ein Unternehmen der deutsch-französischen Wehrtechnikgruppe KNDS, ist Marktführer in Europa für hochgeschützte Rad- und Kettenfahrzeuge. An Standorten in Deutschland, Brasilien, Griechenland, Großbritannien, Mexiko, Singapur und den USA entwickeln, fertigen und betreuen mehr als 4.000 Mitarbeiter ein umfassendes Produktportfolio. Auf die Einsatzsysteme von KMW verlassen sich weltweit die Streitkräfte von über 50 Nationen. Technischer […]continuer à lire
JGU sucht Lehrkraft (m/w/d) für besondere Aufgaben
Die Stelleninhaberin/der Stelleninhaber übernimmt Lehr- und Prüfungsaufgaben im Rahmen der am Fachbereich angebotenen Studiengänge, insbesondere im geplanten BA Sprache, Kultur Translation: Türkisch und im sprachübergreifenden Lehrangebot des Arbeitsbereichs Interkulturelle Germanistik. Bewerbungsfrist: 5. Januar 2020 Informationen hier.continuer à lire
Translation Management Specialist (f/m/div) in Norderstedt
Your responsibilities Ensure the timely translation of the instructions for use for our products by planning, coordinating and monitoring the translation process in cooperation with translation agencies and proofreaders within the EMEA region Develop and perform technical quality checks (quality assurance) of translated documents to meet the highest quality standards Optimise and expand the use […]continuer à lire
Oversætter til Lidls Private Label emballager at Lidl Danmark
2019-05-06 // Lidl er i vækst, og til vores hovedkontor søger vi en tyskkyndig og detaljeorienteret medarbejder til oversættelse af primært emballagetekster og korrekturlæsning. Korrekt mærkning er et fokusområde for Lidl. Derfor bliver det nuværende team, der består af 8 oversættere, pr. 1/7 en del af kvalitetsafdelingen. 2019-05-06 // Lidl er i vækst, og til […]continuer à lire
GE Healthcare: Software Localization Specialist (m/f/d), München
For the localization of our solution for imaging and reporting in medicine we are searching for a Software Localization Specialist. You are part of our Engineering Team that develops the market-leading ViewPoint 6 software for private practices and large hospital enterprises globally. In this role you are responsible for the effective and compliant adaption of […]continuer à lire
