Address
Peterskampweg 7
22089 Hamburg
Telephone
+49 162 739 07 33
Mobile
+49 162 739 07 33
Native language
Deutsch
Languages
Dänisch-Deutsch (sworn: OLG Schleswig)
Deutsch-Dänisch (sworn: OLG Schleswig)
Spanisch-Deutsch (sworn: OLG Schleswig)
Deutsch-Spanisch (sworn: OLG Schleswig)
Katalanisch-Deutsch
Englisch-Deutsch (sworn: OLG Schleswig)
Special Fields
Urkunden/Zeugnisse
Recht
Zivilrecht/Privatrecht/Vertragsrecht
Strafrecht
Marketing
Auf Anfrage

Als für die Gerichte und Staatsanwaltschaften des Landes Schleswig-Holstein ermächtigte Übersetzerin und allgemein beeidigte Dolmetscherin für die dänische, englische und spanische Sprache bin ich seit 2011 für Gerichte und Behörden tätig und erstelle beglaubigte Übersetzungen Ihrer Dokumente.

Qualifikation:

European Master in Conference Interpreting,
Copenhagen Business School

Magister Artium in Skandinavistik, Spanisch und Jura,
Universität Hamburg

Zusatzqualifikation katalanische Sprache und Kultur /
Qualificació Complementària en Llengua i Cultura Catalanes,
Universität Hamburg / Institut Ramon Llull

Fortbildung Urkundenübersetzen,
Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ),
Landesverband Nordrhein-Westfalen e.V.

Cambridge Certificate of Proficiency in English (Grade A)