Address
Methfesselstraße 60
20257 Hamburg
Telephone
+49 40 493429
Mobile
+49 172 9913653
Native languages
Deutsch
Languages
Deutsch-Englisch (sworn: OLG Schleswig)
Englisch-Deutsch (sworn: OLG Schleswig)
Special Fields
Marketing
Medien/Kunst/Kultur
Psychiatrie
Urkunden/Zeugnisse
Bildungswesen
Wirtschaft/Finanzen

Staatlich anerkannte Dolmetscherin und beeidigte/ermächtigte Übersetzerin mit über 20 Jahren Berufserfahrung u.a. bei dpa/Tochter, Hamburger Senat, Wirtschaftsunternehmen, Gestalttherapieprojekten, Marktforschung & Werbung.

18 Jahre Berufserfahrung in der Zielgruppenkommunikation als Schnittstelle zu Medien und Öffentlichkeit. Erfahrung in Lektorat, Korrektorat und Redaktion für Presse & Medien. Umfassende Social Media Kenntnisse auf allen relevanten Plattformen.

– Simultaneous interpreter / liaison interpreter / sworn translator

– Website localization

– Key-note presenter: International PR /  Social Media & Content Marketing

– International Account Manager educating customers about global communication strategies targeting the media landscapes around the world / Social Media