Address
Sophienstraße 22
23560 Lübeck
Telephone
+49 451 791699
Mobile
0160 69 86 041
Native language
Deutsch
Languages
Deutsch-Englisch
Englisch-Deutsch
Special Fields
Finanzwesen/Rechnungswesen/Wirtschaftsprüfung
Geschäftsberichte/Bilanzen
Steuern/Zölle
Wirtschaft/Finanzen
Recht

25 Jahre Erfahrung als angestellte Übersetzerin in einer international tätigen Gesellschaft von Steuerberatern, Wirtschaftsprüfern und Rechtsanwälten.
Schwerpunkte: Jahres- und Konzernabschlüsse (HGB, IFRS, US-GAAP), Prüfungsberichte, Handbücher zur Konzernrechnungslegung, Texte zu Themen des internationalen Steuerrechts, Umsatzsteuer, Arbeitnehmerentsendung, Gesellschafterbeschlüsse, Verrechnungspreisdokumentationen, Verträge, insb. im Bereich des Gesellschaftsrechts u.v.m.