38102 Braunschweig
Deutsch-Schwedisch (vereidigt: LG Hannover)
Fahrzeugbau
Transport/Verkehr
Urkunden/Zeugnisse
Zivilrecht/Privatrecht/Vertragsrecht
Internationale Institutionen
Seit 1987 von der schwedischen Aufsichtsbehörde Kammarkollegiet ermächtigter Übersetzer Schwedisch>Deutsch (auktoriserad translator) ; seit 1989 von der gleichen Behörde ermächtigter Dolmetscher Schwedisch/Deutsch (auktoriserad tolk) .
Von folgenden Gerichten in Schweden als Dolmetscher allgemein beeidigt generell tolked) : Amtsgerichte (Tingsrätt) Göteborg, Uddevalla, Varberg, Halmstad, Alingsås, Stockholm, Borås, Angermanland, Växjö sowie von Hovrätten för Västra Sverige (vergleichbar mit Oberlandesgericht).
In Deutschland durch das Landgericht Hannover ermächtigt und allgemein beeidigt für die schwedische Sprache.
Studium: Anglistik, Geschichte, Pädagogik und Philosophie an der TU Braunschweig; Englisch am University College Cardiff, Germanistik an der Universität Göteborg sowie kath. Theologie an der PTH Sankt-Georgen in Frankfurt.
Erstes und zweites Staatsexamen für das Lehramt an Gymnasien in Niedersachsen.
Staatsbürgerschaft: Deutschland und Schweden
