Zur Verstärkung unseres Teams in Berlin-Lichtenberg suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Übersetzer Finnisch (m/w/d).
Das erwartet dich bei uns:
- Übersetzungen von der deutschen bzw. englischen Sprache in Finnisch
- Korrekturlesen, Lektorat, Überarbeitung verschiedener fertiger Texte, Sätze oder Textbausteine in Finnisch
- Lokalisierung und Transkreation von verschiedenen Online-Werbemitteln
- Korrekturlesen von Webseiten; Erstellen von Fehlerprotokollen und Korrekturvorschlägen
Das bringst du mit:
- Finnisch ist deine Muttersprache
- Du besitzt entweder sehr gute Englisch- oder Deutschkenntnisse
- Erfahrung im Bereich Übersetzung und Korrekturlesen
- Sehr gutes schriftliches Ausdrucksvermögen in deiner Muttersprache
- Orthografie, Interpunktion und Grammatik beherrscht du perfekt
- Sehr gute Kommunikations- und Teamfähigkeit
Das bieten wir dir:
- Ein dynamisches, zielstrebiges und motiviertes Team
- Die Chance, dich aktiv in die Gestaltung deines Aufgabenbereichs einzubringen
- Teamevents & Firmenfeiern
- Förderung deines persönlichen und beruflichen Werdegangs durch diverse Weiterbildungsmöglichkeiten
- Ein internationales Arbeitsumfeld mit flachen Hierarchien und kurzen Entscheidungswegen
Klingt das spannend?
Wir freuen uns auf deine Bewerbung! Schicke uns deine Bewerbungsunterlagen inkl. Lebenslauf, deiner Gehaltsvorstellung und deinem frühestmöglichen Einstiegstermin, Link
