Branchenneuigkeiten

After the annual Language Industry Survey, 2 COVID-19-related surveys were disseminated, one for #xl8 #1nt freelancers and one for translation companies. The results will be presented at a webinar on Friday afternoon, 17 April. Here’s the link to register Fri, Apr 17, 2020 4:00 PM – 5:00 PM CEST Here’s the link to registerweiterlesen

Derzeit sind sie besonders gefragt: Flexibilität und Innovationen. Aufgrund des Coronavirus mussten auch wir flexibel sein und die für April geplante Roadshow auf September bzw. Oktober verschieben. Da aber derzeit etwa Künstliche Intelligenz und Maschinelle Übersetzung unsere Branche in Bewegung halten, wollten wir die Zeit nicht ungenützt verstreichen lassen. Unsere Innovation daher: eine virtuelle Konferenz, […]weiterlesen

Die Ausweitung des Hilfspakets der Regierung um nicht rückzahlbare Zuschüsse ist richtig und notwendig Trotzdem können wir uns als Selbstständige nicht nur auf den Staat verlassen Jetzt heißt es: keine Panik, sondern mehr Unternehmertum Meinungsbeitrag von Catharina Bruns Viele Selbstständige, Freiberufler*innen und alle, die anders arbeiten als die angestellte Norm es vorsieht, stehen derzeit vor […]weiterlesen

Sehr geehrte Damen und Herren, wie Sie wissen, geht der Trend heute zu wissenschaftlicher Kommunikation ohne persönliches Beisammensein. Wir greifen diesen neuen Zeitgeist auf und präsentieren Ihnen heute unsere neue Buchreihe Fach – Sprache – Kommunikation. Die Buchreihe Fach – Sprache – Kommunikation erscheint ausschließlich online im Universitätsverlag Hildesheim. Der erste Band ist soeben veröffentlicht […]weiterlesen

auf Vimeo: Linkweiterlesen

Die weltweite Ausbreitung des Coronavirus stellt die deutsche Wirtschaft vor enorme Herausforderungen. Insbesondere Solo-Selbstständige, Freiberufler, Kleinunternehmer und zum Teil auch Mittelständler bangen um ihre Existenz. Um das wirtschaftliche Überleben möglichst vieler Unternehmen zu sichern, haben alle Bundesländer Hilfsprogramme ins Leben gerufen. Auf dieser Seite erhalten Sie insbesondere einen Überblick über die Soforthilfen, als direkten Zuschüssen, die […]weiterlesen

Soforthilfen für Solo-Selbstständige und kleine Betriebe gelten im Schutzschirm-Paket für Corona-geschädigte Unternehmen als besonders eilbedürftig. Doch was kommt jetzt wirklich auf leeren Konten an? Wir informieren hier über den aktuellen Stand.weiterlesen

This short survey has been prepared by FIT Europe and will form an Annex to the 2020 European Language Industry Survey. Please note that these questions are open to any freelance translator or interpreter. You don’t have to be a member of a FIT association to participate. We encourage as many freelance translators/interpreters as possible […]weiterlesen

Ergänzend zu den umfassenden Unterstützungen für Unternehmen und Selbstständige, die derzeit von Bundesregierung, Bundestag und Bundesrat beschlossen werden, ist es unter bestimmten Bedingungen möglich, dass die Beitragszahlungen für die Sozialversicherungen von den gesetzlichen Krankenkassen vorübergehend gestundet werden. Dazu erklärt Dr. Doris Pfeiffer, Vorstandsvorsitzende des GKV-Spitzenverbandes unter anderem; „… Eine Stundung der Beiträge zu den erleichterten […]weiterlesen

When the 2020 Language Industry Survey was closed a few weeks ago, we could not foresee that Covid-19 would have such a global and dramatic impact on our private and professional lives. The Language Industry Survey is primarily about expectations and concerns, which may have been severely impacted in this short period of time. We […]weiterlesen