Bettina (Tina) Heise

Meine Sprachen sind meine Leidenschaft! Ihre vielleicht nicht so sehr? Dann ergänzen wir uns prima, ich unterstütze Sie gern.

Ich liebe und lebe Sprachen seit über 30 Jahren – von dieser Erfahrung können Sie profitieren.

Ich biete Ihnen:

• Simultan- und Konferenzdolmetschen für Firmen im Privatsektor, Institutionen, Gerichte, Behörden und Notare oder Museen. Online oder in Präsenz.
• Beglaubigte Übersetzungen Französisch für Zeugnisse, Verträge, Jahresabschlüsse, Handelsregistereinträge, Gerichtsurteile oder notarielle Urkunden. Persönliche, telefonische oder digitale Absprache.
• Zusätzlich bin ich im Bereich Maschinen- und Anlagenbau tätig.

Mehr über mich finden Sie hier:  www.tina-heise.com, www.justiz-dolmetscher.de, www.linkedin.com; www.xing.com

Where Passion meets Competence!

**************************************

Mes langues sont ma passion ! Peut-être pas la vôtre ? Ce n’est pas grave, nous nous complétons alors parfaitement – je vous assisterai très volontiers.

J’aime et je vis les langues depuis plus de 30 ans – vous pouvez profiter de cette expérience.

Je vous propose les services suivants :

• Interprétation simultanée et de conférence pour les entreprises du secteur privé, les institutions, les tribunaux, les autorités ainsi que les notaires ou les musées. En ligne ou en présentiel.
• Traductions assermentées pour les relevés de notes, les contrats et bilans annuels, les inscriptions au registre du commerce, les décisions de justice ou les actes notariés. Rendez-vous personnel, par courriel ou par téléphone.
• En outre, je m’occupe du domaine de la construction de machines, d’équipements et d’installations.

Vous trouverez plus d’informations ici : www.tina-heise.com, www.justiz-dolmetscher.de, www.linkedin.com ; www.xing.com

Où la passion rencontre la compétence !

*******************************************

My languages are my passion! But maybe they are not yours? In that case, it’s a match! I will be happy to support you with any of the above.