Ausgabe des Norm-Entwurfs E DIN ISO 18587
Mit Ausgabedatum 2026-10 ist der Norm-Entwurf E DIN ISO 18587 Übersetzungsdienstleistungen - Posteditieren nicht-humaner Übersetzungen - Anforderungen (ISO/DIS 18587:2026); Text Deutsch und Englisch, erschienen.Dieses Dokument kann bei der DIN Media […]weiterlesen
Languages & The Media 2026: Standard Rate Ends 1 October
Languages & The Media 2026 is getting closer, and we look forward to welcoming the international audiovisual localization and media community to London from 4–6 November. Under the theme Moving […]weiterlesen
Justiz und KI: Empfehlungen für einen verantwortungsvollen KI-Einsatz durch Gerichte
Kostenlos zum Download hier. Künstliche Intelligenz („KI“) ist in der Justiz längst keine Zukunftsvision mehr – sie ist bereits Realität. International nutzen Richter und Richterinnen bereits Sprachmodelle zur Erstellung von […]weiterlesen
Multilingualism Days 2026
Student competition Are you a student passionate about languages?Win a trip to Brussels! Take part in our competition and win a trip to Brussels as a special guest for Multilingualism […]weiterlesen
Translation in Transition Conference 8
RWTH Aachen University, Germany | 9-11 September 2026 Registration The conference fee covers participation for the full conference, lunches and coffee breaks. Early-bird registration will remain open until June 30. […]weiterlesen
Die neueste Nummer von trans-kom ist erschienen
Die neueste Nummer von trans-kom ist erschienen. Sie finden diesmal ein Themenheft mit dem Titel „Metaphern in Fachdiskursen – kontrastiv und interdisziplinär“, das Tiziana Roncoroni von der Universität Bergamo und Mihail Sotkov […]weiterlesen
„Leichte Sprache, Einfache Sprache, Leichte Sprache Plus“
Neues Buch von Christine Maaß zu aktuellen Entwicklungen von DIN bis KI. Verlag Frank & Timmen, kann hier angeschaut und als PDF heruntergeladen werden.weiterlesen
uepo berichtet „Niedersachsen: Justiz- und Finanzministerium entwickeln KI-gestütztes Übersetzungstool für Justiz“
In Niedersachsen entwickeln das Justiz- und das Finanzministerium ein KI-gestütztes Übersetzungstool. Es soll die Arbeit in Behörden und Gerichten erleichtern und Arbeitsprozesse schneller und effektiver gestalten. Grundlage ist eine bestehende […]weiterlesen
Workshop der Subtitling Academy „Barrierefreie Untertitel: Einstieg in SDH Subtitles“
Dieser praxisorientierte Workshop richtet sich an Subtitler mit Grundkenntnissen, die sich mit den Besonderheiten von SDH-Untertiteln (Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing) vertraut machen möchten. 👉 Themen sind […]weiterlesen
Weiterbildung am FTSK in Germersheim – Grundlagen: Mehrsprachigen Kommunikationsbedarf erkennen und bedienen
In einer Welt mit einer mobilen Bevölkerung und einer digitalen Kommunikation, die in Sekunden weite Distanzen überwindet, ergibt sich schnell der Bedarf, in einer Fremdsprache oder mehr als einer Sprache […]weiterlesen
