Die Dussmann Group ist und bleibt ein Familienunternehmen in den Bereichen Facility Management, Pflege & Betreuung sowie Medienhandel. Unsere Vision: „Wir sind der Next-Level-Servicepartner und machen unseren Kunden das Leben leichter – jeden Tag.“ Das erreichen wir mit Experten in über 100 Dienstleistungen. Unser Ziel ist es, für unsere Kunden die Leistungsfähigkeit ihrer Gebäude zu erhalten bzw. zu steigern.
Ihre Aufgaben
Übersetzungen in den Sprachrichtungen Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch und Französisch-Deutsch
Fachtexte mit hohem bis sehr hohem Schwierigkeitsgrad aus den Bereichen Flugzeugbau, Presse/Öffentlichkeitsarbeit, Personalwesen, Technik, Wirtschaft, Recht, Umwelt, Logistik
Ihr Profil
- Diplom-oder Master-Studium der Fachrichtung
- Technische Übersetzung oder Dolmetscher/in Englisch
- Erfahrung in der Übersetzung in der Luftfahrtbranche von Vorteil
- Kenntnisse in der Übersetzung Software SDL-Groupshare 2017, Trados-Studio und Multi Term
- Verhandlungssichere Sprachkenntnisse in Französisch und Spanisch von Vorteil
