Generalzolldirektion sucht Über­set­ze­rin / Über­set­zer (w/m/d) für die ru­mä­ni­sche Spra­che

15. Juni 2026

Der Zentrale Sprachendienst des Arbeitsbereichs „Internationales“ der Generalzolldirektion – Direktion IX am Standort Potsdam ist innerhalb der Zollverwaltung für Übersetzungs- und Dolmetscherdienstleistungen zuständig.

Für unser Team suchen wir Verstärkung zum nächstmöglichen Zeitpunkt.

Ihre zukünftigen Aufgaben:

  • Übersetzen von verschiedensten schwierigen Texten aus dem gesamten Aufgabenspektrum der Bundeszollverwaltung
  • aus dem Deutschen ins Rumänische und aus dem Rumänischen ins Deutsche

sowie des Weiteren

  • in einer zweiten europäischen Sprache (ebenfalls in Kombination mit Deutsch, beide Sprachrichtungen – außer Tschechisch).
  • Die Bereitschaft zur Übernahme anderer Aufgaben wird vorausgesetzt.