Address
Danckelmannstraße 3
14059 Berlin
Telephone
+49 30 92107939
Mobile
+49 179 7022111
Native language
Französisch
Languages
Deutsch-Französisch
Englisch-Französisch
Special Fields
Industrie/Technologie
Umwelttechnik
Marketing
Informationstechnologie

Diplomierte Fachübersetzerin (Master) mit über 20 Jahren Berufserfahrung
Neben der Übersetzung und der Terminologiearbeit biete ich weitere Dienstleistungen rund um die französische Sprache, wie Lektorat, Post-Editing und Adaption.
CAT-Tools: SDL Trados Studio 2019, Across
Weiterbildungen in den Bereichen Fördertechnik, Fahrzeugtechnik, Umwelttechnik, Industrie 4.0, Post-Editing und KI

Fachgebiete: 

– Umwelt & Klimaschutz

  • Abfallwirtschaft und Recycling
  • Luftreinhaltungstechnik
  • Wasser- und Abwassertechnik
  • Erneuerbare Energien
  • e-Mobilität

– Industrie und Technologie

  • Fahrzeugbau
  • Elektronik und Elektrotechnik
  • Energietechnik
  • Maschinen-/Anlagen-/Gerätebau
  • Medizintechnik

– Informationstechnologie

  • Hardware
  • Software
  • Telekommunikation

– Produktmarketing

– Marktforschung

– Tourismus