Die GCN Global Comparison Network GmbH ist im Bereich international operierender Meta-Search-Geschäftsmodelle tätig und betreibt u.a. die Vergleichsportale Netzvergleiche.de und Netzsieger.de. Unser Ziel ist es, unseren täglich mehr als 100.000 Seitenbesuchern durch hochwertige und umfangreiche Inhalte eine qualifizierte Unterstützung bei der Kaufentscheidung zu bieten. Hierfür verbinden wir redaktionelle Kompetenz mit aktueller Technologie und arbeiten mit führenden eCommerce Unternehmen zusammen. Unser Team befindet sich im Herzen der deutschen Internet-Startup-Szene in Berlin Mitte.
Dein Job
- Korrekturlesen von Übersetzungen
- Sprachliche Überarbeitung französischer bzw. englischer Texte
- Layout deiner Artikel
- Verwaltung von Text- und Bild-Content im CMS und auf dem Fileserver
Dein Profil
- Abgeschlossenes Hochschulstudium, idealerweise sprachwissenschaftlich orientiert (Für Freelancer)
- Du bist eingeschriebener Student im Bereich Sprachwissenschaften oder einem gleichwertigen Studiengang (Für Werkstudenten)
- Erste Erfahrungen als Redakteur oder Übersetzer
- Sicherheit im Formulieren von Texten und gutes Sprachgefühl
- Strukturierte Denkweise und konzeptionelle Fähigkeiten
- Französischkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau, sowie exzellente Englischkenntnisse
bzw. Englischkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau - Gute Deutschkenntnisse
Wir bieten dir
- Flache Hierarchien mit offener Unternehmenskultur
- Eigenverantwortliches Arbeiten im Team und die Möglichkeit das volle Potenzial zu entfalten
- Langfristige Weiterentwicklungsmöglichkeiten in einem dynamischen Umfeld
- Eine familiäre und kollegiale Arbeitsatmosphäre
- Herausfordernde Projekte und Platz für individuelle Lösungsansätze
- Work-Life-Balance einschließlich flexibler Arbeitszeiten (Gleitzeit)
- Vorteile eines Online-Startups wie regelmäßige Team-Events
Zur Bewerbung: Französisch bzw. Englisch
