Address
Meckelfelder Weg 60a
21079 Hamburg
21079 Hamburg
Telephone
+49 40 53101707
Telephone 2
+49 40 22854287
Mobile
+49 177 4437301
E-mail 2
Website
Native language
Deutsch
Languages
Englisch-Deutsch (sworn: Hamburg)
Französisch-Deutsch
Französisch-Deutsch
Special Fields
Recht
Marketing
Öffentliches Recht/Staatsrecht
Urkunden/Zeugnisse
Immobilienwirtschaft
Zivilrecht/Privatrecht/Vertragsrecht
Marketing
Öffentliches Recht/Staatsrecht
Urkunden/Zeugnisse
Immobilienwirtschaft
Zivilrecht/Privatrecht/Vertragsrecht
In Hamburg vereidigte Diplom-Übersetzerin für die englische Sprache. Fachübersetzerin für Recht und Marketing. Langjährige Berufserfahrung im Übersetzen von Verträgen, Urkunden, Zeugnissen, Handelsregisterauszügen für Gerichte und Behörden, Notare und Anwälte sowie Privatpersonen.
Seit 2020 bearbeite ich Projekte inzwischen unter der Fa. LEGALSECTION in Gesellschaft bürgerlichen Rechts mit meinem Kollegen Jörg Schmidt.
Im Bereich Marketing spezialisiert auf Transcreation.
Profil
- Studium der Angewandten Sprach- und Kulturwissenschaft an der Universität Mainz in Germersheim. Abschluss: Diplom-Übersetzerin
- Spezialisierung auf den Bereich Recht ab dem Vordiplom
- Diverse Fortbildungen im Bereich Recht und Urkundenübersetzen
- Seit 2013 von der Innenbehörde Hamburg allgemein vereidigte Übersetzerin für die englische Sprache
