Ramona Petersen

Dipl.-Übersetzerin
Langue maternelle
Deutsch
Paires de langues
Englisch-Deutsch
Spanisch-Deutsch
Domaine de spécialisation
Informationstechnologie
Marketing
Software

Über 15 Jahre Erfahrung in den Bereichen Übersetzung und Korrektorat/Lektorat von Handbüchern, Benutzeroberflächen, Hilfen, Websites und Marketing-Texten (IT).
Tool-Kenntnisse:

  • SDL Trados Studio
  • Smartling
  • DotSub
  • GlobalLink
  • XTM

Weitere Dienstleistungen: Korrektorat/Lektorat von übersetzten oder auf Deutsch verfassten Texten.