Linklaters ist eine internationale Sozietät mit 30 Büros in 20 Ländern. Wir beraten weltweit führende Unternehmen und Finanzinstitute im Wirtschafts- und Steuerrecht. In Deutschland sind wir mit rund 900 Mitarbeitern an fünf Standorten vertreten.
Sie haben Lust, unser erfolgreiches Team von Anwältinnen und Anwälten tatkräftig zu unterstützen? In unserem Büro in Frankfurt bieten wir Ihnen regelmäßig die Möglichkeit, unser Übersetzungsteam im Rahmen eines Praktikums kennenzulernen.
Praktikum (6 Monate) im Übersetzungsteam (Arbeitssprachen Deutsch/Englisch, Vollzeit)
Aufgabengebiet
- Artificial Intelligence: Sie sind aktiv in ein Pilotprojekt für AI-gestützte Übersetzungen eingebunden.
- Know-how: Sie arbeiten Übersetzungen vielfältiger, komplexer Wirtschafts-/Rechtstexte mit SDL MultiTerm auf.
- Zuverlässige Unterstützung: Sie unterstützen das Team bei der Vorbereitung und Ausfertigung beglaubigter Übersetzungen.
- Administratives: Sie übernehmen administrative Tätigkeiten und lernen so die Abläufe eines hochqualifizierten Teams im spannenden Umfeld einer internationalen Sozietät kennen.
- Übersetzungserfahrung: Entsprechend Ihrer Entwicklung übersetzen Sie unter Anleitung unseres Mentorenteams in spannenden laufenden Übersetzungsprojekten mit.
- Entwicklung: Wir bieten Ihnen ein maßgeschneidertes Schulungsangebot für angehende Fachübersetzer (m/w/d).
Sie passen gut zu uns, wenn Sie
- Ihr Master-Studium eines übersetzungswissenschaftlichen Studiengangs mit Deutsch und Englisch kürzlich abgeschlossen haben und nun Praxisluft schnuppern möchten,
- Interesse an komplexen Wirtschafts-/Rechtsthemen mitbringen,
- Spaß an der Arbeit mit Artificial-Intelligence-Lösungen haben,
- gerne akribisch und zugleich sehr effizient arbeiten,
- souverän mit den gängigen MS-Office-Programmen umgehen sowie
- ein überzeugter Team Player sind.
Weitere Informationen
Ein sehr gutes Arbeitsklima und anspruchsvolle Aufgaben motivieren Sie? Sie möchten Ihren Beitrag zum Erfolg einer großen Kanzlei leisten und Ihre Leistung gewürdigt sehen? Dann bewerben Sie sich bitte mit Ihren vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins per E-Mail.
Linklaters LLP / Stefanie Götte / Human Resources
Taunusanlage 8 / 60329 Frankfurt am Main
+49 69 71003 293 / career@linklaters.com
