Address
Lutterothstraße 28e
20255 Hamburg
Telephone
+49 40 5603828
Mobile
+49 177 7515669
Fax (business)
+49 40 56069860
Fax (business 2)
+49 40 56069860
Native language
Französisch
Languages
Deutsch-Französisch (sworn: Hamburg)
Französisch-Deutsch (sworn: Hamburg)
Englisch-Französisch
Special Fields
Gesellschaftswissenschaften/Sozialwissenschaften
Medien/Kunst/Kultur
Medizin/Pharmazie
Recht
Urkunden/Zeugnisse
Wirtschaft/Finanzen

Dolmetscherfahrungen: Geschäfts- und Vertragsverhandlungen, Gerichtsverhandlungen / in Hamburg vereidigt, Konferenzen, Marktforschungsinterviews, Arzt-Patienten-Gespräche (Psychiatrie), KZ-Gedenkstätte, Sprechaufnahmen.
Veröffentlichte Übersetzungen für die UNESCO und im Bereich Kunst.
Zusammenarbeit mit KollegInnen innerhalb eines Kooperationsnetzwerks (weitere Fachgebiete und Muttersprachen). Seit 1992 freiberuflich, frühere Anstellungen: UNESCO, Tropenmedizin und Entwicklungszusammenarbeit