Address
Lückstr. 75
10317 Berlin
Mobile
+49 176 21944380
Native language
Deutsch
Languages
Englisch-Deutsch
Deutsch-Englisch
Spanisch-Deutsch
Special Fields
Energietechnik
Landwirtschaft/Fischwirtschaft/Forstwirtschaft
Mineralölwirtschaft
Mode/Textilien
Versicherungen
Wirtschaft/Finanzen

Studium Diplom-Dolmetschen und Politikwissenschaft an der Universität Leipzig, seit 2004 freiberufliche Tätigkeit. Mai 2009 bis Dezember 2015 Teilzeitbeschäftigung im Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft, seit Januar 2016 im Bundesministerium für Gesundheit. Konferenzdolmetschen, Konferenzberatung und Vermittlung von Konferenztechnik. Fachübersetzungen mit Tätigkeitsschwerpunkt im Bereich Erneuerbare Energien, Versicherung, Bauwesen und Katalogübersetzungen (QuarkXPress, InDesign). Trados-Kenntnisse. Weitere Sprachkombinationen und Fachgebiete in Zusammenarbeit mit qualifizierten KollegInnen.