Unser Unternehmen

Wir lieben Espresso! Seit 17 Jahren beziehen wir das „Schwarze Gold“ aus Italien und verkaufen dieses über unsere Internationalen Online Shops. 160.000 Kunden in ganz Europa haben bereits bei uns Kaffee bestellt. Und wir wachsen stetig weiter. Unser Firmensitz befindet sich in Hamburg-Billbrook

Unsere Philosophie
Wir arbeiten Hand in Hand. Nur gemeinsam können wir unsere Dienstleistung perfektionieren.

Übersetzer-Team
Für unser Team aus Native-Speakern suchen wir einen Menschen, dessen Muttersprache Schwedisch ist und der gleichzeitig sehr gute Deutsch-Kenntnisse hat.

Deine Aufgaben

  • Übersetzung aller Sortiments-Artikel aus der Kaffeewelt von Deutsch auf Schwedisch
  • Übersetzung von Content rund um das Thema Espresso, Zubereitung, Tools, etc.
  • Übersetzung des wöchentlichen Newsletters für unsere schwedischen Kunden
  • Übersetzung unter Berücksichtigung von optimierten Texten für Google und Co.
  • Enge Abstimmung mit der Teamleitung „Sprachen“

Dein Profil

  • Du bist wortgewandt und kannst schöne Dinge so beschreiben, dass bei unseren Kunden Interesse geweckt wird
  • Du liebst Espresso und Kaffee
  • Du hast eventuell Erfahrungen im Bereich optimierter Content für Suchmaschinen
  • Deine soziale Kompetenz macht Dich zu einem wertvollen Team-Mitglied

Das erwartet Dich

  • Ein sehr abwechslungsreiches Tätigkeitsfeld, das sowohl viel Kommunikation als auch strukturiertes Arbeiten erfordert
  • Eine schöne Produktwelt, die sich jeden Tag vergrößert
  • Ein kleines Unternehmen mit einer internationalen Belegschaft, die alle an einem Strang ziehen
  • Eine offene und ehrliche Arbeits-Atmosphäre mit flachen Hierarchien
  • Flexible Arbeitszeiten

Das bieten wir

Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis in Festanstellung
Wasser und leckerer Kaffee in allen Varianten for free
Mitarbeiter Rabatt auf unsere Artikel

Wenn Du Dich angesprochen fühlst, sende uns eine aussagekräftige Bewerbungsunterlage mit Deiner Gehaltsvorstellung.

Wir freuen uns auf Dich!

www.espresso-international.de

Arbeitsstunden: 8 pro Woche

Art der Stelle: Festanstellung

Art der Stelle: Minijob

Art der Stelle: Teilzeit, Minijob

Gehalt: 450,00€ pro Monat

Arbeitszeiten:

  • Montag bis Freitag
  • Tagschicht

Leistungen:

  • Homeoffice
  • Kostenlose Getränke
  • Mitarbeiter-Rabatt

Homeoffice:

  • Temporär, aufgrund von COVID-19