+++ E-Info des ADÜ Nord e.V. am 19.05.2021 +++

Liebe Kollegen und Kolleginnen, liebe Freunde und Freundinnen des ADÜ Nord, Hamburg erwacht langsam aus dem Dornröschenschlaf und stellt gleichzeitig weitere Coronahilfen in Aussicht. Das stimmt vorsichtig optimistisch. Die Veranstaltungen des ADÜ Nord wie Kollegenstammtische – etwa zum Thema Verbandsjubiläum – und Fortbildungen bleiben einstweilen noch im virtuellen Raum; ebenso eine Vorlesung der Uni Düsseldorf […]weiterlesen

+++ E-Info des ADÜ Nord e.V. am 26.04.2021 +++

Liebe Kolleginnen und Kollegen, liebe Freunde und Freundinnen des ADÜ Nord, was war, was läuft, was kommt? Veranstaltungen und Termine im Mai – beim ADÜ Nord und anderswo, mit besonderem Blick auf den Berufseinstieg. Nicht nur für EinsteigerInnen bieten wir ein neues Doppelwebinar mit Workshop zu Vertragsrecht und Vertragsinhalten an, weitere Module zum Übersetzen in […]weiterlesen

+++ E-Info des ADÜ Nord e.V. am 23.03.2021 +++

Liebe Kolleginnen und Kollegen, liebe Freunde und Freundinnen des ADÜ Nord, auch das neue L-Wort mögen wir kaum noch hören, dennoch: Lockdownzeit ist Weiterbildungszeit, Zeit die Außenwirkung zu überprüfen, Zeit zum Entrümpeln. Zumindest zu den ersten beiden Punkten hat der ADÜ Nord einiges im Programm. Auch bei anderen Anbietern stehen Themen wie Akquise und Selbstvermarktung […]weiterlesen

+++ E-Info des ADÜ Nord e.V. am 24.02.2021 +++

Liebe Kolleginnen und Kollegen, liebe Freunde und Freundinnen des ADÜ Nord, in 80 Tagen um die Welt – bei diesem Titel denken die meisten von uns sicher an Jules Verne; seit letztem Winter vielleicht auch an den ersten deutschen Teilnehmer der Weltumsegelungsregatta Vendée Globe. In dieser reisebeschränkten Zeit ließ er uns live teilhaben an seinen […]weiterlesen

+++ E-Info des ADÜ Nord e.V. am 18.01.2021 +++

Liebe Kolleginnen und Kollegen, liebe Freunde und Freundinnen des ADÜ Nord, im Januar 2020 haben wir noch bei Tapas auf das neue Jahr angestoßen. Wie schön war das! In Erinnerung daran allen ein glückliches und erfolgreiches Jahr 2021 verbunden mit der Hoffnung, dass wir uns vielleicht gegen Mitte des Jahres tatsächlich wieder einmal live treffen […]weiterlesen

+++ E-Info des ADÜ Nord e.V. am 20.12.2020 +++

Liebe Kolleginnen und Kollegen, liebe Freunde und Freundinnen des ADÜ Nord, stille Nacht schon jetzt. Pause vielerorts. Zeit für Rückblicke und vorsichtige Planungen. Der ADÜ Nord hat in den letzten Monaten einiges auf die Beine gestellt. Selbstverständlich werden wir auch im nächsten Jahr unser berufspolitisches Engagement fortsetzen und uns im Rahmen des Möglichen um ein […]weiterlesen

+++ Sonder-E-Info des ADÜ Nord am 03.11.2020 – Briefaktion JVEG +++

Liebe Kolleginnen und Kollegen, liebe Freunde und Freundinnen des ADÜ Nord, mit dieser Sonder-E-Info möchte ich auf die soeben gestartete Briefaktion des ADÜ Nord gegen den Paragraphen 14 des JVEG aufmerksam machen. Auf den beiden letzten Online-Kollegentreffen am 6. und 27. Oktober zum Thema Dolmetschen und Übersetzen für Gerichte und Behörden wurden nach lebhafter Diskussion […]weiterlesen

+++ E-Info des ADÜ Nord e.V. am 23.10.2020 +++

Liebe Kolleginnen und Kollegen, liebe Freunde und Freundinnen des ADÜ Nord, Ende Oktober. Die Zeit der Herbststürme bricht an. Auch für die Gerichtsdolmetscher bläst der Wind kräftig von vorn. Welchen Kurs wir als Verband abstecken wollen, diese Frage diskutieren wir bei einem Online-Treffen in der kommenden Woche. Außerdem: Der ADÜ Nord ist Partner der Gründerwoche […]weiterlesen

+++ E-Info des ADÜ Nord e.V. am 02.10.2020 +++

Liebe Kolleginnen und Kollegen, es haben sich wieder einige Informationen und Hinweise angesammelt, die ich gern noch schnell vor dem Wochenende an Sie weiterleite. Vielleicht ist ja etwas für Sie dabei.Stichworte: neue Kooperation mit SENSE, Weiterbildung. Besonders ans Herz legen möchte ich Ihnen das Online-Kollegentreffen zum Thema Übersetzen/Dolmetschen für Gerichte und Behörden, das letzte Seminar […]weiterlesen

+++ E-Info des ADÜ Nord am 06.09.2020 +++

Liebe Kolleginnen und Kollegen, der Herbst ist da. Vielleicht schauen wir ein wenig wehmütig dem davonziehenden Sommer hinterher und fragen uns, was wohl die nächsten Monate bringen. Sicher ist: Konjunkturkrise und Virus werden uns noch eine ganze Weile begleiten. Mit beiden werden wir leben und uns arrangieren müssen. Was könnte helfen? Äpfel und Trauben genießen, […]weiterlesen
Anzeigen
Denzer neu