Anke Guido

M. A. Anglistik und Germanistik

Diploma in Translation IoL

Betriebswirtin (WBA)

Freie Lektorin ADB

Ich übernehme Übersetzungs- und Lektoratsaufträge für Verlage, Agenturen, Wirtschaft und Wissenschaft.

Weitere Fachgebiete, die ich anbiete, sind Gesundheitswesen und Gesundheitspolitik sowie Diabetes.

Ich verfüge über fundiertes Wissen und langjährige Erfahrung im Übersetzen und Lektorieren von Texten rund um den Diabetes: diabetologische Fachtexte, wissenschaftliche Publikationen, Studien, Patienteninformationen, Marketingmaterial für Diabetesprodukte, Diabetesschulung und -beratung.

Ich arbeite mit SDL Trados Studio 2019, Across, Memsource Web Editor, Wordbee und gern auch kundeneigenen Online-Plattformen.