Ort: Hürth
Bewerbungsfrist: 14.10.2025
Das Bundessprachenamt (BSprA) ist eine Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums der Verteidigung und damit der Dienstleister für den fremdsprachlichen Bedarf der Bundeswehr. Außerdem ist das Bundessprachenamt im Rahmen der Sprachausbildung für alle Bundesressorts zuständig und leistet für andere Bundesressorts Amtshilfe auf dem Gebiet des Sprachmittlerwesens.
Stellenbeschreibung
- Sie übersetzen schwierige Texte aus dem Deutschen ins Französische, aus dem Französischen ins Deutsche sowie wünschenswerterweise aus dem Deutschen ins Englische, vornehmlich auf den Fachgebieten allgemeines Wehrwesen sowie Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleistungen.
- Sie üben Gesprächs- oder wünschenswerterweise Besprechungsdolmetschtätigkeiten Französisch aus.
- Der Dienstposten ist mit der Bereitschaft zur Teilnahme an berufsbezogenen Auslandsverwendungen in den Einsatzgebieten der Bundeswehr im Zivil- oder Soldatenstatus verbunden.
WAS FÜR SIE ZÄHLT
- Sie werden zunächst in ein auf zwei Jahre befristetes Arbeitsverhältnis mit dem Ziel der Übernahme in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis eingestellt.
- Sie arbeiten in Vollzeit oder Teilzeit. Homeoffice ist möglich.
WAS FÜR UNS ZÄHLT
- Sie verfügen über ein einschlägiges abgeschlossenes Hochschulstudium als Übersetzerin / Übersetzer (m/w/d) Französisch ggf. in Kombination mit Englisch oder über gleichwertige Fähigkeiten und Erfahrungen.
