27404 Gyhum-Hesedorf
Deutsch-Englisch
Spanisch-Deutsch
Industrie/Technologie
Luftfahrt/Raumfahrt
Maschinenbau/Anlagenbau/Gerätebau
Auf Anfrage
Sie fordern eine verlässliche, hochwertige Unterstützung bei der Übersetzung Ihrer Fachtexte?
Nutzen Sie meine langjährige Erfahrung in der Übersetzung von Texten:
Elektrotechnik,
Maschinenbau sowie
dazugehörige Spezialgebiete
Flugzeugbau,
QS
Verwendung von Translation Memory Tools.
Diplom als Fachübersetzerin (Studium der Intern. Fachkommunikation, Uni Hildesheim).
Übersetzerin in Industrieunternehmen.
Seit Anfang 2009 Technische Redakteurin in einem Unternehmen der Leistungselektronik. Hier werden mein Fachwissen und auch meine Erfahrungen in den Bereichen Layouten, Formatierungen Bildbearbeitung (iPhotoPlus, Photoshop), Ersatzteilverwaltung, u.v.m. täglich gefordert.
Wenn Sie also einen “alten Hasen“ in Sachen Maschinenbau, E-Technik, technische Dokumentation und deren Übersetzung suchen, nehmen Sie Kontakt mit mir auf. Ich stehe Ihnen zuverlässig zur Seite!
