Bundessprachenamt sucht Übersetzerin / Übersetzer (m/w/d) Niederländisch ggf. mit Englisch

Stellenbeschreibung

Sie übersetzen schwierige Texte aus dem Deutschen ins Niederländische und aus dem Niederländischen ins Deutsche sowie wünschenswerterweise aus dem Deutschen ins Englische, vornehmlich auf den Fachgebieten allgemeines Wehrwesen sowie Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleistungen.
Wünschenswerterweise üben Sie Gesprächs- oder Besprechungsdolmetschtätigkeiten Niederländisch aus.
Die Stelle ist ab dem 01.12.2024 zu besetzen.

WAS FÜR UNS ZÄHLT

Sie verfügen über ein einschlägiges abgeschlossenes Hochschulstudium als Übersetzerin / Übersetzer (m/w/d) Niederländisch ggf. in Kombination mit Englisch oder über gleichwertige Fähigkeiten und Erfahrungen.
Sie durchlaufen nach erfolgter Bewerbung erfolgreich das fachliche Auswahlverfahren des Bundessprachenamtes für Übersetzerinnen / Übersetzer (m/w/d) für die Sprachrichtungen Deutsch-Niederländisch und Niederländisch-Deutsch sowie wünschenswerterweise Deutsch-Englisch.
Sie haben Erfahrung im Bereich des computerunterstützten sowie wünschenswerterweise auch des maschinellen Übersetzens und verfügen über gute Kenntnisse der MS-Office-Anwendungen.
Sie bekennen sich durch Ihr gesamtes Verhalten zur freiheitlichen demokratischen Grundordnung im Sinne des Grundgesetzes.