Branchenneuigkeiten

Eine internationale Tagung am Institut für Translationswissenschaftder Universität Innsbruck in Österreich Veranstaltungstermin: 23. bis 26. September 2026Veranstaltungsort: Ágnes-Heller-Haus, Innrain 52a, A-6020 Innsbruck Der rasante Fortschritt der künstlichen Intelligenz (KI) verändert […]weiterlesen

Sie finden diesmal ein Themenheft mit dem Titel „FremdVerstehen. Übersetzung und Kulturtransfer“, das Isabelle Stauffer, Lisa Baumgartner, Veronika Born, Kerstin Dierolf von der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt gastredigiert haben. Es enthält eine ausführliche […]weiterlesen

9.-11. September 2026 an der RWTH Aachen Im Fokus stehen das Übersetzen und das Dolmetschen im Schnittbereich zu verschiedenen mehrsprachigen Textproduktionskontexten. Für das Tagungsprogramm sind darüber hinaus unterschiedlichste Themen rund […]weiterlesen

Der Bundestag hat am Donnerstag, 13. November 2025, den Gesetzentwurf der Bundesregierung „zur Änderung der Vorschriften über die Einführung der elektronischen Akte in der Justiz und über die allgemeine Beeidigung […]weiterlesen

Solo-Selbstständigkeit bedeutet für viele Menschen berufliche Autonomie, ein hohes Maß an Gestaltungsfreiheit und Flexibilität. Solo-Selbstständige meistern unternehmerische Herausforderungen und gestalten den digitalen und ökologischen Wandel in ihrem Tätigkeitsfeld mit. Das […]weiterlesen

Im Rahmen der Lehr­veranstaltung “Über­setzung als Brücke zwischen Sprachen?” lädt Lilith Jarlik zu einem Gastvortrag ein.  Dr. des. Ronja Hollstein (Leibniz Universität Hannover, Philosophische Fakultät, Romanisches Seminar) wird theoretisch fundiert […]weiterlesen

Seit 2013 wird die Wanderausstellung „Ein Prozess – vier Sprachen“ des internationalen Verbandes der Konferenzdolmetscher:innen (AIIC) rund um die Welt gezeigt. Zum 80. Jahrestag des Beginns der Nürnberger Prozesse kann […]weiterlesen

tekom lädt herzlich ein zum kostenfreien Online-Event, dem diesjährigen Technology Day. Sichern Sie sich jetzt Ihr Null-Euro-Ticket und erleben Sie spannende Ausstellerpräsentationen und Podiumsdiskussionen rund um das Thema: „Information Journey: So wird Content zum […]weiterlesen

Eine Gruppe US-Autoren hat dem KI-Startup Anthropic vorgeworfen, mit raubkopierten Büchern seinen Chatbot trainiert zu haben. Anthropic will nun 1,5 Milliarden Dollar in einen Fonds einzahlen. Die Einigung könnte wegweisend […]weiterlesen

We are at a pivotal moment in history, and the XXIII FIT World Congress in Geneva is the perfect platform to explore the evolving landscape of our profession. Add your […]weiterlesen